饭饭TXT > 海外名作 > 《The Difference Engine/差分机》作者:[美]William Gibson/威廉·吉布森【完结】 > The Difference Engine - William Gibson.txt

第 6 页

作者:美-William Gibson/威廉·吉布森 当前章节:15743 字 更新时间:2026-6-22 18:18

Sybil sat in an aisle seat, third row back in the Garrick, thinking unhappily that General Sam Houston, late of Texas, was not drawing much of a crowd. People were filtering in as the five-man orchestra squeaked and sawed and honked. A family party was settling in the row before her, two boys, in blue jackets and trousers, with laid-down shirt-collars, a little girl in a shawl and a braided frock, then two more little girls, ushered in by their governess, a thin-looking sort with a hooked nose and watery eyes, sniffling into her handkerchief. Then the oldest boy sauntering in, a sneer on his face. Then papa with dress-coat and cane and whiskers, and fat mama with long ringlets and a big nasty hat and three gold rings on her plump soft fingers. Finally all were seated, amid a shuffling of coats and shawls and a munching of candied orange-peel, quite patently well-behaved and expecting improvement. Clean and soaped and prosperous, in their snug machine-made clothes.

A clerky fellow with spectacles took the next seat to Sybil’s, an inch-wide blue strip showing at his hairline, where he’d shaved his forehead to suggest intellect. He was reading Mick’s program and sucking an acidulated lemon-drop. And past him a trio of officers, on furlough from the Crimea, looking very pleased with themselves, come to hear about an old-fashioned war in Texas, fought the old-fashioned way. There were other soldiers speckled through the crowd, bright in their red coats, the respectable sort, who didn’t go for drabs and gin, but would take the Queen’s pay, and learn gunnery arithmetic, and come back to work in the railroads and shipyards, and better themselves.

The place was full of bettering-blokes, really: shopkeepers and store-clerks and druggists, with their tidy wives and broods. In her father’s day, such people, Whitechapel people, had been angry and lean and shabby, with sticks in their hands, and dirks in their belts. But times had changed under the Rads, and now even Whitechapel had its tight-laced scrubfaced women and its cakey clock-watching men, who read the Dictionary of Useful Knowledge and the Journal of Moral Improvement, and looked to get ahead.

Then the gas-lights guttered in their copper rings, and the orchestra swung into a flat rendition of “Come to the Bower.” With a huff, the limelight flared, the curtain drew back before the kinotrope screen, the music covering the clicking of kinobits spinning themselves into place. Broken frills and furbelows grew like black frost on the edges of the screen. They framed tall letters, in a fancy alphabet of sharp-edged Engine-Gothic, black against white:

EDITIONS

PANOPTIQUE

PRESENTS

And below the kinotrope, Houston entered stage-left, a bulky, shabby figure, limping toward the podium at the center of the stage. He was drowned in dimness for the moment, below the raw and focused glare of Mick’s limelight.

Sybil watched him closely, curious about him, wary—her first glimpse of Mick’s employer. She’d seen enough American refugees in London to have ideas about them. The Unionists dressed much like normal Britons, if they had the money for it, while Confederates tended to dress rather gaudy and flash, but peculiar, not quite proper; to judge by Houston, the Texians were an even queerer and madder lot. He was a big man, red-faced and beefy, over six feet tall in his heavy boots, his broad shoulders draped in a long coarse-woven blanket rather like a mantelet, but barbarically striped. Red and black and umber, it swept the Garrick’s stage like a tragedian’s toga. He had a thick mahogany cane in his right hand, and he swung it lightly now, as if he didn’t need it, but his legs shook, Sybil saw, and the gold fringe trembled on the fancy seams of his trousers.

Now he mounted to the darkened podium, wiped his nose, sipped at a glass of something that plainly wasn’t water. Above his head the kinotrope shuffled into a colored image, the lion of Great Britain and a sort of long-horned bull. The animals fraternized beneath small crossed banners, the Union Jack and the single-starred flag of Texas, both bright in red and white and blue. Houston was adjusting something behind his podium; a small stage-mirror, Sybil guessed, so he could check the kinotrope behind him as he spoke, and not lose his place.

The kinotrope went to black and white again, the screen’s bits flickering, row by row, like falling dominoes. A portrait-bust appeared in shaded jagged lines: high balding forehead, heavy brows, thick nose bracketed by bristling cheek-whiskers that hid the ears. The thin mouth was set firmly, the cleft chin upraised. Then, below the bust, the words GENERAL SAM HOUSTON.

A second limelight flared, catching Houston at the podium, flinging him into sudden bright relief before the audience. Sybil clapped hard. She was the last to finish.

“Thank you very kindly, ladies and gentlemen of London,” Houston said. He had the deep booming voice of a practiced orator, marred by a foreign drawl. “You do a stranger great honor.” Houston looked across the seats of the Garrick. “I see we have many gentlemen of Her Majesty’s military in the audience tonight.” He shrugged the blanket back a bit and limelight glittered harshly from the medals clinging to his coat. “Your professional interest is very gratifying, sirs.”

In the row before Sybil, the children were fidgeting. A little girl squealed in pain as one of her brothers punched her. “And I see we have a future British fighter here, as well!” There was a ripple of surprised laughter. Houston checked his mirror quickly, then leaned over his podium, his heavy brows knitting in grandfatherly charm. “What’s your name, son?”

The wicked boy sat bolt upright. “Billy, sir,” he squeaked.

“Billy … William Greenacre, sir.”

Houston nodded gravely. “Tell me, Master Greenacre, would you like to run away from home, and live with red Indians?”

“Oh, yes, sir,” the boy blurted, and then “Oh, no, sir!” The audience laughed again.

“When I was about your age, young William, I was a lad of spirit, like yourself. And that was the very course of action I pursued.” The kino shuffled behind the General’s head, and a colored map appeared, outlines of the various states of America, oddly shaped provinces with confusing names. Houston checked his mirror and spoke rapidly. “I was born in the American state of Tennessee. My family was of the Scottish gentry, though times were hard for us, on our little frontier farm. And though I was born an American, I felt little allegiance to the Yankee government in far Washington.” The kinotrope displayed the portrait of an American savage, a mad-eyed staring creature hung with feathers, cheeks streaked with kino-blocks of warpaint. “Just across the river,” Houston said, “lived the mighty nation of the Cherokee, a simple folk of natural nobility. I found this suited me far better than a life with my American neighbors. Alas, for their souls were pinched by the greed for dollars.”

Houston shook his head a bit before his British audience, pained at his own allusion to an American national failing. He had their sympathy, Sybil thought. “The Cherokees won my heart,” Houston continued, “and I ran from home to join them, with nothing, ladies and gentlemen, but the buckskin coat on my back, and Homer’s noble tale of the Iliad in my pocket.” The kinotrope shuffled itself bottom-to-top, producing an image from a Grecian urn, a warrior with a crested helmet, his spear upraised. He bore a round shield with the emblem of a raven, wings outspread. There was a light pattering of impressed applause, which Houston accepted, nodding modestly, as if it were meant for him.

“As a child of the American frontier,” he said, “I can’t claim to have had much fine schooling, although in later life I passed the bar and led a nation. As a youth, however, I sought my education in an ancient school. I committed every line of the blind bard’s book to memory.” He lifted the medal-strewn lapel of his coat, left-handed. “The heart within this scarred breast,” he said, and thumped it, “still stirs to that noblest of stories, with its tales of a valor to challenge the very gods, and of unstained martial honor that endures … till death!” He waited for applause. At length it came, though not as warmly as he seemed to expect.

“I saw no contradiction in the lives of Homer’s heroes and those of my beloved Cherokees,” Houston persisted. Behind him, the Greek’s javelin sprouted the dangling feathers of a hunting-spear, and war-paint daubed his face.

Houston peered at his notes. “Together we hunted bear and deer and boar, fished the limpid stream and raised the yellow corn. Around the campfire, under open skies, I told my savage brothers of the moral lessons that my youthful heart had gleaned from Homer’s words. Because of this, they gave me the red-man’s name of Raven, after the feathered spirit that they deem the wisest of birds.”

The Greek dissolved, giving way to a grander raven, its wings spread stiffly across the screen, its chest covered by a striped shield. Sybil recognized it. It was the American eagle, symbol of the sundered Union, but the white-headed Yankee bird had become Houston’s black crow. It was clever, she decided, perhaps more clever than it was worth, for two of the kinotrope bits in the screen’s upper-left-corner had jammed on their spindles, showing dots of left-over blue; a tiny fault but annoying all out of proportion, like a bit of dust in one’s eye. Mick’s fancy clacking was working the Garrick’s kino very hard.

Distracted, Sybil had lost the thread of Houston’s speech. “… the brazen cry of the battle-trumpet, in the camp of the Tennessee volunteers.” Another kino-portrait appeared: a man who looked rather like Houston, but with a tall shock of hair in front, and hollow cheeks, identified by caption as GEN. ANDREW JACKSON.

There was a hiss of breath here and there, led by the soldiers perhaps, and the crowd stirred. Some Britons still remembered “Hickory” Jackson, without fondness. To hear Houston tell it, Jackson had also bravely fought against Indians, and even been President of America for a time; but all that meant little here. Houston praised Jackson as his patron and mentor, “an honest soldier of the people, who valued a man’s true inner worth above the tinsel of wealth or show,” but the applause for this sentiment was grudging at best.

Now another scene appeared, some kind of rude frontier fort. Houston narrated a tale of siege, from his early military career, when he’d fought a campaign under Jackson against the Indians called Creek. But he seemed to have lost his natural audience, the soldiers, for the three Crimea veterans in Sybil’s row were still muttering angrily about Hickory Jackson. “The damned war was over before New Orleans….”

Suddenly the limelight flashed blood-red. Mick was busy beneath the stage: a tinted glass filter, the sudden booming of a kettle-drum, as little kino cannons cracked gunpowder-white around the fort, and single-bit flickers of red cannon-shell arched rapidly across the screen. “Night after night we heard the Creek fanatics howling their eerie death-songs,” Houston shouted, a pillar of glare beneath the screen. “The situation demanded a direct assault, with cold steel! It was said to be certain death to charge that gate…. But I was not a Tennessee Volunteer for nothing….”

A tiny figure dashed toward the fort, no more than a few black squares, a wriggling block of bits, and the entire stage went black. There was surprised applause in the sudden darkness. The penny-boys up in the Garrick’s gallery whistled shrilly. Then limelight framed Houston again. He began to boast about his wounds; two bullets in the arm, a knife-stab in the leg, an arrow into his belly—Houston didn’t say the vulgar word, but he did rub that area lingeringly, as if he were dyspeptic. He’d lain all night on the battlefield, he claimed, and then been hauled for days through wilderness, on a supply cart, bleeding, raving, sick with swamp-fever….

The clerky cove next to Sybil took another lemon-drop, and looked at his pocket-watch. Now a five-pointed star appeared slowly amidst the funereal black of the screen, as Houston narrated his lingering escape from the grave. One of the jammed kino-bits had popped loose again, but another had jammed in the meantime, on the lower right.

Sybil stifled a yawn.

The star brightened slowly as Houston spoke about his entry into American politics, presenting as his motive the desire to help his persecuted pet Cherokees. This was exotic enough, Sybil thought, but at its heart lay the same snicky humbugging politicians always talked, and the audience was growing restive. They would have liked more fighting, or perhaps more poetic talk about life with the Cherokees. Instead, Houston had settled into a litany of his election to some rude equivalent of Parliament, various obscure posts in provincial government, and all the while the star grew slowly, its edges branching elaborately, becoming the emblem of the government of Tennessee.

Sybil’s eyelids grew heavy, fluttered, while the General blustered on.

Quite suddenly, Houston’s tone changed, becoming lingering, sentimental, a honeyed lilt creeping into his drawl. He was talking about a woman.

Sybil sat up straighter, listening.

Houston had been elected Governor, it seemed, and had gotten himself some tin, and been cheery about it. And he’d found himself a sweetheart, some Tennessee gentry-girl, and married her.

But on the kino’s screen, fingers of darkness crept in snake-like from the edges. They menaced the State Seal.

Governor and Mrs. Houston had scarcely settled in when wifey kicked over the traces, and fled back to her family. She’d left him a letter, Houston said, a letter that contained an awful secret. A secret he had never revealed, and had sworn to carry to his grave. “A private matter, of which a gentleman of honor cannot and should not speak. Black disaster struck me….” The newspapers—apparently they did have newspapers, in Tennessee—had attacked him. “The tattling mouths of libel poured their venom on me,” Houston lamented, as the Greek shield with the raven appeared, and black kino-blobs—mud, Sybil supposed—began to spatter it.

Houston’s revelations grew shocking. He’d actually gone through with it, had divorced his wife, of all the unlikely, awful things. Of course he’d lost his position in Government; outraged society had hounded him from office, and Sybil wondered why Houston had dared to mention such an ugly scandal. It was as if he expected his London audience to morally approve of a divorced man. Still, she noticed, the ladies seemed intrigued, and not entirely without sympathy perhaps. Even the fat mama fluttered at her double-chins with a fan.

General Houston was a foreigner, after all, half a savage by his own account; but when he spoke of his wife it was tenderly, as of a true love, a love slain by some cruel mysterious truth. His bellowing voice broke with unashamed emotion; he mopped at his forehead a bit, with a fancy handkerchief from his leopard-skin vest.

In truth, he wasn’t a bad-looking cove, over sixty but that sort could be kinder to a girl. His confession seemed bold and manly, for he himself had brought the matter up: the divorce scandal and the secret letter from Mrs. Houston. He wouldn’t stop talking about it, but neither would he tell them the secret; he’d pricked the curiosity of his audience—and Sybil herself was simply dying to know.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页