那又怎样？怎么了？这就是一个傲慢的人类在反对星座计划时所付出的代价。那么，你想为他报仇吗
Avenge, was it?
复仇，是吗？
"That guy hates it when someone else pays the debt for him. Right, he's the kind of a guy who must settle the score himself even if it kills him. So, the reason why I'm going to kill you now isn't because of Yu Jung-Hyeok."
“那家伙讨厌别人替他还债。是的，他是那种即使要了他的命也要自己解决问题的人。所以，我现在要杀你，不是因为余正赫。”
[A Demon King with a uselessly chatty mouth, aren't you.]
[一个恶魔王，一张废话连篇的嘴，不是吗?]
Kwaaa-boooom!!
哇呜!！
Beams of blinding thunderbolts blanketed the sky and rained down on my position. I managed to deflect a few and defended against others. Some did land on me, but the pain was rather tolerable.
一道道耀眼的雷电划过天空，雨点般落在我的位置上。我设法转移了一些人的注意力，并与其他人进行了辩护。有些确实落在我身上，但疼痛还是可以忍受的。
Indra did possess many Incarnations, but accordingly, the dispersion of his powers was just as great.
因陀罗确实拥有许多化身，但是相应地，他的力量的分散也同样巨大。
On top of this, he suffered irreversible damage from Yu Jung-Hyeok's attack during his Half-God Body state, so he'd be unable to even summon up half of his usual power right now.
除此之外，在他的半神身体状态期间，由于余重赫的攻击，他遭受了不可逆转的伤害，所以他现在甚至无法召唤出他平时一半的力量。
However, Indra was still smiling away. [Oh, you foolish Demon King. You shall regret this!] [Nebula, <Vedas>, has blessed 'God-King of Thunderbolts' with its grace!]
然而，因陀罗仍然微笑着离开。哦，你这个愚蠢的魔王。你会后悔的[《吠陀》星云以它的优雅祝福了‘雷电之神王’!]
The Nebula had spent Probability for him.
星云已经为他花费了可能性。
The power enveloping the God-King was growing even greater. Rapid changes took place on Indra's Incarnation Body, and soon, golden rays of light began shooting out from his entire figure. He grew humongous, and the one thousand eyes he possessed began opening up one by one.
笼罩着神王的力量越来越大。因陀罗的化身身体上发生了迅速的变化，很快，金色的光线开始从他的整个身体射出。他变得非常巨大，他拥有的一千只眼睛开始一只接一只地睁开。
"We can't let him continue!"
“我们不能让他继续下去!”
Anna Croft must've seen something through [Precognition] because she began crying out next.
安娜·克罗夫特一定是通过[预知]看到了什么，因为她接着就哭了起来。
….Hell, it looked like to me that Indra and <Vedas> had made up their minds for good this time.
...见鬼，在我看来，因陀罗和吠陀经这次已经下定决心，要永远不再犯。
[Constellation, 'God-King of Thunderbolts', has activated the Stigma, 'Eyes that Observe Everything'!]
[星座，‘雷电之神王’，激活了柱头，‘观察一切的眼睛’!]
When all those eyes fully open up, Indra would be able to display the power of his true self through an Incarnation Body. Currently, about half of those eyes had opened.
当所有这些眼睛完全打开时，因陀罗将能够通过化身身体展示他真实自我的力量。目前，大约一半的人已经睁开了眼睛。
Ku-gugugugu!
咕咕咕咕！
At this rate, every Incarnation participating in the 123rd conflict would be swept away by the overflowing electrical shock.
按照这个速度，每一个参加第123次冲突的道成肉身都会被溢出的电击冲走。
However, I was getting progressively happier watching that electrical energy filled to the brim with < Vedas'> Probability, instead.
然而，当我看到那些充满了吠陀概率的电能时，我越来越开心。
"Actually, I have a score to settle with your Nebula. Make that a very big score."
“事实上，我要和你的星云算一笔账，这是一笔很大的账。”
I remembered everything the Nebula <Vedas> did to me. Well, anyone who had suffered that badly would be the same as me.
我记得星云吠陀对我所做的一切。任何一个经历过这种痛苦的人都和我一样。
I unsheathed [Unbreakable Faith] and continued on. "Because of you lot, I had to become a Demon King."
我拔出了“牢不可破的信仰”，继续说道:“因为你们的缘故，我不得不成为一个魔王。”
During the Dark Castle's last scenario, I became the 73rd Demon King.
在黑暗城堡的最后一幕中，我成为了第73位魔王。
"I had to order my comrades to kill me, and in the process, ended up inflicting them with terrible memories back then."
“我不得不命令我的同志们杀了我，在这个过程中，我给他们留下了可怕的回忆。”
[You have activated 'Demon King Transformation'.]
[你已经激活了‘魔王变形’]
The Status I earned after becoming the Demon King flooded out with my heart as the centre. Black wings tore out from the back of my shoulders, and horns broke out from my head.
我成为恶魔之王后获得的地位充斥着我作为中心的心。黑色的翅膀从我的肩膀后面脱落，头上长出了角。
[Fable, 'Demon King of Salvation', has begun its storytelling.]
[寓言《救恩之魔王》已经开始讲故事了]
Back when I lost my life to the swords of my allies and was cast out to the scenario's horizon, I looked up at the heavens and swore to myself over and over again.
当我在盟友的刀剑下丧生，被抛到地平线上时，我仰望天空，一遍又一遍地对自己发誓。
⸢Wait for a little while longer. Because I will bring all of you down from the damn sky.⸥
再等一会儿，因为我会把你们从该死的天上带下来
The stars in the distant sky, seemingly out of reach no matter what Fables I managed to acquire.
遥远天空中的星星，似乎遥不可及，无论我得到了什么寓言。
The distance so far away that it induced despair.
那么远的距离使人感到绝望。
Now, I could clearly see the locations of the stars that previously seemed so high up.
现在，我可以清楚地看到以前看起来很高的星星的位置。
I spoke in my true voice. [Back then, all of you seemed so high up….]
我用我真实的声音说话。[那时，你们所有人看起来都很高贵...]
I grinned and stared at Indra.
我咧嘴一笑，盯着因陀罗。
[But, it seems that you lot were actually located lower then I thought.] <Episode 74: Great War of Saints and Demons (7)> Fin.
(但是，看起来你们的位置比我想象的要低。)第七十四集:圣魔大战(七)芬。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 393 - Great War of Saints and Demons (8)
