李贤成在队伍最前面忙着把黑武士打死,抬头看着自己倒下的身体。他们的目光迅速交换了一下,这足以使他弄清楚战斗的现况。
The ridiculing voices of the Demon Kings resounded out.
恶魔国王的嘲笑声回荡在人们的耳边。
[Hahahaha! You made a wise decision.]
[哈哈哈!你做了一个明智的决定。]
[Indeed, this battlefield is vast. However, how long will you be able to run away?]
[的确,这个战场很广阔。但是,你还能逃多久?]
A violent tempest of demonic aura raged on in the sky.
恶魔光环的暴风雨在天空中肆虐。
The sword and the shield ran.
剑和盾都跑了。
It was impossible to fight against the enemies they couldn’t even stand against. And they also couldn’t afford to die here.
与他们甚至无法对抗的敌人作战是不可能的。他们也不能死在这里。
“Dok-Ja-ssi and Yu Jung-Hyeok-ssi will arrive soon. Let’s hold out until then.”
“杜子西和俞正赫很快就到了,我们等到那时再说吧。”
Jeong Hui-Won nodded her head. No matter how powerful their enemies were, as long as the company had gathered in one place, they should be able to overcome them. They had broken past battles even worse than this one before. <Kim Dok-Ja Company> would not crumble in this place.
郑慧媛点了点头。不管他们的敌人有多么强大,只要公司聚集在一个地方,他们就应该能够战胜他们。他们曾经打过比这次更糟糕的战役。金道子公司不会在这个地方崩溃。
The two of them took care of the injured Reincarnators and continued to crush the advancing ‘Dark Warriors’ while withdrawing their battle lines.
他们两人照顾着受伤的转世,在撤退战线的同时继续粉碎前进中的“黑暗战士”。
[Influence of your sponsor is weakening.]
[你的赞助商的影响力正在减弱]
To make matters worse, even Uriel’s blessing had weakened. Her mind cooked up only the worst-case scenarios, but Jeong Hui-Won shook her head to get rid of them. Most likely, Uriel must’ve been fighting in a different regional conflict; there was simply no way that her sponsor would betray her.
更糟糕的是,甚至乌列的支持也减弱了。她脑子里只想到最坏的情况,但是郑慧媛摇摇头想摆脱他们。最有可能的是,乌列尔一定是在一个不同的地区冲突中作战;她的赞助人绝不可能背叛她。
A frenzied true voice of a Demon King swept across the battlefield next.
接下来战场上传来了一个恶魔王真实的疯狂声音。
[Get out of the way, trash!]
[让开,垃圾!]
Reincarnators that lost their chance to run away were slaughtered in droves everywhere.
失去逃跑机会的转世成群结队地被屠杀。
The brave ones trying to fight back were the first to lose their heads, while those backing away in terror had their hearts pierced through.
那些试图反击的勇敢者是第一个失去头颅的,而那些在恐惧中后退的人的心脏被刺穿。
However, there were still some who could endure against the power of a Demon King to put up a fight.
然而,仍然有一些人能够忍受恶魔王的力量去战斗。
[Hoh-oh, a Swordmaster, is it? You’re a pretty good fighter.]
你是剑术大师吗?你是个不错的战士
Someone was defending against Haagenti’s golden horn.
有人在防御哈根提的金角。
The Ether Blade coated this man’s sword. The old man holding this weapon was someone Jeong Hui-Won knew very well.
乙醚之刃包裹着这个人的剑。拿着这个武器的老人是郑慧媛非常熟悉的人。
“….Kyle?”
“凯尔?”
Kyle Berthe.
凯尔·伯特。
He was the top-ranked guardian knight that accompanied her during ‘Kaixenix Archipelago’.
他是在“凯塞尼克斯群岛”期间陪伴她的顶级守护骑士。
⸢Captain, it’s been my honour to serve you.⸥ ⸢Actually, I’m too old to step into the outside world, but…⸥ ⸢I sincerely wish that my measly strength can become at least some kind of aid to you in that place.⸥
船长,很荣幸为您服务。事实上,我太老了,不能走进外面的世界,但是......我真诚地希望我那微不足道的力量至少能在那个地方对你有所帮助。
Kyle fought well. He managed to deflect Haagenti’s horn several times, and he even inflicted a small nick on the arm of the bovine Demon King.
凯尔打得不错。他成功转移了哈根蒂的角几次,甚至在牛魔王的手臂上划了个小口子。
But, that was as far as he could go.
但是,这是他所能做的最大努力了。
The Swordmaster’s blade broke, and he went down on his knees. From the beginning, his opponent was not someone an aged Swordmaster could fight against.
剑士的剑刃折断了,跪下了。从一开始,他的对手就不是一个年老的剑士可以对付的对手。
His throat was captured and he was lifted up like a toy.
他的喉咙被卡住,像玩具一样被举起来。
[Character, ‘Erich Striker’, is getting agitated.]
[角色“埃里克前锋”变得焦躁不安。]
Erich’s emotions rose up within Jeong Hui-Won.
埃里希的情绪在郑惠元心里升腾起来。
At this rate, Kyle would die. Her thoughts moved lethargically; the names of <Kim Dok-Ja Company> members brushed past her mind.
照这个速度Kyle会死的。她的思绪飘忽不定,金道子公司成员的名字掠过她的脑海。
The first one she thought of was Yu Jung-Hyeok.
她想到的第一个人就是余正赫。
⸢”Reincarnators will revive even if they die.”⸥
“转世即使死了也会复活.”
He’d not have tried to save Kyle. The ‘Isle of Reincarnators’ didn’t permit death, after all. One might lose their memories and become a different existence, but nevertheless, the soul would carry on. So, he’d let Kyle die for the sake of the bigger picture.
他不会试图去救凯尔。转世之岛毕竟不允许死亡。一个人可能会失去他们的记忆,成为一个不同的存在,但是,灵魂会继续前进。所以为了大局着想他会让Kyle死。
The next one to pop up in her head was Kim Dok-Ja.
第二个出现在她脑海里的是金道子。
⸢We should save him. But, if you do that, you’ll die instead, Hui-Won-ssi.⸥
我们应该救他,但是,如果你这么做,你会死的,慧媛
Kim Dok-Ja might say the right things, but because he was worried about her life, he’d turn a blind eye to Kyle’s plight.
金道子可能会说些正确的话,但是因为他担心她的生命安全,他对凯尔的困境视而不见。
⸢Why are you in a dilemma? Use that guy to smack the Demon King to death. Simple.⸥
你为什么进退两难?用那家伙揍死恶魔王,很简单
Han Su-Yeong would say something similar to that. Well, she never was all that interested in saving people’s lives from the beginning, anyway. In order to end the absolute-worst situation in the best possible circumstances, she’d directly aim for the Demon King’s neck by now.
韩素英也会说类似的话。反正她从一开始就对拯救别人的生命不感兴趣。为了在最好的情况下结束绝对最坏的情况,她现在会直接瞄准恶魔王的脖子。
And then, the dying Kyle’s lips were mouthing the following words.
然后,凯尔奄奄一息的嘴唇说着下面的话。
‘Please, run away.’
求你了,快跑吧
However, his eyes were saying something else.
然而,他的眼睛却在说别的东西。
⸢Please…. Save me.⸥
求求你...救救我
“Hui-Won-ssi.”
「许媛诗」
She heard Yi Hyeon-Seong’s voice next.
接着她听到了李贤成的声音。
She and he were the most similar out of everyone in <Kim Dok-Ja Company>.
在金道子公司的所有人中,她和他是最相似的。
Sure, their personalities and adaptabilities might be different, but at least when it came to a certain type of situation, they would always come to the exact same decision.
当然,他们的性格和适应能力可能不同,但至少在某种情况下,他们总会做出完全相同的决定。
[Exclusive skill, ‘Hellfire Lv.10’ is activating!]
[独家技能,‘地狱火10’正在激活!]
There was no need to even hesitate here.
在这里没有必要犹豫。
Because they too, were saved in the same manner in the past.
因为他们在过去也是以同样的方式得救的。
<Episode 75: A certain heart (2)> Fin.
第七十五集:某颗心(2)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 396 - A certain heart (3)