In that brief moment, the gazes of these two met each other.
在那短暂的一瞬间，这两个人的目光相遇了。
⸢”Everyone knows how to deal with Demon Kings, right?”⸥
“每个人都知道怎么对付魔王，对吧?”
They carried the same pain, and they lived with the same hurt.
他们承受着同样的痛苦，他们生活在同样的痛苦中。
They had lost people they cared about right before their eyes.
他们眼睁睁地看着自己关心的人死去。
⸢”Let’s begin the final scenario.”⸥
“让我们开始最后一幕吧.”
They had failed to save their comrades many times over.
他们多次未能救出他们的同志。
And that was why they could never turn their backs on the people dying right in front of them.
这就是为什么他们永远不能对眼前死去的人置之不理。
The lives they had lived so far made sure of that.
他们迄今为止的生活确保了这一点。
“Let’s go!”
“我们走!”
Jeong Hui-Won lightly jumped up and landed on Yi Hyeon-Seong’s hand, and he powerfully threw her forward.
郑慧媛轻轻地跳起来，落在李贤成的手上，他用力地把她向前推。
She flew like a streak of light and crossed the battlefield. The flames of [Hellfire] drew a stylish arc in the air and shot forward, causing the Demon King Haagenti to gasp out in pain.
她像一道光一样飞过了战场。(地狱之火)的火焰在空中划出一道时髦的弧线，向前喷射，令恶魔王哈根提痛苦地倒吸一口气。
The creature quickly put out the fire that managed to slice apart a portion of its flesh and roared out viciously in reply. [So, that’s where you’ve been hiding!]
这个生物迅速扑灭了火，并设法切开了它的一部分肉，恶毒地咆哮着作为回应。(原来你一直躲在那里啊!)
Haagenti didn’t dally any longer and dashed forward while raising a thick cloud of dust.
哈根提不再磨磨蹭蹭，一边往前冲，一边扬起一团厚厚的尘土。
“Kuwahhhph!”
“我的神!”
As Yi Hyeon-Seong grabbed Haagenti’s horn to start wrestle with the creature, Jeong Hui-Won began shaking the unconscious Kyle.
当李贤成抓住Haagenti的角开始和那个生物搏斗时，郑慧元开始摇晃不省人事的凯尔。
“Kyle! Get a hold of yourself! Kyle!”
“凯尔!冷静点!凯尔!”
It was as if she had reverted back to being Erich Striker; she desperately called out Kyle’s name. She placed her hand near his nose and much to her relief, found out that he hadn’t died yet.
就好像她又变回了埃里希·斯特拉克;她拼命地喊着凯尔的名字。她把手放在他的鼻子旁边，发现他还没有死，这让她松了一口气。
⸢”Let’s try one more time with the scenario….”⸥
“让我们再试一次这个场景......”
These people came this far after they heard her voice and the words of <Kim Dok-Ja Company>. They followed after her in order to find their own stories.
这些人在听到她的声音和kimdok-jacompany的话后走了这么远。为了找到自己的故事，他们跟在她后面。
That was why she simply couldn’t let them die here.
这就是为什么她不能让他们死在这里。
“Allow me to take him away.”
“请允许我把他带走。”
With good timing, guardian knights approached her and one of them placed Kyle on his back.
守护骑士来得正是时候，他们走近她，其中一个骑士把凯尔放在他的背上。
“I’ll leave him to your care.”
“我把他交给你照顾。”
“Please, leave him to us.”
“请把他交给我们吧。”
The knight nodded his head solemnly and quickly ran towards the back of the battlefield. She then grasped her sword tighter, planning to help Yi Hyeon-Seong. But then, right at that moment….
骑士庄严地点点头，迅速跑向战场的后方。然后她紧紧地抓住她的剑，准备帮助李贤成。但就在那一刻..。
….A chilling premonition tickled her entire figure.
一种令人毛骨悚然的预感刺激着她的整个身体。
She had never felt such a thing before in her entire life.
她一生中从未有过这样的感觉。
Not even when she was about to lose Kim Dok-Ja in the [Dark Castle], not when she lost him one more time back in the 73rd Demon World, and then….
即使是在黑暗城堡中失去KimDok-Ja的时候，即使是在第73个恶魔世界中再次失去KimDok-Ja的时候，然后.....。
“Hui-Won-ssi! Get down!!”
“慧媛茜!趴下!!”
At the same time, Yi Hyeon-Seong bear-hugged her and rolled down on the ground. A thin ray of light brushed past her forearm. It was at that moment that she finally realised such a terrifying scream could come out of her own mouth.
与此同时，李贤成给了她一个熊抱，然后滚到了地上。一道微弱的光线掠过她的前臂。就在那一刻，她终于意识到这样一个可怕的尖叫可以从她自己的嘴里发出来。
It was a bullet fired by Barbatos.
这是巴巴托斯发射的子弹。
Yi Hyeon-Seong’s complexion had changed to pale blue; even before she could ask him if he was alright, he spoke to her first. “You should evacuate first. I’ll try to buy you some time.”
李贤成的脸色变成了淡蓝色，她还没来得及问他是否还好，他就先和她说话了。“你们应该先撤离。我会尽量为你争取一些时间。”
He stopped the advancing Haagenti with both of his hands, and he caught the burning spear thrown by Amy in the distance with his teeth. Even when subjected to the intense heat that melted his tongue and cooked his eyeballs, Yi Hyeon-Seong endured it with nothing more than his unyielding, indomitable spirit.
他用两只手挡住了前进中的哈根提，用牙齿咬住了远处艾米扔出的燃烧着的长矛。即使是在舌头融化、眼球煮熟的高温下，李宪成也只是凭着不屈不挠的精神忍受着。
– Hurry!
-快点！
He sent a voice projection, the skill that connected her to Yi Hyeon-Seong when they were still stuck inside ‘Kaixenix Archipelago’. With that very skill, he was talking to her.
他发送了一个声音投影，当他们还被困在“凯色尼克斯群岛”时，连接她和李贤成的技能。他正是凭着这种技巧在跟她说话。
– I can still withstand this! But I won’t be able to while trying to protect you, as well!
我还是能承受得了但我也不能在保护你的同时保护你
Back then, or now; Yi Hyeon-Seong always insisted that he could do things he couldn’t possibly do. That was why Jeong Hui-Won couldn’t escape.
不管是过去还是现在，李贤成总是坚持说自己可以做自己做不到的事情。这就是为什么郑慧媛无法逃脱的原因。
She deflected the incoming silver-coloured claws of Demon King Stolas and gritted her teeth. The flames of [Hellfire] were progressively getting weaker, and cracks on Yi Hyeon-Seong’s carapace grew larger and more numerous.
她拨开魔王斯托拉斯那对银色的爪子，咬紧牙关。地狱之火的火焰越来越弱，李贤成甲板上的裂缝越来越大，越来越多。
The ‘Demon King of Seduction and Infertility’ Zepar laughed. [What a sad fate this is. But, I do enjoy a tragedy like this.]
“诱惑和不育的魔王”泽帕尔笑了。这是多么可悲的命运啊。但是，我确实喜欢这样的悲剧
“Shut up.”
“闭嘴。”
[A few Constellations are tearing up at the story of the Incarnations.]
(一些星座撕碎了化身的故事。)
Jeong Hui-Won desperately wielded her sword so that she could leave behind definite proof of their lives not being some stories of entertainment for the others.
郑慧媛绝望地挥舞着她的剑，这样她就可以留下明确的证据，证明他们的生命不是别人的娱乐故事。
Reincarnators running away watched their struggle.
转世的化身看着他们的挣扎。
To save them, Jeong Hui-Won and Yi Hyeon-Seong fought.
为了救他们，郑惠元和李贤成打了起来。
[Influence of the Nebula, <Kim Dok-Ja Company> is growing larger.] [Foundation of ‘Great War of Saints and Demons’ is being rocked.]
[星云的影响，金道子公司正在扩大。][《圣恶大战》基金会正在动摇。]
For the first time ever, the Demon Kings basking in a relaxed air changed their expressions.
有史以来第一次，在轻松的气氛中沐浴的魔王们改变了他们的表情。
[It’s regretful that we can’t enjoy this anymore.]
[遗憾的是我们不能再享受这个了。]
And for one more time, another blackish beam of light exploded forth. The bullet tore through space and flew forward. It was Barbatos’s speciality, [Star Destruction Bullet].
又一次，另一道黑色的光束爆发出来。子弹穿过空隙向前飞去。这是巴巴托斯的专长，[星际毁灭子弹]。
It couldn’t be dodged this time.
这次逃不掉了。
Jeong Hui-Won crouched into a huddle, trying to minimise the potential area of damage, only for someone to cover her. Along with the sensation of a dull, heavy impact, she heard something exploding away.
郑慧媛(JeongHui-Won)蜷缩成一团，试图将潜在的破坏面积降到最小，只为有人来掩护她。伴随着沉闷而沉重的撞击的感觉，她听到了爆炸声。
BLAM!
砰！
The bullet didn’t end with just one.
子弹不是以一颗子弹结束的。
BLAM!!
砰!！
The first one, then the second, and another; bullets fired one after the other blew up, broke, and destroyed ‘something’.
第一颗，然后是第二颗，然后是另一颗;子弹一颗接着一颗爆炸，破碎，摧毁了“某样东西”。
[Fable, ‘Purest Comradeship’, is getting agitated.]
[寓言《纯洁的同志》开始变得焦躁不安。]
Jeong Hui-Won struggled desperately and hugged the person protecting her to roll around on the ground. It was a person’s body, torn to bits by the bullets. A bloodied face was smiling towards her. He was saying something, but slowly, so slowly, he closed his eyes.
郑慧媛拼命挣扎，拥抱保护她的人，在地上滚来滚去。那是一具被子弹撕成碎片的人的尸体。一张血淋淋的脸朝她微笑。他说着什么，但是慢慢地，慢慢地，他闭上了眼睛。
[Fable, ‘Sword and Shield’, has stopped its storytelling.]
[寓言《剑与盾》停止了它的叙事。]
“Hyeon-Seong-ssi?”
“贤成思?”
[Constellation, ‘Master of Steel’, has received great damage.]
[星座，‘钢铁之王’，受到了巨大的伤害。]
“Hyeon-Seong-ssi, please wake up.”
“贤成思，快醒醒。”
As if they had reached the intermission, the gunfires came to a halt just then.
就在这时，炮火停了下来，仿佛他们已经到了幕间休息时间。
Something inside her head snapped in that moment. Jeong Hui-Won shook Yi Hyeon-Seong one more time.
在那一刻，她脑子里的什么东西啪地一声响了起来。郑慧媛又一次和李铉成握手。
“Hyeon-Seong-ssi.”
“贤成思。”
He didn’t open his eyes. His lips didn’t say anything, and his nose didn’t breathe anything out. His ears couldn’t hear anything, either.
他没有睁开眼睛。他的嘴唇没有说话，他的鼻子也没有吐出任何东西。他的耳朵也听不见任何东西。
“Get up!!!”
“起来!!!”
But, she hadn’t given him her answer yet.
但是，她还没有给他答复。
“Get up! Get up already!!”
“起来!快起来!”
And then… the Demon Kings began moving again.
然后...恶魔之王又开始移动了。
Jeong Hui-Won quickly hoisted Yi Hyeon-Seong’s large body up and ran, hard. She ran at the fastest speed she had ever produced before. She ran fast and hard enough that muscles in her legs tore up and her heart began straining itself. The gunfire soon resumed, and scars accumulated on her body.
郑惠元迅速抬起李宪成的大身子，拼命地跑了起来。她以前所未有的最快速度跑步。她跑得又快又用力，腿上的肌肉都断了，心脏也开始紧张起来。枪声很快就恢复了，她身上的伤疤越来越多。
However, she still continued to run. She continued to escape from everything in this place.
然而，她还是继续逃跑，继续逃离这个地方的一切。
If it was Kim Dok-Ja; if it was him, he should be able to save Yi Hyeon-Seong.
如果是金德子，如果是他，他应该能够救出李贤成。
He saved Shin Yu-Seung, and he also managed to save Yu Sang-Ah, too. So, he’d be able to save Yi Hyeon-Seong for sure.
他救了申玉成，也救了余相雅。所以，他一定能救李贤成。
Death was nothing in this place.
在这个地方，死亡算不了什么。
Death could not separate them.
死亡不能把他们分开。
Jeong Hui-Won ran as tears streamed down her face. Although it was nothing more than buying time, that time was critical in changing everything.
郑慧媛泪流满面，跑了出去。尽管这只不过是争取时间，但时间对于改变一切是至关重要的。
So, she ran. And, she ran some more. How long did she run like that? Her vision grew blurrier and eventually, she collapsed into a puddle of mud. The putrid stench of dead Reincarnators filled up the landscape. There wasn’t a drop of energy left in her body.
于是，她跑了。然后，她又跑了一些。她这样跑了多久？她的视线越来越模糊，最后，她瘫倒在一滩泥里。尸体转世化身的腐臭充斥着整个大地。她的身体里已经没有一点力气了。
As for Yi Hyeon-Seong’s heartbeat, she couldn’t hear it anymore.
至于李贤成的心跳，她再也听不到了。
[Incarnation of Uriel, where are you hiding?]
乌列尔的化身，你藏在哪里
She sensed the presence of Demon Kings approaching closer and held her breath. Whether it was due to luck or not, her current Status had been broken to an unrecognisable degree right now and it was difficult to differentiate her from the other Reincarnators.
她感觉到魔王正在靠近，屏住了呼吸。不管是不是因为运气，她现在的身份已经被打破到无法辨认的程度，很难将她与其他的转世区分开来。
[If you don’t want to come out, then well, we’ll just kill the rest.]
如果你不想出来，那好吧，我们就杀了其他人
Demon King Amy laughed and began swinging its flame spear.
恶魔王艾米笑了，开始挥舞着火焰长矛。
There were still many surviving Reincarnators around her. They were people Jeong Hui-Won should be saving. They were people she should have saved.
她周围还有许多幸存的转世。他们是郑慧媛应该拯救的人。他们都是她应该救的人。
She squeezed her eyes shut.
她紧紧地闭上眼睛。
‘I’m sorry.’
对不起
Her sense of righteousness could only extend this far.
她的正义感只能延伸到这么远。
She heard the flames of explosions roaring on, and began picturing the scenes she’d see after opening her eyes again.
她听到爆炸的火焰在咆哮，开始想象再次睁开眼睛后看到的场景。
The sights of the Reincarnators being burnt to death, demolished, and blown up; the faces of the dying, filled with resentment towards her; their expressions as they pointed fingers at her while trying to run away.
转世者被烧死、毁灭、炸毁的景象;垂死者的脸上充满了对她的怨恨;他们在试图逃跑时用手指指着她的表情。
Jeong Hui-Won prayed; she prayed that at least one more would manage to run away. Even if it was only by a little further away, to endure until Kim Dok-Ja arrived.
郑慧媛祈祷着，她祈祷至少还有一个人能够逃走。即使只有一点点的距离，也要忍耐到金道子到来。
“Here she is!”
“她来了!”
And then, someone shouted out.
然后，有人喊道。
“I am Uriel’s Incarnation, Jeong Hui-Won!”
“我是乌列的化身，郑慧媛!”
She opened her eyes in a fluster; the person who said that was someone she knew very well. It was none other than knight Kyle, the one she saved not too long ago.
她慌乱地睁开了眼睛，那个人说那是她非常熟悉的人。不是别人，正是凯尔骑士，就是她不久前救下的那个。
And next to him was the knight that carried the injured Kyle away.
在他旁边的骑士把受伤的凯尔带走了。
“No, I’m Jeong Hui-Won!”
“不，我是郑慧媛!”
“No, it is I! I am she! Come and kill me instead!”
“不，是我!我是她!来杀了我吧!”
[….You bastards, have you all gone mad as a group?]
你们这些混蛋，你们都疯了吗
Reincarnators weren’t running away.
转世并没有逃跑。
Those that came along with her from the ‘Kaixenix Archipelago’, those she managed to save during other regional conflicts, they were all standing by her side to shout at the top of their lungs.
那些和她一起从凯克森尼克斯群岛来的人，那些她在其他地区冲突中设法拯救的人，他们都站在她身边，用最大的声音大喊。
“I’m Jeong Hui-Won!”
“我是郑慧媛!”
“I’m Yi Hyeon-Seong!!”
“我是李贤成!”
Reincarnators stood up and spoke her name, and Yi Hyeon-Seong’s, as if it was theirs. Even though they knew what would happen if they did.
转世站了起来，说出了她和李贤成的名字，好像那是他们的一样。即使他们知道如果他们这么做会发生什么。
“I’m Yu Jung-Hyeok!”
“我是余正赫!”
Everyone here was staring at their own death.
这里的每个人都面临着自己的死亡。
“I’m Kim Dok-Ja!”
“我是金道子!”
“I’m Han Su-Yeong!!”
“我是韩素英!”
They called out the names of their saviours, the names of <Kim Dok-Ja Company>.
他们喊出救世主的名字，金道子公司的名字。
“I’m Jeong Hui-Won!”
“我是郑慧媛!”
As if this was the righteousness they all decided to adhere to. Or, as if to become the gods that would save them in turn, instead.
好像这就是他们决定坚持的正义。或者，仿佛要成为神，轮流拯救他们，而不是。
“Uwaaaah!!”
“哇!”
After crying out her name, Kyle began dashing towards the nearest Demon King. Reincarnators running away in the opposite direction were now coming back.
在喊出她的名字后，凯尔开始朝最近的魔王冲去。从相反方向逃走的转世现在又回来了。
Some were in tears, some were in a rage, while some were in despair.
一些人在哭泣，一些人在愤怒，还有一些人在绝望。
[Influence of <Kim Dok-Ja Company> in the applicable scenario is strengthening even further!]
[kimdok-ja公司在适用情况下的影响力正在进一步加强!]
The Demon Kings became flustered and began unleashing their Statuses.
恶魔国王变得慌乱，开始释放他们的身份。
[How dare these insane fools….!]
[这些疯狂的傻瓜怎么敢...!]
Reincarnators were being ripped to shreds right before her eyes.
转世的人就在她眼前被撕成碎片。
They couldn’t even endure a light nudge from a Demon King. Even then, they didn’t stop shouting out. Some cried out Jeong Hui-Won’s name, while some, Yi Hyeon-Seong’s. Some called out Kim Dok-Ja’s name while flinging themselves into the embrace of death.
他们甚至无法忍受魔王的轻微推搡。即使在那时，他们也没有停止喊叫。一些人喊着郑慧媛的名字，还有一些人喊着李贤成的名字。有些人一边喊着金道子的名字，一边把自己投入死亡的怀抱。
Trapped within this battlefield of complete pandemonium, Jeong Hui-Won began shuddering.
被困在这个战场上的郑惠媛开始战栗起来。
Why were they being killed off like this?
为什么他们会这样被杀死？
She looked at the collapsed Yi Hyeon-Seong below, before casting her glare up at the darkened skies of the <Star Stream>. Countless stars were looking down at her.
她看着下面倒在地上的李铉成，然后抬起眼睛看着星流黑暗的天空。无数的星星俯视着她。
Even though there were so many sparkling stars up there….
尽管上面有那么多闪闪发光的星星..。
….Not one came down to help her.
