没有一个人下来帮她。
Jeong Hui-Won rose up from her spot.
郑慧媛从她的座位上站了起来。
“….I.”
“我......”
And then, she ran towards the Demon Kings.
然后，她跑向魔王。
“I am Jeong Hui-Won!!”
“我是郑慧媛!”
[So, that’s where you were!]
(原来你就是在那儿!)
Claws flew in and scratched her back before going away.
爪子飞进来，抓了抓她的背，然后就走了。
[You have requested the activation of the exclusive skill, ‘Hour of Judgement’!]
[你要求启动独家技能“审判时刻”!]
Even if it’s just this once, doesn’t matter who it is - as long as they can lend me their strength….
即使只有这一次，不管是谁——只要他们能借给我力量.....。
[Majority of the Absolute Good-type Constellations are opposing the activation of the skill.]
[大多数绝对良好型星座反对激活技能]
[Skill activation has been cancelled.]
[技能激活已被取消。]
Why couldn’t those she desperately wanted to, be judged?
为什么那些她极度渴望的东西不能被评判呢？
What was ‘Good’, and what was ‘Evil’, then?
什么是善，什么是恶？
“….What rubbish is this ‘Absolute’ crap?”
“......这个‘绝对’垃圾是什么?”
Why are you arbitrarily deciding on that?
你为什么这么武断？
And why am I supposed to abide by it?
我为什么要遵守它呢？
Barbatos’s bullet flew in.
巴巴托斯的子弹飞了进去。
Her worn-down emotions became the kindling that began burning fiercely.
她疲惫的情绪变成了开始猛烈燃烧的火种。
[All of your Fables are reacting to your misfortune.]
你所有的寓言都是对你的不幸做出的反应
Every single one of her emotions was now pointing towards just one.
她的每一种情绪现在都指向一个方向。
[All of your Fables are reacting to your will.]
[你所有的寓言都是对你的意志做出的反应]
And that was ‘revenge’.
这就是报复。
[<Star Stream> is now looking at your Fable.]
[星流现在正在看你的寓言]
⸢I wish to judge them all.⸥
我希望评判他们所有人
[New Fable is germinating within you!]
[新的寓言正在你体内萌芽!]
In the next moment, powerful rays of light exploded out from her entire body.
不一会儿，强烈的光线从她的整个身体中爆发出来。
The enormous explosion of light forced the trajectory of [Star Destruction Bullet] off course, and at the same time, the Demon Kings in the near vicinity were pushed back, as well.
巨大的光爆炸迫使[星际毁灭子弹]偏离轨道，与此同时，附近的恶魔国王也被推回。
Jeong Hui-Won then heard the messages entering her ear.
郑慧媛接着听到了进入她耳朵的信息。
[Evolution of Incarnation Jeong Hui-Won’s Attribute is approaching.]
[化身郑慧媛属性的演化正在接近]
[Opportunity to evolve your Attribute has come!]
[发展你的属性的机会来了!]
The ‘one who shrunk away’ once upon a time became ‘Judge of Evil’ in order to pass judgement on all the evils she encountered.
从前，那个“退缩的人”变成了“邪恶的审判者”，以便对她遇到的所有罪恶进行审判。
In that case, what would happen to the judge who was betrayed by ‘Good’?
在这种情况下，被“好”背叛的法官会怎么样？
[You have acquired a legendary Attribute.]
[你获得了一个传说中的属性]
An aura of brilliant white light exploded out from her sword; the boiling, overflowing energy of the Fable was released from her entire figure. And then, the Ring of Chaos materialised within Jeong Hui-Won’s eyes as she took in the sight of the Demon Kings.
一道耀眼的白光从她的剑上爆发出来，她整个身体里释放出了寓言中沸腾的、溢出的能量。然后，当郑慧媛看到恶魔王的时候，混沌之戒出现在她的眼前。
[You have become ‘Judge of Apocalypse’.]
你已经成为了“末日审判官”
<Episode 75: A certain heart (3)> Fin.
第75集:某颗心(3)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 397 - A certain heart (4)
