Chapter 397: Episode 75 – A certain heart (4) [Skills are evolving due to Attribute’s evolution.] [Exclusive skill, ‘Demon Slaying’, is evolving to ‘God Slaying’!] [Exclusive skill, ‘Hour of Judgement’s’ activation criteria is being modified!]
第397章:第75集-某种心灵(4)[技能随属性的进化而进化][独特的技能，‘杀死恶魔’，正在演变成‘杀死上帝’!][独家技能，‘审判时刻’的激活标准正在修改!]
Jeong Hui-Won looked down at both of her hands, currently covered in the blinding aura. One hand was dyed in the pure-white light, while the other, pitch-black.
郑慧媛低头看着自己的双手，双手现在笼罩在炫目的光环中。一只手被染成纯白色，而另一只手被染成漆黑。
[‘Isle of Reincarnators’ is looking at you.]
“转世之岛”正在看着你
The ones cheering her on were no longer the Constellations.
那些为她欢呼的人不再是星座了。
[Inhabitants of ‘Isle of Reincarnators’ are looking at you.]
转世岛上的居民正在看着你
No, it was people she had protected until now.
不，那些是她保护过的人。
Demon Kings began glaring at Jeong Hui-Won in utter disbelief.
恶魔王开始用难以置信的眼光瞪着郑惠媛。
[….Her Attribute has evolved?]
[...她的属性进化了?]
[Not bad. I see that the scenario has bestowed its grace unto you.]
[还不错。我看到这个场景给了你很大的恩惠。]
However, they didn’t seem to be panicking; no matter what, Jeong Hui-Won was still an Incarnation, someone who couldn’t borrow Uriel’s powers or the blessings of <Eden>.
然而，他们似乎并没有惊慌失措;不管怎样，郑惠元仍然是一个道成肉身，一个不能借用乌列尔的力量或伊甸园的祝福的人。
But regardless of all that, she still took a step towards the Demon Kings.
尽管如此，她还是向魔王迈进了一步。
[Exclusive skill, ‘Hour of Judgement’, is activating!]
[独家技能‘审判时刻’正在激活!]
Haagenti caught onto what she was trying to do and began laughing in derision. [You still haven’t wisened up yet. Doesn’t matter what your Attribute evolves into, the Archangels will never lend their powers to you.]
哈根提明白了她想做什么，开始嘲笑地大笑起来。你还没有变聪明呢。不管你的属性演变成什么，大天使永远不会把他们的力量借给你。]
Skill [Hour of Judgement] needed to borrow Probability from the Absolute Good, so without the permission of the applicable Constellations, it could not be used.
技能[审判时刻]需要借用绝对善的概率，所以没有适用的星座的许可，它不能被使用。
However, a string of strange messages suddenly popped out of nowhere.
然而，一连串奇怪的信息突然不知从哪里冒出来。
[‘Hour of Judgement’ no longer requires the consent of the Constellations on the side of Absolute Good.] [‘Hour of Judgement’ no longer needs to borrow Probability from the Nebulas on the side of Absolute Good.] [Constellations on the side of Absolute Good are greatly flustered by Incarnation Jeong Hui-Won’s change.] “I don’t need to get their stupid consent anymore,” said Jeong Hui-Won, now neither ‘Good’ nor ‘Evil’. “We decide who will be judged from now on.”
[“审判时刻”不再需要绝对善良一方的星座的同意。][“审判时刻”不再需要从绝对善良一方的星云那里借用概率。][站在绝对善良一边的星座对道成肉身郑慧媛的改变感到非常慌乱。]“我再也不需要得到他们愚蠢的同意了，”郑慧媛(JeongHui-Won，音译)说，她现在既不是‘好’，也不是‘邪恶’。“从现在开始，由我们决定谁将接受审判。”
Sparks danced wildly around her figure as she gripped the [Sword of Judgement]. Demon King Haagenti took several steps back, almost reflexively, after sensing her suspicious aura.
当她握住[审判之剑]时，斯帕克斯疯狂地围着她的身体跳舞。恶魔国王Haagenti在感觉到她可疑的光环后，几乎是条件反射地后退了几步。
[What is this….. ]
这是什么...
[Exclusive skill, ‘Hour of Judgement’, is receiving the blessing of <Kim Dok-Ja Company>.] [Voting rights have been distributed to the members of <Kim Dok-Ja Company>.] [A portion of the members are unable to participate in the voting.] [Only the members that can, will participate in the voting.]
[独家技能，‘审判时刻’，正在接受金道佳公司的祝福。][表决权已分配给kimdok-ja公司的成员][部分成员不能参加投票。][只有能够参加投票的成员才能参加投票。]
And then, the voting began.
然后，投票开始了。
[Incarnation, ‘Yi Ji-Hye’, agrees with the judgement.] [Incarnation, ‘Shin Yu-Seung’, agrees with the judgement.] [Incarnation, ‘Yi Gil-Yeong’, agrees with the judgement.] [Incarnation, ‘Jeong Hui-Won’, agrees with the judgement.] [All members able to participate have agreed with your judgement.]
[道成肉身，‘YiJi-Hye’，同意判决。][化身，申玉升，同意这个判决][化身，‘YiGil-Yeong’，同意这个判决][道成肉身，郑慧媛，同意判决][所有能够参加的成员都同意你的判断。]
Jeong Hui-Won looked at the collapsed Yi Hyeon-Seong.- at his cold, unmoving body. This judgement would be for him.
郑慧媛看着倒在地上的李宪成。-看着他冰冷、不动的身体。这个判决是对他的。
Tsu-chuchuchut!
楚楚！
[‘Hour of Judgement’ has activated!]
[“审判时刻”已经启动!]
[Activation time will be curtailed due to an insufficient number of members participating in the vote.] [Your physical abilities will transcend the scenario’s Probability for the next 4 minutes!] [All of your Fables will transcend the scenario’s Probability for the next 4 minutes!]
[由于参加投票的会员人数不足，活动时间将会缩短。][在接下来的4分钟里，你的身体能力将超越这个场景的可能性!][在接下来的4分钟里，你所有的寓言都将超越这个场景的可能性!]
And her blade moved. With a speed that not even Demon Kings could catch, in order to judge the ones she desperately wanted to judge.
她的刀刃也动了。以一种连魔王都赶不上的速度，来判断那些她迫切想要判断的人。
At that moment, she thought that everything besides her had come to a standstill.
这时，她想，除了她以外，一切都停滞不前了。
They referred to themselves as stars, with such low speed?
他们以如此低的速度称自己为恒星？
Haagenti was blinking its eyes in sheer disbelief.
哈根提简直不敢相信地眨着眼睛。
An enormous amount of Probability was spent and sparks exploded forth in the air, perhaps to provide proof of Jeong Hui-Won having judged ‘something’ at this very moment.
大量的可能性被消耗了，空气中迸发出火花，也许是为了证明郑慧媛此时此刻判断出了什么东西。
[Uh, euh, keok….?]
[呃，呃，keok...?]
Haagenti’s heart, cut out from its body, was now palpitating on top of the blade of the [Sword of Judgement].
哈根提的心脏，从它的身体里挖出来，现在正在审判之剑的剑刃上跳动。
Jeong Hui-Won was bathed in the spray of the dying Demon King’s blood. She slowly opened her lips. “None of you will return alive.”
郑惠媛沐浴在垂死的魔王的血液喷溅的水花中。她慢慢地张开嘴唇。“你们谁也别想活着回来。”
She was given four minutes. But, that was plenty enough time for her.
她有四分钟的时间，但对她来说已经足够了。
Haagenti’s head flew off along with the rising fountain of blood.
哈根提的脑袋和喷涌而出的血一起飞了下去。
[Demon King, ‘Golden-horned Ox’, has died.] [Demon King, ‘Golden-horned Ox’, has been defeated in the regional conflict.]
[恶魔王，‘金角牛’，已经死了][恶魔王，‘金角牛’，在地区冲突中被打败了]
The ‘President of Flames’, Amy, muttered in sheer astonishment. [….Haagenti ]
“火焰总统”艾米十分惊讶地喃喃自语道
She exhibited the power capable of killing the 48th-ranked Demon King in one hit. No Demon King alive had seen such a feat achieved by a measly little Incarnation until now.
她展示了一击就能杀死排名第48位的魔王的力量。直到现在，还没有一个魔王见过这样的壮举，仅仅通过一个微不足道的化身就实现了。
[But, such insane Probability can’t be allowed….!]
(但是，这种疯狂的可能性是不允许的......!)
Demon Kings now found themselves in the pit of sheer shock and couldn’t shut their slack jaws.
恶魔国王现在发现自己完全陷入了震惊之中，无法关上他们松弛的下巴。
A tragedy for one side would become a farce for the other.
一方的悲剧将成为另一方的闹剧。
Reincarnators had been forced back by the overwhelming might of the Demon Kings until then, but now, they began throwing themselves at the miracle taking place right before their eyes.
在此之前，投胎转世者一直被强大的魔王们强迫返回，但现在，他们开始投身于眼前正在发生的奇迹。
“Let’s go!”
“我们走!”
“We can win this! Let’s join forces!”
“我们能赢!让我们联合起来!”
“Protect Jeong Hui-Won-nim!”
“保护郑惠念!”
Demon Kings watched the Reincarnators rushing towards them and roared out in anger.
恶魔国王看着转世的人冲向他们，愤怒地咆哮着。
Jeong Hui-Won had vanished from her spot by then; she reappeared like it was some sort of magic, and the afterimage of her blade shattered Amy’s spear.
那时，郑慧媛已经从她所在的地方消失了;她又像某种魔法一样出现了，她的剑刃的残影击碎了艾米的长矛。
Craaaack!!
该死!！
The Demon King witnessed its spear of flames that couldn’t be broken by any known object shatter into pieces, and its eyes shot wide open.
恶魔王目睹了自己的火焰矛被任何已知的物体都无法击碎成碎片，眼睛睁得大大的。
And along with its wide-open eyes, Amy’s world came to a crashing end with another single attack.
随着艾米睁大双眼，她的世界因为另一次袭击而轰然倒塌。
[Demon King, ‘President of Flames’, has died.] [Demon King, ‘President of Flames’, has been defeated in the regional conflict.]
恶魔王，火焰总统，已经去世。恶魔王，火焰总统，在地区冲突中被击败
It was an obvious result. Even the 48th-ranked Haagenti had died in a single hit, so there was no way that the lower-ranked Amy could withstand Jeong Hui-Won at this stage.
这是显而易见的结果。就连排名48位的韩佳佳也在一击中丧生，所以排名较低的韩佳佳在这个阶段无法抵挡郑慧媛的攻击。
The vigour of the Reincarnators soared even higher, and the fighting spirit seething within the battlefield climbed higher, as well.
转世的活力飞得更高，战场上沸腾的战斗精神也飞得更高。
Wooung… Wooung….
汪...汪..。
Jeong Hui-Won ran forward while fighting against the pain severe enough to seemingly burn her eyes. She cut down the pouncing ‘Dark Warriors’, and then cut some more - for the sole aim of taking yet another Demon King’s head.
郑慧媛一边向前跑，一边与剧烈得足以灼伤她眼睛的疼痛作斗争。她削减了猛扑的“黑暗战士”，然后削减了一些-的唯一目的是采取另一个恶魔王的头。
[Oh, Incarnation, you’re truly naïve. You’re simply borrowing the strength of a single ‘Nebula’, are you not?!]
哦，化身，你真是天真。你只是借用了一个‘星云’的力量，不是吗?
The master of the 36th Demon World, the ‘Owl with Silver-coloured Claws’, Stolas, might have lacked noticeable combat prowess, but it was still one of the Demon Kings possessing a great pool of knowledge.
第36世恶魔世界的主人，“有着银色爪子的猫头鹰”，斯托拉斯，可能缺乏明显的战斗能力，但它仍然是拥有大量知识的恶魔王之一。
It had caught the presence of the ‘Ring of Chaos’ within Jeong Hui-Won’s eyes and cried out loudly. [That is the power of Chaos. A power that is neither ‘Good’ nor ‘Evil’, birthed from the beginning of everything, and originates from outside the scenarios! If you use that power-!!]
它看到郑惠元眼中的“混沌之环”，大声叫了起来。这就是混乱的力量。一种既非“善”也非“恶”的力量，诞生于一切事物的开端，并且源于场景之外！如果你使用这种力量
“Shut up.”
“闭嘴。”
Jeong Hui-Won jumped up and ripped Stolas’s wings off. The Owl Demon King screeched in pain, and its silver-coloured claws pierced into her thighs and shoulders. Torn flesh flung into the air as the attack that disregarded her own safety continued on; broken Fables sprayed onto the ground like real blood.
郑惠元跳了起来，扯掉了斯托拉斯的翅膀。猫头鹰魔王痛苦地尖叫着，银色的爪子刺进了她的大腿和肩膀。当无视她自身安全的攻击继续进行时，撕裂的肉体被抛向空中;破碎的寓言像真正的血液一样喷洒在地上。
However, she paid no heed and wielded her sword. She swung it again and again regardless of whether her innards spilt out or her cheeks were gouged out; her thoughts were dominated by the singular mission of shattering the head of the Demon King before her and to end its life for good.
然而，她毫不在意，挥舞着她的剑。她一次又一次地挥舞着剑，不管是内脏裂开了，还是脸颊被挖出来了;她的思想被一个单一的任务所支配，那就是击碎面前的恶魔王的头颅，永远地结束它的生命。
And so, after the blink of an eye where she swung her sword around fifty or so times, the head of a dead owl could be found in her grip.
就这样，在她挥舞剑的一瞬间，她发现了一只死猫头鹰的头在她的手里。她挥舞了五十次左右的剑。
[Demon King, ‘Owl with Silver-coloured Claws’, has died.] [Demon King, ‘Owl with Silver-coloured Claws’, has been defeated in the regional conflict.]
[恶魔王，‘长着银色爪子的猫头鹰’已经死了。][恶魔王，‘长着银色爪子的猫头鹰’，在地区冲突中被击败。]
“Pant, pant…..”
“喘，喘......”
She had displayed the combat power capable of slaying three Demon Kings all by herself.
她已经展示了自己的战斗力，能够杀死三个恶魔国王。
[Many Constellations are astonished by Incarnation Jeong Hui-Won’s strength!] [Constellations on the side of Absolute Good find Incarnation Jeong Hui-Won to be ominous and unsettling!] [Constellations on the side of Absolute Evil are scared of Incarnation Jeong Hui-Won!]
[许多星座对化身郑惠媛的力量感到惊讶!][站在绝对善的一边的星座认为化身郑惠元是不祥和令人不安的!][站在绝对邪恶一边的星座害怕化身郑慧媛!]
Stars of ‘Good’ and ‘Evil’ had divided the sky, and beyond the divide, there were other gazes looking at her. They belonged to those beings that didn’t hold any prior interest in her.
正邪星星划分了天空，在分界线之外，还有其他的星星凝视着她。它们属于那些对她没有任何兴趣的生物。
[Outer Gods are paying attention to Incarnation ‘Jeong Hui-Won’.]
[外界诸神正在关注化身‘郑慧媛’。]
As she was bathed by the numerous gazes of the stars above, Jeong Hui-Won continued to move forward. There were currently two Demon Kings remaining.
当她沐浴在上面无数星星的凝视中时，郑慧媛继续向前走。现在还剩下两个恶魔国王。
[….My apologies, but I don’t enjoy such a situation. So, farewell.]
我很抱歉，但是我不喜欢这种情况。那么，再见了
Those words belong to a certain Demon King who had been reciting a lengthy incantation the moment Jeong Hui-Won had gone through her awakening.
这些话是某个恶魔王说的，在郑慧媛醒来的那一刻，他一直在念一个很长的咒语。
[Demon King, ‘Demon King of Seduction and Infertility’, is leaving the regional conflict after paying an enormous amount of Probability.]
[魔王，‘诱惑和不育的魔王’，在付出巨大的可能性后离开了地区冲突。]
She belatedly threw her blade at the creature, but the ‘Demon King of Seduction and Infertility’ Zepar had already vanished from the spot by then.
她姗姗来迟地向那个生物扔出了她的剑，但是“诱惑和不孕的魔王”泽帕那时已经从现场消失了。
She gnashed her teeth and shifted her gaze into the sky.
她咬牙切齿，把目光转向天空。
Now, only one Demon King remained.
现在，只剩下一个魔王了。
[The supposed master of the 16th Demon World running away with his tails between his legs because of a mere Incarnation. How shameful.]
第十六世恶魔世界的所谓主人夹着尾巴逃跑了，仅仅因为一个化身。多丢人啊。]
It was the Demon King who murdered Yi Hyeon-Seong, the master of the 8th Demon World, the ‘Merciless Hunter Against the Will of Heavens’, Barbatos.
就是恶魔王杀死了第八魔界的主人，无情的猎人巴巴托斯。
Even when it had witnessed Jeong Hui-Won’s abnormal feats, Barbatos didn’t try to escape.
即使在目睹了郑惠元的异常行为后，巴巴托斯也没有试图逃跑。
[Demon King, ‘Merciless Hunter Against the Will of Heavens’, is unleashing its Status.]
[恶魔王，‘无情的猎人违背天意’，释放了它的地位。]
Barbatos was actually able to match Jeong Hui-Won’s speed with [Hour of Judgement] still active. It chose its actions just as quickly as her, and could attack at the same time as her, too.
巴巴托斯实际上能够在[审判时刻]仍然活跃的情况下赶上郑惠元的速度。它和她一样迅速地选择自己的行动，也可以和她同时发动攻击。
It fought in an unbelievably skilful and destructive manner; Jeong Hui-Won was getting pushed back little by little.
它以一种令人难以置信的技巧和破坏性的方式进行着战斗，郑惠媛一点一点地被击退。
As if it was enjoying this, Barbatos laughed out. [Your Fable is destructively beautiful.]
好像它很享受似的，巴巴托笑了出来。[你的寓言真是美极了。]
As the fight wore on, Jeong Hui-Won gradually realised how truly strong Barbatos was - the Demon King hadn’t been going all out until now.
随着战斗的进行，郑慧媛逐渐意识到巴巴托斯是多么的强大——恶魔王直到现在才全力以赴。
This was the difference between one’s spent lifetime, something she couldn’t hope to catch up to, no matter what.
这就是一个人一生的差别，她无论如何都无法赶上这个差别。
Blood poured out from her punctured side. She used the flames of [Hellfire] to singe the wound. Barbatos didn’t miss this opening and kicked her in the stomach.
血从她被刺破的一侧涌了出来。她用地狱火的火焰烫伤了伤口。巴巴托斯没有错过这次机会，一脚踢中了她的肚子。
She vomited out a mouthful of blood and managed to barely force herself back up.
她吐了一口血，勉强站了起来。
[One minute of ‘Hour of Judgement’ activation time remaining.]
[“审判时刻”的启动时间还剩一分钟]
Jeong Hui-Won fixed her grip on the sword, her hand now showing the bones underneath the skin.
郑慧媛紧握着剑，她的手露出了皮下的骨头。
‘Is it impossible with the amount of time I’ve lived so far?’
我已经活了这么长时间，这难道不可能吗
[Blessing from <Kim Dok-Ja Company> has strengthened!]
[来自金道子公司的祝福得到了加强!]
Something began granting additional power to her in that state.
在那种状态下，有什么东西开始赋予她额外的权力。
[Great Fable, ‘Kaixenix Archipelago’, is looking at you.]
[伟大的寓言，’开塞尼克斯群岛’，正在看着你。]
It was the history she lived in.
这就是她生活的历史。
[Constellation, ‘Master of Steel’, is looking at you.]
[《星座》，《钢铁大师》，正在看着你。]
They were the ones who loved the same thing as her.
