他们和她一样爱着同样的东西。
Claaaaang!
克拉昂！
Jeong Hui-Won held the sword with both of her hands and defended against Barbatos’s bayonet attacks.
郑慧媛双手持剑，抵挡巴巴托斯的刺刀攻击。
Bayonet fighting - a man she knew was also proficient in it.
她认识一个精通刺刀战术的人。
⸢You usually yell out louder and louder the harder it gets in the military. After I yell out every morning, I get that feeling that I will be able to endure the rest of the day somehow.⸥
在军队里，你通常喊得越大声越难听。在我每天早上大喊大叫之后，我有一种感觉，不知怎么的，我将能够忍受这一天剩下的时间。
“Haaaaaahph!!”
“哈哈哈!”
Jeong Hui-Won yelled out exactly like Yi Hyeon-Seong. Barbatos’s bayonet pierced into her waist, but she gripped the weapon tighter so that it wouldn’t get pulled out. Along with the sound, “Pu-ook!” the bayonet penetrated even deeper into her waist. Even then, she took another step forward.
郑慧媛像李贤成一样大喊。巴巴托斯的刺刀扎进了她的腰部，但她把枪握得更紧，以免被拔出来。随着声音，“普-库克!”刺刀甚至刺进了她的腰部。尽管如此，她还是向前迈出了一步。
⸢….Even I start things without a plan sometimes. It’s not like I’ve calculated everything beforehand, you know.⸥
...有时候我开始的时候也没有计划。你知道，我并不是事先计划好了一切
She summoned forth her courage like Kim Dok-Ja, and….
她鼓起勇气，像金道子一样，然后..。
⸢You shouldn’t be wielding it like that.⸥ ….And, swung her sword exactly like Yu Jung-Hyeok.
你不应该那样挥剑......还有，挥剑的姿势和余正赫一模一样。
Slice!
切球！
[Sword of Judgement] sliced into a part of Barbatos’s forearm.
[审判之剑]切成了Barbatos前臂的一部分。
[….Ah?]
[...啊?]
The Demon King saw the fragments of Fables dyed in crimson hue explode forth, and its brows quivered greatly.
魔王看到寓言的碎片被染成了深红色，眉毛颤抖着。
In that moment, she thought she could hear Han Su-Yeong’s laughter.
那一刻，她仿佛听到了韩素英的笑声。
⸢You know this too, right? The last one to laugh is the winner.⸥
你也知道这个，对吧?最后笑的人就是赢家
Jeong Hui-Won spoke, exactly like how Ha Su-Yeong would’ve done. “If you want my bones, I shall give them to you. If you want my heart, then I will gladly hand it over.”
郑慧媛说话的样子，和夏素妍一模一样。你若要我的骨头、我就给你。如果你想要我的心，我很乐意把它交出来。”
Her attitude of not caring about what kind of attacks her body had received; her method of fighting, solely focused on destroying her opponent.
她不在乎自己的身体受到了什么样的攻击，她的战斗方式，完全集中在消灭她的对手。
“However, you will have to risk half of all your Fables.”
“然而，你将不得不拿你所有寓言的一半来冒险。”
All facets of the Fables she had pushed to their absolute limits began glowing brightly now.
她已经推到极限的寓言的所有方面现在开始明亮地发光。
Barbatos fell into a fluster and backed away while firing a barrage of [Star Destruction Bullets]. However, she easily evaded them all. The bullets simply couldn’t match her speed as she grew faster and faster. The storm of Probability’s aftermath was slowly rushing in to arrest her entire body.
巴巴托斯惊慌失措，在发射一连串[星际毁灭子弹]时后退。然而，她轻而易举地避开了他们所有人。子弹根本无法跟上她的速度，因为她长得越来越快。可能性的风暴的后果是慢慢冲进来，逮捕她的整个身体。
Her hair began to turn snow-white, the price to pay for exceeding her own Status. Even then, she didn’t back down.
她的头发开始变得雪白，这是超越她自己地位的代价。即便如此，她也没有退缩。
All she wished for was to kill this Demon King.
她唯一的愿望就是杀死这个魔王。
Jeong Hui-Won’s blade flashed like a ray of light and sliced Barbatos’s left wrist off.
郑慧媛的刀像一道光芒一样闪烁着，把巴巴托斯的左手腕切掉了。
It couldn’t hold onto its rifle anymore and the Demon King spat out a pained groan. It then quickly hopped onto the deck of the battleship it brought to the battlefield earlier.
它再也抓不住自己的步枪了，恶魔王发出痛苦的呻吟。然后它迅速跳上了之前被它带到战场上的战舰甲板。
[I shall destroy you. I won’t even leave behind any trace of you.]
我要毁了你，我不会留下你的任何痕迹
Barbatos’s battleship began advancing forward as it emitted chilling blue light. Jeong Hui-Won watched all this unfold as a smile floated up onto her lips.
巴巴托斯的战舰开始向前推进，发出令人毛骨悚然的蓝光。郑慧媛看着这一切，一个微笑浮上了她的嘴唇。
The fact that it judged fighting her without borrowing the power of that [Fable Weapon] was impossible, now that was exactly the same as admitting its own defeat.
事实上，在没有借用[寓言武器]的力量的情况下，它判断对抗她是不可能的，现在这和承认自己的失败是一样的。
The Demon King must’ve realised it as well, because rage was filling up its expression now.
恶魔王一定也意识到了这一点，因为愤怒充斥了他的表情。
[Be gone.]
走开
Jeong Hui-Won stabbed her sword into the ground and stood tall. If it was possible, she’d like to destroy that ship, too.
郑慧媛将剑刺入地面，昂首挺立。如果可能的话，她也想摧毁那艘船。
[Activation duration of ‘Hour of Judgement’ has ended.]
[审判时刻的激活时间已经结束]
Unfortunately, she no longer had any time left.
不幸的是，她没有多少时间了。
The battleship’s eagle statue dyed in the greenish hue, and its cannons began spitting out flames next, seemingly with enough might to sweep away the entirety of this regional conflict region.
战舰上的鹰雕像染成了绿色，接下来它的大炮开始喷出火焰，似乎有足够的力量扫平整个地区的冲突地区。
Jeong Hui-Won pulled Yi Hyeon-Seong’s sagging body closer and hugged it.
郑惠元把李铉成下垂的身体拉近，紧紧地抱住它。
Hyeon-Seong-ssi.
Hyeon-seong-ssi.
I really did my best.
我真的尽力了。
I don’t have a single regret left now.
我现在一点遗憾都没有了。
I was not wrong.
我没有错。
Even if my scenario comes to an end in this place….
即使我的剧本在这里结束了..。
….I have lived this moment the way it’s supposed to be.
我已经过上了我应该过的生活。
The once-lethargic perception speed gradually reverted back to how it was. She didn’t turn her gaze away from the battlefield and continued to stare at the magic shells raining down.
曾经昏昏欲睡的感知速度逐渐恢复到原来的状态。她没有把目光从战场上移开，而是继续盯着像雨点般落下的魔法贝壳。
Sadly, though, her vision continued to grow fuzzier and she couldn’t see.
不幸的是，她的视力越来越模糊，她看不见了。
Without a doubt, she had poured everything out, yet why were tears coming out only now?
毫无疑问，她已经把所有的东西都倒了出来，但为什么眼泪现在才流出来呢？
As her vision grew blurrier, she began crying in great indignation.
随着她的视线越来越模糊，她开始义愤填膺地哭起来。
How could she not have any regrets?
她怎么会没有任何遗憾呢？
“…Why is everyone from our Nebula like this ”
“......为什么我们星云的每个人都是这个样子?”
Someone suddenly spoke out in a loud ringing voice.
有人突然用响亮的声音大声说话。
[Constellation, ‘Maritime War God’, is furious!]
[星座，‘海战之神’，怒不可遏!]
Jeong Hui-Won was stunned by the indirect message coming from a familiar Constellation and quickly wiped her eyes away. Since she hadn’t closed them, she was able to see the miracle taking place right before her.
郑慧媛(JeongHui-Won，音译)被来自一个熟悉的星座的间接信息吓了一跳，赶紧擦干眼泪。因为她没有关上门，所以她能够看到奇迹就在她面前发生。
Ku-gugugugu!
咕咕咕咕！
A battleship even larger than Barbatos’s was now dominating the entire sky above the battlefield.
一艘比巴巴托斯号更大的战舰现在统治着战场上空的整个天空。
[Someone has joined the 117th regional conflict!]
(有人加入了第117次地区冲突!)
The ship had a turtle-like back made out of futuristic metal. And three people she loved so much were riding on top of its figurehead.
这艘船有一个用未来派金属制成的海龟状的后背。她深爱的三个人骑在它的雕像上。
Kuwaaaaah!
我的神！
With excellent timing, Barbatos’s bullet flew in. Jeong Hui-Won reached out with her hand in great urgency and called out.
来得正是时候，巴巴托斯的子弹飞了进去。郑慧媛急急地伸出手，大声喊道。
“Avoid it!!”
“避开它!”
Her cries were buried under the loud cannon fires.
她的哭声被大炮的炮火掩盖了。
She plopped down to the ground as the ripples from the explosion swallowed up the whole battlefield.
爆炸的涟漪吞噬了整个战场，她扑通一声倒在地上。
On the spot where the thick smoke dissipated, the battleship stood proudly with nary a single scratch.
在浓烟消散的地方，战舰傲然挺立，毫发无损。
[Influence of <Kim Dok-Ja Company> in the applicable scenario has strengthened even further.]
[kimdok-ja公司在适用情况下的影响力进一步增强]
Yi Ji-Hye and the kids revealed themselves as the smoke of the battlefield abated.
随着战场上硝烟消散，易智慧和孩子们露出了真面目。
With a perfectly-still expression, Yi Ji-Hye raised her sword.
伊智慧面无表情地举起了她的剑。
“Load the cannons.”
“装填大炮。”
<Episode 75: A certain heart (4)> Fin.
第75集:某颗心(4)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 398 - A certain heart (5)
