这还为时过早。现在还不是使用李吉映的时候。即使我做到了，也不能保证我们一定会胜利。
Anna Croft next to me asked a question. “Are you really going to fight? You must know that there is no hope of victory for you here, yes?”
安娜·克罗夫特挨着我问了一个问题。“你真的要打架吗？你一定知道，你在这里没有胜利的希望，是吗?”
It was rather obvious what she was aiming for as she asked that question. She was already a part of the ‘Good’ camp. It’d prove to be the most ideal outcome for her to stab me in the back if things go wrong and join that side.
当她问这个问题时，她的目的很明显。她已经是善良阵营的一员了。如果事情出了差错，她会在我背后捅一刀，这对她来说是最理想的结果。
“We’ve never enjoyed good odds of victory, anyway. And yes, I’m planning to fight them, and I’m also confident of winning. As long as you don’t betray us, that is.”
“无论如何，我们从未享受过胜利的好机会。是的，我正计划与他们战斗，我也有信心赢得胜利。只要你不背叛我们，就是这样。”
Anna Croft narrowed her eyes at the mention of betrayal and raised her hand up. When she did, Selena Kim and Iris standing behind her took a step forward.
安娜·克洛夫特听到有人提到背叛，眯起眼睛，举起手来。当她这样做的时候，站在她身后的SelenaKim和Iris向前迈了一步。
[Nebula, <Asgard>, is backing <Kim Dok-Ja Company>.]
[星云，仙宫，正在支持金道佳公司]
Constellations and Demon Kings shouted out in sheer astonishment.
星座和魔王都惊讶地大叫起来。
[Asgard, have you lost your minds, too?]
[仙宫，你也疯了吗?]
[The god of hammers must’ve finally hit his own head.] [Oh, the god of mischief! Are you perhaps planning to cause chaos in this place?]
[锤子之神最后一定打中了自己的头]哦，恶作剧之神！你是不是打算在这里制造混乱?]
Even as the true voices were confusedly flying around, there were a few who still broke out in a smirk as if the situation was unfolding in an entertaining direction for them.
即使真实的声音混乱地飞来飞去，仍有一些人露出傻笑，仿佛情况对他们来说正在以一种有趣的方式展开。
Such as, the fifth-ranked Demon King, ‘Black Mane Lion’, Marbas.
比如，排名第五的魔王，‘黑鬃狮’，马巴斯。
[What a foolish decision, oh dear <Asgard>. Your Nebula might be powerful, but the number of Constellations participating is low. It is simply far too inadequate to rock this battlefield!] “It’s not just one Nebula.”
多么愚蠢的决定啊，亲爱的阿斯加德。你的星云可能很强大，但是参与的星座数量很少。这是远远不够的摇滚这个战场!]“它不仅仅是一个星云。”
[Oh, then who else is there? <Kim Dok-Ja Company>? You really want to call the small group with you as its sole Constellation, a ‘Nebula’?]
哦，那还有谁？金道子公司？你真的想把这个以你为唯一星座的小星团称为“星云”?]
Loud peels of laughter rang out among the Demon Kings. But then… [Constellation, ‘Father of the Rich Night’, is icily glaring at the Constellations.]
恶魔国王之间爆发出一阵阵大笑。但是后来...[《星座》，《富夜之父》，冰冷地怒视着星座...]
[Nebula, <Underworld>, is backing <Kim Dok-Ja Company>.]
[星云，地下世界，支持金道佳公司]
….The laughter came to a sudden end.
笑声突然停止了。
[….The <Underworld> ]
[...冥界 ]
[Oh, <Olympus>! What is going on?! Isn’t that a subordinate Nebula of yours?]
[哦，奥林巴斯!这是怎么回事?!那不是你的下属星云吗?]
Along with those words, a corner of the battlefield opened up and <Olympus> made their appearance.
随着这些话，战场的一个角落打开了，奥林匹斯山出现了他们的面貌。
As expected, they were participating in this scenario as well. The one standing at their forefront was a Constellation we were quite familiar with.
正如所料，他们也参与了这个场景。站在他们前面的是一个我们非常熟悉的星座。
[M-mm, this is troublesome…. We can’t re-enact ‘Gigantomachia’ in this place, either.]
嗯，这太麻烦了......我们也不能在这个地方重演《巨人历险记》
It was the ‘God of Wine and Ecstasy’, Dionysus, carrying a deeply awkward smile on his face.
这是酒神和狂喜，酒神狄俄尼索斯，脸上带着深深的尴尬的微笑。
“Dionysus, are you planning to fight us?”
“狄俄尼索斯，你打算和我们战斗吗?”
[Fuu, you’re making me hanker for some booze right now.]
[福，你现在让我想喝酒了]
He pulled a bottle out from his inner pocket and gulped down some wine.
他从内口袋里掏出一个瓶子，一口气喝下了一些酒。
[Argh, I don’t care. I’ll just worry about it after getting drunk first. ‘Demon King of Salvation’, why don’t you have a sip, too? We’ve got a lot of things to talk about, right?] “Thank you for the offer, but now doesn’t seem to be a good time for that.”
啊，我不在乎。我先喝醉了再担心这个。‘救世魔王’，你为什么不也喝一小口呢？我们有很多事情要谈，对吧?]“谢谢你的提议，但现在似乎不是谈这个的好时机。”
Dionysus smirked and raised a toast in my way. That was the same thing as <Olympus> giving me an answer, though.
狄俄尼索斯得意地笑了一下，用我的方式敬了一杯酒。这和奥林巴斯给我的答案是一样的。
They wouldn’t back us, but they wouldn’t get hostile with us, either.
他们不会支持我们，但也不会对我们有敌意。
Now that a great Nebula had suddenly decided to postpone their participation, a certain flustered atmosphere permeated into the camps of ‘Good’ and ‘Evil’.
现在，一个伟大的星云突然决定推迟他们的参与，某种慌乱的气氛弥漫到善与恶的阵营中。
I didn’t miss that opening and dug right in. “Well, looks like the introductions are over and done with, now. So, let’s start fighting, already.”
我没有错过那个开口，而是一头扎进去了。“好了，看来自我介绍已经结束了。所以，让我们开始战斗吧。”
My provocations aroused the wrath of Constellations and Demon Kings from both camps.
我的挑衅引起了两个阵营的星座和魔王的愤怒。
Anna Croft must’ve not expected me to be this direct, because she was now looking at me with an expression that said, “Are you insane?”
安娜·克罗夫特一定没想到我会这么直接，因为她现在看着我的表情是这样的:“你疯了吗?”
Han Su-Yeong spoke up. “You’re surprisingly slow in the uptake for a prophet, aren’t you? Just sit back and watch.”
韩素英大声说道:“你对先知的理解真是出人意料的慢啊，是不是?你就坐着看吧。”
Anna Croft closed her mouth shut after being rebuked by Han Su-Yeong.
安娜·克罗夫特在遭到韩素妍的斥责后闭上了嘴。
In the meantime, a Demon King stepped forward while unsheathing a jet-black sword.
与此同时，一个魔王走上前来，拔出一把漆黑的剑。
Even though the situation was turning more volatile, both Agares and Metatron maintained their silence.
尽管形势变得越来越不稳定，阿加雷斯和梅塔特隆仍然保持沉默。
[Many Demon Kings are displaying strong animosity towards you!]
许多魔王对你表现出强烈的敌意
Along with a sharp noise of air splitting apart, the Demon King’s sword moved towards me, but at that moment, a message popped up.
随着一阵尖锐的气流劈开的声音，魔王的剑向我走来，但就在这时，一条信息弹了出来。
[Members of the same camp clashed against each other!]
[同一阵营的成员互相发生冲突!]
[Increase in Chaos Points have accelerated!]
[混乱点数增加加速!]
[Chaos Points have risen up by 1.]
[混乱点数上升了1.]
[Current Chaos Points: 76.]
[当前混乱点数:76]
The Demon King blinked its eyes in sheer shock.
恶魔王震惊地眨了眨眼睛。
And in the distance, I could see the hardened expressions of Metatron and Agares, too. They were now staring at the night skies of the <Star Stream>. They must’ve realised it by now.
在远处，我还可以看到Metatron和阿加雷斯强硬的表情。他们现在正凝视着星流的夜空。他们现在肯定已经意识到了。
In order to attract the attention of the Constellations, I used my true voice. [The opponents you wish to fight are neither ‘Good’ or ‘Evil’.] <Kim Dok-Ja Company> included members of both ‘Good’ and ‘Evil’. And becoming hostile with our Nebula meant that you were going against the very essence of the ‘Great War of Saints and Demons’ itself.
为了吸引星座的注意，我使用了我真实的声音。[你希望对抗的对手既不是‘善’也不是‘恶’。]Kimdok-ja公司包括”善”和”恶”的成员。对我们的星云充满敌意意味着你正在违背圣魔大战本身的精髓。
[If you want to kill us, I’m sure you can. However, what will happen to you if you do?]
[如果你想杀了我们，我相信你可以。但是，如果你这么做会发生什么呢?]
On the far side of the sky, the clouds filled with the aura of chaos were swirling around ominously.
在天空的另一边，充满混乱气息的云层不祥地盘旋着。
When the Chaos Points go past 80, the countdown to the Apocalypse would begin. Which meant that it’d be a game of chicken from now on.
当混沌点数超过80，世界末日倒计时就开始了。这意味着从现在开始，这将是一场胆小鬼的游戏。
[Most Ancient Good is glaring at you.]
[最古老的善在瞪着你。]
[Most Ancient Evil is glaring at you.]
[最古老的邪恶在瞪着你。]
It was the game where the first one to get scared and back off would become the loser.
在这个游戏中，第一个受到惊吓后退的人将成为失败者。
[Which one will be faster, us dying or all of you getting annihilated by the Apocalypse Dragon? Aren’t you curious?] I unsheathed ‘Unbreakable Faith’ and smiled. [I’m really curious, actually.]
哪一个更快，我们死还是你们全部被天启龙消灭？你不好奇吗?]我打开了“牢不可破的信念”，笑了。实际上，我真的很好奇
<Episode 76: Book of Revelation (1)> Fin.
第76集:启示录。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 400 - Book of Revelation (2)
