[Members from the same camp have clashed!]
[同一阵营的成员发生了冲突!]
[Current Chaos Points: 85]
[当前混乱点数:85]
We were left completely dazed at the same time after looking at those system messages.
在看了这些系统消息之后，我们同时完全被搞糊涂了。
“….Just who is it?”
“到底是谁?”
Han Su-Yeong threw out that question after somehow squeezing it out of her lips. No one could answer her, however.
韩素妍不知怎么地从嘴里挤出了这个问题，然而没有人回答她。
She asked again. “It can’t be the kids going around causing accidents, right?”
她又问了一遍，“不可能是孩子们造成的事故吧?”
I retorted back. “You think they are like you?”
我反驳道，“你认为他们和你一样吗?”
Even if they were still just kids, they wouldn’t do something so rash with our situation being what it was.
即使他们还只是孩子，他们也不会在我们现在的情况下做这么鲁莽的事情。
Sure, I was slightly worried about Gil-Yeong, but….
当然，我有点担心吉英，但是..。
I looked at Anna Croft and addressed her. “Anna.”
我看着安娜，对她说:“安娜。”
“I’m still searching.”
“我还在寻找。”
Although the page of the future had been ripped away, the events leading up to its disappearance should still remain. Just like how a defective book would still need some time before it got destroyed.
虽然未来的一页已被撕去，但导致其消失的事件仍应继续。就像一本有缺陷的书在被销毁之前仍然需要一些时间。
[Chaos Points are increasing!]
[混乱点数在增加!]
“We can’t leisurely wait any longer.”
“我们不能再悠闲地等下去了。”
The first one to fly out of the room was Yu Jung-Hyeok.
第一个飞出房间的是俞正赫。
Anna Croft’s forehead was soaked in sweatdrops as she endeavoured to find the pages of the future. In the end, both Han Su-Yeong and I decided to move, as well.
安娜·克罗夫特努力寻找未来的书页，她的前额被汗水浸湿了。最后，韩素英和我都决定搬家。
“Anna, once you find something, let me know through voice projection.”
“安娜，一旦你找到了什么，通过声音投射告诉我。”
We left her behind and flew out of the cabin. Our companions had gathered on the deck after sensing that something was wrong.
我们把她留在了后面，飞出了机舱。我们的同伴感觉到有什么不对劲，就聚集在甲板上。
“Dok-Ja-ssi, what’s going on?”
“Dok-Ja-ssi，发生什么事了?”
I conveyed the situation in the simplest terms possible when Jeong Hui-Won asked me. “Some people are attacking their own camp.”
当郑慧媛问我时，我尽可能用最简单的语言表达了这种情况。“一些人正在攻击自己的营地。”
“Ehng? Why do something like that?” said Yi Ji-Hye, while frowning to show that she couldn’t understand it. “I thought everyone would die if those Chaos Points went up any higher? Isn’t that why Angels and Demon Kings went inside that thing….?”
“呃？为什么要这么做呢?”李季惠皱着眉头说，表示她听不懂。”我以为如果混沌点再高一点，所有人都会死？这难道不是天使和魔王进去的原因吗?”
“Can they be people with similar goals as our own?”
“他们能成为和我们有着相似目标的人吗?”
“If that was the case, then they wouldn’t have increased the Chaos Points at this point in time.”
“如果是这样的话，他们就不会在这个时候增加混沌点数了。”
I didn’t need to explain in detail, but my companions seemed to have arrived on their own answers.
我不需要详细解释，但我的同伴们似乎已经得到了他们自己的答案。
“In that case, could it be…?”
“这样的话，会不会是......?”
I nodded my head. “No matter what happens, we must stop them. If we don’t, something really horrifying will occur.”
我点点头。“不管发生什么，我们都必须阻止他们。如果我们不这样做，真正可怕的事情就会发生。”
“What kinda crazy bastards would…. But, why ”
“什么样的疯子会......但是，为什么?”
Why would anyone try to speed up the destruction of the world?
为什么会有人试图加速世界的毁灭？
I found it hard to provide a proper answer to that. However, there was this one thing in the <Star Stream> that worked as the universal answer to every single indecipherable situation imaginable.
我发现很难给出一个合适的答案。然而，在星流中有一个东西可以作为所有可以想象到的难以解释的情况的通用答案。
“…..There are truly a vast array of ‘Fables’ in this world, you know.”
“你知道，这个世界上真的有很多‘寓言’。”
It wasn’t only ‘Good and Evil’ that existed in this world. Just like <Kim Dok-Ja Company> that was neither good nor evil existed, there were people in this world chasing after those Fables we simply couldn’t relate to.
这个世界上不仅仅存在着善与恶。就像金道子公司既不是好人也不是坏人一样，这个世界上也有人在追逐那些我们根本无法理解的寓言。
Some would live to prevent the end times, but some would only live for the apocalypse.
有些人活着是为了阻止世界末日的到来，但有些人只是为了世界末日而活着。
Tsu-chuchuchuchu….!
楚楚楚...！
Probability was shifting unstably in the air; sparks erupted in several places on the battlefield.
可能性在空中不稳定地移动着;战场上好几个地方迸发出火花。
Yu Jung-Hyeok standing on top of the figurehead seemed to have latched onto the location of the biggest arcs of sparks.
于重赫站在雕像的顶端，似乎抓住了最大的火花弧的位置。
“There are five in total. Scatter, now.”
“总共有五个，现在散开。”
He finished giving orders, and his figure disappeared towards the north.
他发完命令，他的身影消失在北方。
I quickly gave instructions to my companions. “Han Su-Yeong, you take the east. Yu-Seung-ee, Ji-Hye, and Gil-Yeong-ee, you guys take the south, please. Hui-Won-ssi, please remain on the battleship, since we don’t know what might happen.”
我迅速给我的同伴下达了指令。“韩素英，你去东边。Yu-seung-ee，Ji-Hye，和Gil-Yeong-ee，你们负责南边。慧媛诗，请留在战舰上，因为我们不知道会发生什么事。”
“What about you, Dok-Ja-ssi?”
“你呢，多加西?”
“I’ll head west.”
“我要往西走。”
Sparks were exploding in all directions. One by the north, one by the east, one by the west, and two by the south.
火花四溅。一个在北边，一个在东边，一个在西边，两个在南边。
“We don’t know yet which camp started raising chaos. If it’s done by the members of the same camp as you, don’t fight them and call for other companions.”
“我们还不知道是哪个阵营开始制造混乱。如果是和你同一阵营的人干的，不要和他们打架，也不要叫其他同伴。”
The situation had flipped on its head now.
现在情况完全不同了。
If we had increased the Chaos Points by fighting ‘Good’ with ‘Good’ and ‘Evil’ with ‘Evil’, then we needed to fight ‘Good’ with ‘Evil’ and vice versa. Only by sticking to the original rule of the ‘Great War of Saints and Demons’ could we prevent the increase in the Chaos Points.
如果我们通过与善对抗来增加混乱点，与恶对抗来增加混乱点，那么我们需要与善对抗恶，反之亦然。只有坚持“圣恶大战”的原始规则，我们才能防止混沌点的增加。
“Damn it, I’m really annoyed that our situation has changed so suddenly like this. I get why the Constellations were so pissed off earlier.”
“该死，我真的很生气，我们的情况变得这么突然。我明白为什么星座之前那么生气了。”
“We’re going ahead!”
“我们继续前进!”
Yi Ji-Hye and the kids departed first, and right afterwards, Han Su-Yeong and I also made our move.
易智慧和孩子们先走了，就在那之后，韩素妍和我也跟着走了。
Her figure, as she dashed forward while scattering black flames about, was filled with wounds, both large and small.
她一边向前冲，一边四处散布着黑色的火焰，她的身上布满了大大小小的伤口。
I spoke to her. “Be careful.”
我跟她说，“小心点。”
She scowled ever so slightly and flew towards the east.
她皱起了眉头，朝东边飞去。
This punk, I was only worried about her, but even then….
这个混蛋，我只是担心她，但即使那时..。
– You be careful, instead. Idiot.
-你还是小心点吧，白痴。
The [Midday Tryst] arriving a beat later made me feel a bit strange. Was I overthinking it when I found both Yu Jung-Hyeok and Han Su-Yeong had changed a lot?
(正午的幽会)稍后到达，让我感到有点奇怪。当我发现俞正赫和韩素英都变了很多的时候，我是不是想太多了？
[Chaos Points are increasing!]
[混乱点数在增加!]
[Current Chaos Points: 86]
[当前混乱点:86]
I activated [Way of the Wind] and dashed across the air.
我激活[风之路]，在空中飞奔。
As I was in the middle of [Demon King Transformation], the skill’s accelerative force had become truly astonishing. I crossed the sky in an instant and arrived at the origin of the sparks. I began to closely scan the vicinity.
当我正处于(恶魔王变形)的过程中时，这项技能的加速力已经变得非常惊人了。我一下子划过天空，到达了火花的源头。我开始仔细观察附近地区。
….In hiding, was it?
躲起来了，是吗？
Corpses of Reincarnators were strewn about on the battlefield. And there were a handful of terrified survivors that had fallen on their butts, looking at all the dead bodies.
转世的尸体散落在战场上。还有一小撮吓坏了的幸存者，他们看着那些尸体，屁股朝天地倒在地上。
Without a doubt, someone went on to massacre the people from the same side here.
毫无疑问，有人继续从同一边屠杀人民。
[Exclusive skill, ‘Reading Comprehension’, is activating!]
[独家技能‘阅读理解’正在激活!]
[Attribute, ‘Scenario Interpreter’, is activating!]
[属性‘ScenarioInterpreter’，正在激活!]
[Your insight that analyses the situation by collecting circumstantial evidence of the incident has increased!]
[你通过收集事件间接证据来分析形势的洞察力增强了!]
I quickly read the fragments of Fables scattered about. I was right about a massacre taking place here. However, I couldn’t spot any traces of the culprit running away.
我快速地阅读了散落各处的寓言片段。关于这里发生的大屠杀我是对的。然而，我却找不到罪犯逃跑的痕迹。
“S-save us, Demon King-nim!”
“s救救我们，恶魔王尼姆!”
Six remaining Reincarnators knelt down and began prostrating before me. I carefully observed them; most of the six were wounded gravely, blood and Fables continuously pouring out from their bodies.
剩下的六个转世跪下来，跪在我面前。我仔细地观察着他们，六个人大多受了重伤，鲜血和寓言不断地从他们的身体里涌出来。
Except for this one guy, whose Fable happened to be exceptionally stable.
除了这个家伙，他的《寓言》刚好非常稳定。
“You.”
“你。”
The eyes of the man slowly raising his head up were filled with a certain evil leer. I spoke while meeting those eyes straight-on. “You, are you a ‘Seeker of the End’?”
那个人慢慢抬起头来，眼睛里充满了某种邪恶的斜眼。我一边说，一边直视着那双眼睛。“你，你是‘末日探索者’吗?”
At that moment, the man desperately lunged at me. But I was already ready for him and easily evaded his attack, before grabbing his neck.
就在这时，那个男人拼命地向我扑来。但是我已经为他做好了准备，在抓住他的脖子之前，我轻松地躲过了他的攻击。
“Keok, keo-heok….!”
“可可，可可......!”
[Exclusive skill, ‘Character List’, is activating!]
[独家技能，’字符列表’，正在激活!]
As I thought, he was the culprit I was searching for - a Demon King’s subordinate. There was no real need to peer deeply into his Attribute Window anymore.
正如我所料，他就是我要找的那个罪犯——一个魔王的下属。现在已经没有必要再深入他的属性窗口了。
“You’ve begun your actions already? But, it shouldn’t be the right time yet?”
“你已经开始行动了?但是，现在还不是合适的时机吗?”
The man with his neck grabbed by me formed a disgusting grin.
那个被我掐住脖子的男人咧嘴一笑，令人作呕。
“T-the great apocalypse will soon come. All scenarios are already set in stone. The noble and absolute Fable will come to reality!”
“世界末日即将来临。所有的情况都已经确定了。高尚而绝对的寓言终将成真!”
I recoiled just a little bit after looking at his eyes glaring like a religious fanatic.
看到他那双像宗教狂热分子一样怒目圆睁的眼睛，我有点后退。
Right, most of the ‘Seekers of the End’ were like this guy back in the original story, weren’t they.
是的，大多数‘末日探索者’就像这个故事里的家伙，不是吗。
They believed that there was only one ‘Absolute Fable’ that supported this world, and that every scenario was merely the will of that Fable coming to fruition.
他们相信只有一个‘绝对寓言’支持这个世界，每一个场景仅仅是这个寓言即将成熟的意愿。
⸢Ke kekeke.⸥
柯可可
I heard [the 4th Wall]’s mocking cackle resound in my head.
我听到[第四道墙]的嘲笑声在我的脑海中回响。
Without a doubt, these ‘Seekers of the End’ had no idea that the Fable they thought they knew was actually a novel that I had read already.
毫无疑问，这些“终结的寻找者”并不知道他们以为他们知道的寓言其实是我已经读过的小说。
⸢It’s tr ue that a ll are des tined to be des troy ed.⸥ ‘There’s no such thing as destiny.’
真的，命运是不存在的
I recalled the countless regression turns Yu Jung-Hyeok had lived. The ‘Great War of Saints and Demons’ repeated for hundreds of times, and their conclusions were largely the same.
我回忆起余正赫生活过的无数次回归的转折。“圣恶大战”重复了数百次，他们的结论基本上是一致的。
However, that was only during the ‘original story’.
然而，那只是在“原始故事”期间。
“Speak. How many of you have infiltrated this ‘Great War of Saints and Demons’?”
“说吧。你们中有多少人参与过这场‘圣魔大战’?”
Geu-reuk, geu-reuruek….
葛鲁克，葛鲁克..。
Foams bubbled up on the man’s mouth.
泡沫在那人的嘴上冒了出来。
“Do you wish to free the Apocalypse Dragon? You do that, and everything will come to an end. Rather than reaching the end of the Fable you’ve been chasing after, the Fable itself will be over, instead.”
“你希望释放启示龙吗？你这么做，一切都会结束。而不是达到结束的寓言，你一直追求的，寓言本身将结束，而是。”
The man didn’t reply and simply cackled on.
那人没有回答，只是咯咯地笑了起来。
I sighed out. “Looks like you don’t want to answer.”
我叹了口气，“看来你不想回答。”
[Demon King, ‘Demon King of Salvation’, has unleashed his Status!]
[魔王，‘救世魔王’，释放了他的地位!]
The Reincarnators around us screamed at the ripples of the Status and quickly backed away. The man who received the brunt of my Status head-on shuddered greatly, before blood oozed out from all seven of his orifices.
我们周围的转世对着这个身份的涟漪尖叫，然后迅速后退。那个受到“状态”正面冲击的人浑身颤抖，七个小孔都渗出了鲜血。
I spoke without opening my lips. [Recite the list of your friends that are participating in this battle.]
我没有张开嘴就说了出来。[背诵参加这场战斗的朋友名单。]
Even under the threat of the imposing Status, the man didn’t fall into the clutches of fear. No, it was quite the opposite, actually.
即使在强势地位的威胁下，这个男人也没有落入恐惧的魔爪。不，实际上恰恰相反。
“De, mon King, of, Sal, vation….”
“ De，mon King，of，Sal，vation... ”
He began forming an expression of sheer rapturous ecstasy. As blood continued to leak out of his lips, he began speaking in a voice of someone being saved.
他开始露出欣喜若狂的表情。当血不断地从他的嘴唇里流出来时，他开始用被救赎者的声音说话。
“Kill me! Hurry!! Please kill meeee!”
“杀了我!快点!!请杀了我!”
I couldn’t figure out what the hell was wrong with this guy’s head. In any case, I couldn’t waste any more time here. If I couldn’t extract the list from this guy, then I’d have to personally search around.
我不知道这家伙的脑袋到底出了什么问题。无论如何，我不能再在这里浪费时间了。如果我不能从这个人那里得到这个名单，那么我就不得不亲自到处搜索。
I was about to smash the man’s head in without hesitation, but then, a message suddenly floated up.
我正要毫不犹豫地把那个人的头打碎，但是这时，一条信息突然浮现出来。
[Members from the same camp have….]
[同一阵营的成员有......]
[Current Chaos Points: 87]
[当前混乱点:87]
Damn it, I forgot that he was also ‘Evil’.
该死的，我忘了他也是邪恶的。
Just as I let go of his neck, the Fable leaking out of his seven orifices suddenly increased in volume and his body began rapidly expanding. And then, he began smiling in a bizarre manner.
正当我松开他的脖子时，他七窍流出的寓言突然变大了，他的身体开始迅速膨胀。然后，他开始以一种奇怪的方式微笑。
…. Self-detonation sequence, was it?
自爆程序，是吗？
It was too late to dodge.
已经来不及回避了。
But then, right afterwards, a streak of light flew in from somewhere and penetrated the man’s body in a straight line.
但就在那之后，一道光线从某个地方飞进来，直直地穿透了那个男人的身体。
Kwa-jijijijik!
哇-吉吉吉！
It was a spear made out of light so bright that it must’ve come from the sun itself.
那是一支矛，由光做成，如此明亮，一定是来自太阳本身。
Inside this bright ray of light, the ‘Seeker of the End’ shuddered as if he was being electrocuted. The explosive power expanding outwardly was now being absorbed into the spear of light.
在这道明亮的光线里，这位“末日探索者”颤抖着，仿佛触电身亡。向外扩张的爆炸力现在被吸收到光的长矛中。
He lost all signs of vitality in an instant, and died after turning into jet-black ash.
他一瞬间失去了所有的活力，变成乌黑的灰烬后就死了。
I studied the Fable of light being scattered all around me.
我研究了散落在我周围的光的寓言。
….Wait, didn’t I know that Fable already?
等等，我不是已经知道那个寓言故事了吗？
[You’ve forgotten to call for me on such a grand celebration. I’m disappointed, oh, Demon King of Salvation.]
[你忘了在如此盛大的庆典上呼唤我。哦，救世魔王，我很失望。]
The moment I heard that true voice, I figured out who it was.
当我听到那个真实的声音时，我就知道那是谁了。
“Surya!”
“苏雅!”
It was the ‘Supreme God of Light’ Surya.
它是‘光之至高神’苏利亚。
He used to be a Constellation of <Vedas> once upon a time, but after the Olympus battle, ended up sharing a ‘Great Fable’ with us, instead.
他曾经是《吠陀星座》中的一个星座，但是在奥林巴斯战役之后，他最终与我们分享了一个伟大的寓言。
[You’ve achieved an amazing level of Status since the last time I saw you. I heard that you have defeated Indra.]
