The 'Lightning Throne' Zeus or the 'Spear that Draws the Boundaries of the Sea' Poseidon didn't seem to have joined us. When looking back to the splendour the Myth-grade Constellations exhibited back in 'Gigantomachia', it sure was quite a regretful thing.
“闪电宝座”宙斯或“绘制海洋边界的矛”波塞冬似乎并没有加入我们。当我们回顾《巨人历险记》中展示的神话级星座的辉煌时，我们肯定会感到遗憾。
[This isn't going to be enough, right?]
这还不够，对吧
"If I'm being honest, then…. Yes, it is."
“如果我说实话，那么......是的，它是。”
<Olympus> was indeed powerful, but it was still impossible to stop the Apocalypse Dragon with only these people. If the 'First Tail-Flick' was exactly as described in the original story, then our current combat force would barely get to survive the first impact wave of that tail.
奥林匹斯确实很强大，但是仅凭这些人是无法阻止天启龙的。如果“第一次甩尾”和原始故事中描述的一模一样，那么我们现在的战斗力量将很难在第一次甩尾冲击波中幸存下来。
And then, I heard someone else's true voice.
然后，我听到了别人真实的声音。
[My old comrades say that they shall aid you, 'Demon King of Salvation'.]
[我的老同志们说他们会帮助你，‘救恩的魔王’。]
Blinding rays of light formed from the northern sky.
北方天空形成的炫目的光线。
[Constellations of the Nebula, <Vedas>, have incarnated into the scenario!]
[吠陀星座就是这个场景的具体体现!]
Several Constellations broke past the thick clouds accompanied by the rapturous flames and made their entrance. The moment I saw their exterior appearances, pages of the 'Ways of Survival' flipped open all on their own in my head.
几个星座冲破厚厚的云层，伴随着狂喜的火焰，进入了大气层。当我看到它们的外观时，我脑海中翻开了《生存之道》的书页。
I expected to run into them sooner or later, but I certainly didn't think we'd meet like this under the current circumstances.
我本以为迟早会碰到他们，但我当然没想到在目前的情况下我们会这样见面。
The 'God-King of Yakshas', Kubera.
“雅克萨斯神王”，库贝拉。
The 'Purifying Flames', Agni.
净化之火，烈火。
And on top of that, even the 'Unending Storm', Vayu.
除此之外，还有无尽的风暴----Vayu。
They were all Fable-grade Constellations affiliated with 'lokapala' of <Vedas>, alongside the 'Supreme God of Light', Surya.
它们都是与《吠陀经》的“罗卡帕拉”有关的寓言级星座，与“光之至高神”苏雅并列。
[Where is the bastard named Apocalypse Dragon?]
[那个叫天启龙的私生子在哪儿?]
[We now have a chance to acquire a pretty decent Fable after a long while.] [Indra's wounds were too severe and he couldn't come.]
[我们现在有机会在很长一段时间后获得一个相当不错的寓言。][因陀罗的伤太重了，他不能来了。]
This was only the beginning.
这仅仅是个开始。
[Constellations of the Nebula, <Papyrus>, have incarnated into the scenario!]
[纸莎草星云的星座已经化身成了这个场景!]
From the eastern skies…
从东方的天空..。
[Constellations of the Nebula, <Guardian Tree>, have incarnated into the scenario!]
[星座，守护者之树，已经化身成了这个场景!]
And then, from the western skies….
然后，从西方的天空..。
[Constellations of the Nebula, <Asgard>, have incarnated into the scenario!] [Constellations of the Nebula, <Twelve Zodiac>, have incarnated into the scenario!]
[星座，阿斯加德，已经化身成了这个场景!][十二生肖星座已经化身为这个场景中的星座!]
…..
.....
One-time enemy Constellations were gathering together in front of the Star Stream's Calamity.
曾经的敌人星座聚集在星河的灾难面前。
Yu Jung-Hyeok, Han Su-Yeong, and the companions of <Kim Dok-Ja Company> stood close to me as the blindingly bright stars continued to incarnate next to us. They all carried tense expressions.
当明亮的星星继续出现在我们身边时，余正赫、韩素英和金道子公司的同伴紧紧地站在我身边。他们都带着紧张的表情。
"There's no need to be so timid, everyone. We're one of them, after all."
“大家没必要这么胆小。毕竟，我们是他们中的一员。”
For sure, the gazes of the Constellations looking at us were different compared to the past. If the eyes staring at us back when <Kim Dok-Ja Company> had been created were close to contempt and disdain, they were much closer to jealousy and envy now.
可以肯定的是，星座注视着我们的目光与过去不同。如果说金道子公司成立之初凝视我们的那双眼睛是近乎轻蔑和蔑视的，那么现在它们更接近嫉妒和嫉妒。
<Kim Dok-Ja Company> had reached this far with our own strengths. And again, we'd reach the 'Final Scenario' with our own powers.
Kimdok-jacompany凭借自己的力量已经走到了这一步。再一次，我们用我们自己的力量达到了最后的情景。
After the Constellations of the regional conflicts that hadn't yet entered the great battlefield joined us, the overall number easily surpassed five hundred.
在尚未进入大战场的地区冲突星座加入我们之后，总数很容易就超过了五百。
Unfortunately, there was a problem with the mentality of the newly-joining folks.
不幸的是，新加入者的心态存在问题。
[A Great Fable just because of a single Dragon? What a profitable business opportunity this is.] [All of you, scram. Our Nebula shall hunt the Apocalypse Dragon down.] [Nope, that Apocalypse Dragon shall be hunted down by none other than us, <Guardian Tree>.] [Surya, will you give us a ride to that Apocalypse Dragon?]
一个伟大的寓言仅仅因为一条龙？这是一个多么有利可图的商机啊你们都给我滚。我们的星云将猎杀天启龙。][不，守护树，那条启示龙不会被别人追杀的。]苏雅，你能载我们去找那条启示之龙吗
Surya heard them yapping away and formed a dumbfounded expression. [Have you all lost your minds? Didn't you witness what happened just now?] [Ah, ah. We all saw the scenario's weird 'direction'.] It was the 'Morning Star Goddess', Vakarine, who said that as she entered the conflict zone. [It's simply not possible for one measly little monster to possess a Status as ridiculous as that, Surya. Maybe, you were in need of extra coins after exiting <Vedas>?]
苏雅听见他们大叫，目瞪口呆。你们都疯了吗？你没看到刚才发生的事吗啊，啊。我们都看到了这个场景奇怪的“方向”。]这是“晨星女神”，瓦肯，她说，因为她进入冲突地区。一个可怜的小怪物拥有如此可笑的地位是不可能的，苏雅。也许，你在退出吠陀经后需要额外的硬币?]
[We were not acti….]
[我们不是......]
[It seems that the train's conductor is scared today, so us alone should start the conquest, then.]
看来今天列车长很害怕，所以只有我们开始征服了
Not every Constellation in the <Star Stream> knew what the Apocalypse Dragon was. The last time it revived was already tens of thousands of years ago, that was why.
并不是星流中的每个星座都知道天启龙是什么。这就是为什么上一次它复活已经是几万年前的事了。
A certain myth would come across as just another story from the distant past even to Constellations. The length of time was more than sufficient enough for those who survived the Calamity, and those born after it, to forget all about it.
一个特定的神话会被当作另一个来自遥远过去甚至是星座的故事。时间的长短足以使那些在灾难中幸存下来的人和那些在灾难之后出生的人忘记所有的一切。
Metatron spoke as if to warn them. [You must all compose yourselves first. Acting individually is inadvisable, everyone. That Apocalypse Dragon is….] [You, shut up and stay out of this. The whole 'Great War of Saints and Demons' Fable went down the drain because of your actions.]
梅塔特隆说话的样子好像是在警告他们。你们都必须先冷静下来。各位，单独行动是不可取的。那条启示龙是...你，闭嘴，别管这事。整个“圣魔大战”寓言都因为你的行为而付诸东流。]
As if it was waiting for this moment, the System Message rang out once more.
仿佛它正在等待这一刻，系统信息再次响起。
['Final Dragon of the Book of Revelation' has started its actions!]
启示录最后一条龙已经开始行动了
<Episode 77. Final Dragon (2)> Fin.
第七十七集。终极龙(2)芬。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 406 - Final Dragon (3)
