不久之后，托尔身上的血管都膨胀起来，充血的眼睛开始从眼窝里冒出来。他那像雕像一样的肌肉也被烤焦了。第一波冲击波不是Tail-Flick本身，而仅仅是那次行动的副产品，然而这样一件微不足道的事情却彻底、可怕地扼杀了寓言级的星座计划。
[Uwaaaaaaah-!!]
[哇~~~~~~~~~]
Just as Thor could no longer endure and was about to let go of his hammer, someone reached his side and grasped it together with him.
就在托尔忍无可忍，准备放开他的锤子的时候，有人伸手到他身边，和他一起抓住了锤子。
[….I was never interested in the myths of northern Europe before, but who knew, you aren't so bad.]
[......我以前对北欧的神话从来没有兴趣，但是谁知道呢，你也没那么坏。]
He was someone completely unexpected, actually.
事实上，他完全出乎意料。
Thor freaked out and roared. [Let go! This hammer is not a relic that someone like you can touch! Besides, you can't even handle lightning!] [Actually, I can. Just a little. My old man is a god of lightning, you see.]
托尔吓坏了，吼道。放手！这把锤子不是像你这样的人可以触摸的遗物！而且，你连闪电都对付不了!]事实上，我可以。就一点点。你知道，我老爸是个闪电之神
He was the successor to the Lightning Throne.
他是闪电王位的继承人。
It seemed that, after Zeus had left, Dionysus had become <Olympus>'s successor. The only one among them who could inherit the Status of Lightning was Zeus's descendant, after all.
在宙斯离开后，狄俄尼索斯似乎成了奥林匹斯山的继承人。毕竟，他们中唯一能够继承闪电地位的人是宙斯的后裔。
[Fable, 'Carnival of Lightning', has begun its storytelling!]
[寓言《闪电嘉年华》已经开始讲故事了!]
A Fable that I could've inherited once upon a time was running amok within Dionysus's entire figure. He gulped down a mouthful of wine from the flask on his hips and let out a cry in exhilaration.
我曾经可以继承的一则寓言在狄俄尼索斯的整个形象中疯狂流传。他从屁股上的酒瓶里一口吞下一口酒，兴高采烈地大叫起来。
[Kuwaaah~! Now that's good!]
[我的神~~!这下好了!]
Even though he was being burnt alive by the lightning, he still formed a hearty smile. <Asgard> and <Olympus> were cooperating, and the two managed to endure thanks to the powers of Fables their allies sent their way. Sadly, though, it couldn't last long; the Status of the Apocalypse Dragon crashing down grew even bigger than what the two Nebulas had combined. Seeing this, Surya moaned in shock.
尽管他被闪电活活烧死，他还是露出了衷心的微笑。阿斯加德和奥林匹斯正在合作，由于他们的盟友神话传说的力量，他们得以忍受。不幸的是，它不能持续很长时间，毁灭的巨龙的状态变得比两个星云加起来还要大。苏雅看到这一切，震惊地呻吟起来。
[If only Indra was here…. I never thought that I'd miss that village idiot.]
[要是因陀罗在这儿就好了......我从没想过我会想念那个村里的白痴。]
Indeed, even back in the original storyline, the first shock wave was neutralised by the efforts of the three gods of lightning.
事实上，甚至回到最初的故事情节，第一个冲击波被三位闪电之神的努力中和了。
But then, <Kim Dok-Ja Company> ended up defeating Indra, and that meant that one of the three gods was now missing.
但是后来，金道子公司最终打败了因陀罗，这意味着三位神之一现在失踪了。
[Isn't there anyone who can deal with lightning?]
难道没有人能对付闪电吗
I wasn't planning to step forward now, but there was no other choice.
我不打算现在就站出来，但是我别无选择。
"I shall help."
“我会帮忙的。”
[You have activated 'Demon King Transformation'!]
你已经激活了“魔王变形”
I was not a Constellation of lightning. But, I could use something fairly similar to that.
我不是一个闪电星座，但是，我可以使用一些相当类似的东西。
['5th Bookmark' has been initiated!]
[’第五个书签’已经启动!]
[Exclusive skill, 'Lightning Transformation Lv.23(+13)', has been initiated!] [Your current physical constitution is different from that of the applicable character.]
[独家技能，‘闪电变形第23卷(+13)’，已经启动!][你目前的身体状况不同于适用的角色。]
[Your 'Status' has overcome the physical constitution penalty.]
[你的“身份”已经克服了体质惩罚。]
The pure, untainted white light of inner energy circulated around my body. While scattering blinding rays of electrical lights, I joined Thor and Dionysus.
纯净、纯净的内在能量的白光在我的身体周围循环。在散射眩目的电光的同时，我加入了索尔和狄俄尼索斯的行列。
[Great Fable, 'Demon World's Spring', has begun its storytelling.] [Great Fable, 'Torch that Swallowed the Myth', has begun its storytelling.]
[伟大的寓言，‘魔鬼世界的春天’，已经开始讲故事了][伟大的寓言，‘吞噬神话的火炬’，已经开始讲故事了]
The two Great Fables supported me as the storm of electricity pounced on my body.
当电流的暴风雨袭击我的身体时，这两个伟大的寓言支撑着我。
Dionysus said that this was exhilarating; yup, he was definitely out of his mind.
狄俄尼索斯说这是令人振奋的;是的，他肯定是疯了。
[It's quite tolerable after a drink or two. Would you like some?]
喝了一两杯还过得去，你要来点吗
Dionysus said those words, his entire lower half scorched black now. Thor, now resembling jet-black charcoal, cackled from the side.
酒神狄俄尼索斯说着这些话，他的整个下半身都烧成了黑色。索尔，现在看起来像乌黑的木炭，从侧面咯咯笑了起来。
['Demon King of Salvation', looks like we'll die together in this place.] [Dying together with you might go on to create a pretty good story, indeed. Let us become a fable passed down through generations, together!] [Hmph, will that fable be <Asgard>'s, or belong to <Olympus>?] [Let's stop with the inane banter and concentrate.]
[《救世魔王》，看来我们要一起死在这里了。][和你一起死去可能会创造出一个很好的故事，真的。让我们一起成为一个代代相传的寓言!][哼，那个寓言是阿斯加德的，还是奥林匹斯山的?]让我们停止无聊的玩笑，集中精神
Mind-numbing pain rushed in from the palm of my hands.
令人麻木的疼痛从我的手掌中涌了出来。
Thor, Dionysus, and I stood against the waves of electricity like a levee. And the first shockwave's encroaching speed gradually lessened.
托尔、狄俄尼索斯和我像堤坝一样站在电流的波浪中。第一次冲击波的侵袭速度逐渐减缓。
Somehow, we needed to withstand this. Just a little bit more. A bit more.
不管怎样，我们需要承受这一切，只要再多一点，再多一点。
Unfortunately, the speed at which we were being forced back was still much faster than the rate that the shockwave's speed decreased.
不幸的是，我们被迫返回的速度仍然远远快于冲击波速度的下降速度。
Dionysus cried out.
狄俄尼索斯喊道。
[Damn it, it's going to overflow…!]
[该死，要溢出来了...!]
If the electrical energy was discharged like this, then all of our comrades behind us would be dead.
如果这样放电，我们身后所有的同志都会死。
We knew this, yet we had no way of stopping the shockwave's march. Just before I could shout out to them, telling them to evacuate… ….Someone's hands supported our precarious embankment from behind.
我们知道这一点，但是我们没有办法阻止冲击波的蔓延。就在我向他们喊叫，告诉他们撤离之前......有人用手从后面支撑着我们岌岌可危的路堤。
There was another god of lightning left?
还有另一个闪电之神吗？
Well, there were quite a few beings capable of dealing with lightning in the fables scattered around the world, so… However, I couldn't immediately think up of anyone. On top of that, the rate of absorbing the electrical shock far surpassed not just my own, but both Thor's and Dionysus's, as well. Just where did a Constellation like him…..?
在世界各地的寓言故事中，有相当多的生物有能力对付闪电，所以......然而，我无法立即想出任何人。最重要的是，吸收电击的速度远远超过了我自己，也超过了雷神托尔和狄俄尼索斯。像他这样的星座到底在哪里...？
[It seems that you were negligent with your training, judging from your inability to withstand this level of electrical shock.]
[从你无法承受这种程度的电击来看，你似乎疏忽了你的训练。]
The moment I heard those words, a hollow chuckle left my lips.
当我听到这些话的时候，我的嘴唇发出一阵空洞的笑声。
Thor was taken back greatly and he quickly asked a question. [Who might you be? I've never seen a Constellation like you before.]
托尔被大大地带了回来，他很快地问了一个问题。你是谁？我从来没有见过像你这样的星座
Those words caused the great, noble Status to waver, as its owner began emitting auras of rage.
当它的主人开始发出愤怒的光环时，这些话语使这个伟大而高贵的身份摇摆不定。
People would often say that a handsome man's face was on the smaller side; in that case, there would be no one in the world more good-looking than this man right here.
人们常说一个英俊的男人的脸偏小，这样的话，世界上就没有人比这个男人更英俊了。
[I'm not a Constellation.]
我不是星座
I stupidly had forgotten all about him.
我愚蠢地把他忘得一干二净。
I had forgotten that the one who could handle electrical energy the best in <Star Stream> was not a Constellation, but this man. As his azure-coloured hair scattered in the air, his own pure, untainted white electrical energy exploded forth.
我已经忘了，在星流中处理电能最好的人不是星座，而是这个人。当他天蓝色的头发散落在空气中时，他自己纯净的、未受污染的白色电能就迸发出来。
[I am Kyrgios Rodgraim, the teacher of this lazy pupil.]
[我是KyrgiosRodgraim，这个懒惰学生的老师。]
<Episode 77: Final Dragon (3)> Fin.
第77集:最后的龙(3)鳍。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 407 - Final Dragon (4)
无所不知的读者视角第407-终极龙(4)
Chapter 407: Episode 77 – Final Dragon (4)
