金道子就是坐在队伍外面的星座之一。他脸上带着忧郁的表情，用手指按着地面。就好像他在下面乱涂乱画一样。
Han Su-Yeong spoke first. “Is he writing a will?”
韩素英先说:“他在写遗嘱吗?”
“That might be. I mean, doesn’t he make that sort of a face before he’s about to sacrifice himself?” Jeong Hui-Won gritted her teeth as if she had had enough already. “If he goes and does something like that again, I’m really going to….!”
“也许吧。我的意思是，难道他在准备牺牲自己之前不会做出那种表情吗?”郑慧媛咬紧牙关，好像她已经受够了似的。“如果他再这样做，我真的要......!”
[‘First Tail-Flick’ is recommencing!]
[‘FirstTail-Flick’重新开始!]
It was then, a humongous explosion of light could be seen at the far front of the battleline.
就在那时，一道巨大的光爆炸出现在远方的城墙前面。
“Get ready.”
“准备好。”
Along with Yu Jung-Hyeok’s signal, Constellations all gripped their weapons tightly.
随着余重赫的信号，星座们都紧紧地握着他们的武器。
[Constellation, ‘Demon-like Judge of Fire’, is issuing clear warnings!]
[星座，‘魔鬼般的火焰审判者’，正在发出明确的警告!]
The wave of the intense heat burned brightly. After seeing those sun-like red flames that burned away everything in the heavens and on earth without discrimination, Han Su-Yeong spoke in a fed-up voice. “God damn it, if only my Black Flame Dragon wasn’t defeated….”
强烈的热浪明亮地燃烧着。韩素英看到天上和地上的一切都被太阳般的红色火焰毫无区别地烧光了，他说话的声音听起来很烦人。“该死的，要是我的黑焰龙没被打败就好了......”
[Constellation, ‘Abyssal Black Flame Dragon’, says he has underestimated his opponent.] [Constellation, ‘Abyssal Black Flame Dragon’, says that if he had started fighting with both of his hands….]
[星座“深海黑火龙”说他低估了他的对手。][星座，‘深渊黑火龙’，说如果他用双手开战......]
“Will you just shut up!”
“你能不能闭嘴!”
And then, the intense heatwave swallowed the Constellations up.
然后，强烈的热浪吞噬了星座。
Kugugugugugu!!
咕咕咕咕!！
Stuck in the middle of the flooding wave of flames, Han Su-Yeong desperately activated [Black Flame]. The Black Flame Dragon’s Status permeated her entire being, and the heat from the wave was rapidly absorbed into her body. It felt as if her head was blanking out and all the Fables she’d lived so far were melting away.
被困在洪水波的火焰中，韩素英绝望地激活了[黑色火焰]。黑焰龙的状态渗透到她的整个存在，从波迅速吸收热量到她的身体。这种感觉就好像她的头脑一片空白，所有她曾经生活过的寓言都消失了。
….Kim Dok-Ja was enduring against something like this?
...KimDok-Ja在忍受这样的事情？
The fact that Jeong Hui-Won was next to her proved to be a small consolation. No, not just her, but Constellations who were second to none when it came to wielding fire were guarding her sides, too.
郑慧媛坐在她旁边，这个事实证明是一个小小的安慰。不，不仅仅是她，在挥舞火焰方面首屈一指的星座也守护着她的身边。
The one who perhaps best represented that was ‘Purifying Flame’ Agni, over by the very front of the line, defending against the crashing wave of flames by himself.
也许最能代表这一点的就是“净化火焰”烈火，他站在队伍的最前面，独自抵御着火焰的冲击波。
He’d be one of the strongest Constellations within <Vedas> after one excluded the three Myth-grade gods of that Nebula. And, as befitting a powerful Constellation, he was pouring out so much power that his entire being was now lit up on fire as he withstood the intense heatwave. Hell, even the whites of his eyes were showing… “…..Hey, that idiot is actually burning to death!!”
他将是吠陀经中最强大的星座之一，只要排除了星云中三个神话级别的神。而且，为了适应一个强大的星座，他倾注了如此多的力量，以至于他的整个身体现在都被点燃了，因为他经受住了强烈的热浪。见鬼，连他的眼白都露出来了...“...嘿，那个白痴真的是被烧死的!!”
Along with the noise of “ta-dat”, Agni’s body began crumbling away in ashes. That served as the starting point, and the screams of Constellations reverberated from everywhere next.
伴随着“嗒嗒”的声音，阿格尼的身体开始在灰烬中碎裂。那是起点，星座的尖叫声从四面八方回响。
[Kuwaaaaak!!]
“我的神!”
Their line was being forced back with a speed far quicker compared to when pushing back against the electrical wave. Constellations melting down from the intense heatwave writhed around in pain, while the advancing flames used them as their firewood to increase the intensity of their heat.
他们的队伍被迫后退的速度远远快于对电波的反击。星座被强烈的热浪融化，痛苦地扭动着，而前进的火焰用它们作为柴火，增加了它们的热度。
They were losing.
他们输了。
Han Su-Yeong’s eyes, currently being protected by Status, felt as if they were now going blind. The heat nearing her nose made it difficult to even breathe. Before she had noticed it, the intense heatwave had reached right before her.
韩素英的眼睛目前受到“身份”的保护，感觉好像要失明了。接近她鼻子的热气使她连呼吸都困难。在她注意到之前，强烈的热浪已经在她面前袭来。
Jeong Hui-Won breathlessly cried out. “Uriel!!”
郑慧媛气喘吁吁地喊道:“乌列!!”
Uriel’s and the Black Flame Dragon’s powers increased and a momentary defensive wall was created. The intense heatwave seemed to waver just for a second there, but then, it began forcing back their Statuses once more, bit by bit.
乌列尔和黑焰龙的力量增加了，形成了短暂的防御墙。强烈的热浪似乎刚刚动摇了一秒钟，但随后，它开始迫使他们的状态再次回来，一点一点。
Han Su-Yeong’s and Jeong Hui-Won’s shoulders were pressed against each other as they continued to endure. Energies from both Black Flame Dragon were gradually seeping away, as well.
韩素英和郑惠媛的肩膀相互压着，继续忍受着。黑色火焰龙的能量也逐渐渗出。
From the beginning, the Dragon had already spent a lot of its strength fighting in the ‘Dragon Festival’, and due to the partial destruction of <Eden>, Uriel was unable to receive her share of Probability and so, her condition was about the same.
从一开始，龙已经花了很多力气在端午战斗，由于伊甸园的部分破坏，乌列不能得到她的可能性的份额，因此，她的条件是大致相同的。
[Nebula, <Vedas>, is withdrawing a portion of their Probability.] [Nebula, <Papyrus>, is withdrawing a portion of their Probability.]
[《吠陀》星云正在撤回部分可能性][《纸莎草》星云正在撤回部分可能性]
Even the Nebulas supplying them with Probability began withdrawing one by one.
甚至给他们提供可能性的星云也开始一个接一个地撤退。
But, that was only obvious; if they were to spend more Probability than what their Great Fables could afford, then even if they managed to earn a new Great Fable now, they would still be losing out at the end, anyway.
但是，这是显而易见的;如果他们花费的概率超过他们的伟大寓言所能负担的，那么即使他们现在设法获得一个新的伟大寓言，他们最终还是会失去，无论如何。
From their perspective, getting annihilated by the Apocalypse Dragon or by the storm of Probability’s aftermaths was just about the same now.
从他们的角度来看，现在被天启龙或者概率的后果所毁灭也是一样的。
Through her bloodstained, dried-up lips, Han Su-Yeong spoke. “Damn it, I shouldn’t have been worried about Kim Dok-Ja.”
韩素英(HanSu-Yeong，音译)透过她血迹斑斑、干瘪的嘴唇说道:“该死，我不应该担心金道子。”
“Worried about me?”
“担心我?”
For a moment there, she thought she felt a certain sense of refreshment enter her, and soon, a familiar power enveloped her and Jeong Hui-Won’s backs.
有那么一会儿，她觉得有一种清新的感觉进入了她的身体，很快，一种熟悉的力量包围了她和郑慧媛的背。
Han Su-Yeong grumbled loudly. “Are you finished writing your will?”
韩素英大声嚷道:“你的遗嘱写完了吗?”
“….What are you on about?”
“......你在说什么?”
[Nebula, <Kim Dok-Ja Company>, is supplying you with Probability.]
[Nebula，kimdok-ja公司，正在为你提供可能性]
In <Star Stream>, Probability was one’s wish, a dream; a desire not to give up until the end on the story that everyone else had given up on already.
在《星流》中，概率就是一个人的愿望，一个梦想;一种不到故事结束不放弃的愿望，而其他人都已经放弃了。
The ardent wishes of a small number of people who hadn’t given up on the scenario were supporting them now.
一小部分没有放弃希望的人的热切愿望现在正在支持他们。
Han Su-Yeong bitterly smiled. “How foolish….Why didn’t you all run away, then?”
韩素英苦笑道:“你们怎么不逃走呢?”
“Where can we even go, anyway?”
“不管怎样，我们还能去哪儿呢?”
Yi Ji-Hye advanced forward while firing the cannons of the [Turtle Dragon]. The battleship built with futuristic technology and its hard exterior blocked the intense heatwave instead of Jeong Hui-Won’s and Han Su-Yeong’s crumbling bodies.
易智慧一边向前走，一边开着龟龙的大炮。这艘用未来主义技术建造的战舰外表坚硬，没有阻挡郑惠元和韩素妍破碎的尸体，反而挡住了强烈的热浪。
[Great Fable, ‘Next City’, is crumbling away.]
(伟大的寓言《下一个城市》正在崩溃。)
Yi Ji-Hye writhed in pain as she tried to endure against the flames all by herself. No matter how powerful [Turtle Dragon] was as a Fable weapon, it was never designed for this sort of situation.
易智慧在痛苦中扭动着，她试图独自一人忍受火焰。无论[龟龙]作为寓言武器有多么强大，它从来没有被设计为这种情况。
Han Su-Yeong cried out in despair. “Damn it! Doesn’t matter who it is, just hurry up and help! There are lots of you with fire attributes, right?!”
韩素英绝望地叫了起来。“该死！不管是谁，赶快去帮忙吧！你们很多人都有火焰属性，对吧?”
Unfortunately, not a single one in the night sky replied to her.
不幸的是，夜空中没有一颗星回答她。
[The absolute majority of Constellations are watching the Nebula, <Kim Dok-Ja Company>.] [The absolute majority of Constellations are evacuating from the intense heatwave!] [Constellations of the ‘Final Scenario’ are watching this scenario.]
[绝大多数星座都在观察星云，金道佳公司](绝大多数星座正在从强烈的热浪中撤离!)[《最后一幕》中的星座正在观察这一幕]
Weak Constellations were too occupied with running away, while the truly strong ones seemingly didn’t want to miss this grand show.
弱星座忙着逃跑，而真正强大的星座似乎不想错过这场盛大的表演。
“….Is it really only us?”
“真的只有我们吗?”
Turtle Dragon’s external layer melted away, and Yu Jung-Hyeok quickly carried the unconscious Yi Ji-Hye on his back as he continued to activate Furious Flame God Blade.
乌龟龙的外层融化了，于重赫迅速把失去知觉的易智慧背在背上，继续激活愤怒的火神之刃。
The intense heatwave that managed to burn everything away in the surroundings began flooding their position once more with a scale they couldn’t possibly defend against this time.
强烈的热浪吞噬了周围的一切，开始再一次以他们无法抵御的规模淹没他们的位置。
Not even Uriel, not even the Black Flame Dragon, not even the ‘Maritime War God’, not even Kyrgios and that Yu Jung-Hyeok….
甚至乌列尔，甚至黑焰龙，甚至“海上战神”，甚至基尔乔斯和于重赫..。
“Thank you for holding on until now.”
“谢谢你坚持到现在。”
….And then, Kim Dok-Ja spoke up. “It’s fine now. I was confused a bit earlier. Well, it was my first time doing it, that’s why.”
然后金道子开口了。“现在没事了。我之前有点困惑。嗯，这是我第一次这么做，这就是原因。”
Before Han Su-Yeong could ask what he was talking about, something suddenly rose up from the ground behind her. That was where Kim Dok-Ja had been squatting earlier. There was a hexagram of darkness spread out widely on the ground, and something was being summoned through that very hexagram.
韩素英还没来得及问他在说什么，身后的地上突然冒出一个东西。这就是金道子之前擅自占用的地方。一个黑暗的六芒星广泛地散布在地面上，某种东西正在通过这个六芒星被召唤。
Kwa-kwakwakwakwa!
夸夸夸夸夸夸夸！
A gigantic frame began blocking the incoming heatwave head-on. Han Su-Yeong’s brows rose up high. “….Pluto?”
一个巨大的框架开始阻挡来袭的热浪。韩素妍的眉毛高高地扬起。“......布鲁托?”
That ‘something’ turned out to be the Giant Soldier Pluto. However, it was no ordinary Pluto, either. There was no way that it’d be able to withstand that intense heat even if it was the Giant Soldier.
那个“东西”原来是巨大的士兵冥王星。然而，它也不是普通的冥王星。即使是巨型战士，它也无法承受如此高的温度。
Kuwaaaaah-!!
我的神！
The one riding inside Pluto was blocking the wave all alone when various Fable-grade Constellations had failed to endure it previously.
坐在冥王星里面的那个人独自挡住了波浪，因为以前各种寓言级的星座都不能忍受它。
Han Su-Yeong saw the chilling, dangerous-looking scythe held by the Giant Soldier and instantly figured out who it was. The thing was, the Fable weapon Pluto didn’t originally belong to Kim Dok-Ja.
韩素英看到了巨兵手中那把看起来很危险的长柄大镰刀，立刻就认出了那是谁。问题是，神鬼武器冥王星原本不属于金道子。
[Great Fable, ‘Underworld’, has begun its storytelling.]
[伟大的寓言《地下世界》已经开始讲故事了]
Even if it was a story where only a handful wished to see, the scale of Probability changed depending on who that handful of people was. And the existence that appeared now was a grand being who could handle such Probability all by himself.
即使这是一个只有少数人希望看到的故事，概率的大小也取决于这少数人是谁。现在出现的是一个能独自处理这种可能性的大人物。
[Constellation, ‘Father of the Rich Night’, has incarnated into the scenario!]
[星座，‘丰富之夜之父’，就体现在这个场景中!]
He was the Constellation that protected <Olympus>’s hottest Hell.
他是保护奥林匹斯最炙热地狱的星座。
The Myth-grade Constellation, Hades, had descended on the battlefield with <Underworld> in tow.
神话级别的星座，冥王，和黑社会一起降临战场。
<Episode 77. Final Dragon (4)> Fin.
第七十七集终极龙(四)芬。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 408 - Final Dragon (5)
