就目前的情况来看，她只能从他的话中得出一个真理。“好吧，那么，你打算让他活着，是吗?”
She looked to her right hand as she finished speaking. [Black Flame] burning in darkness waited for her there. The very last drops of her magical power were drawing on her hand.
她说完话时看了看右手。[黑色火焰]在黑暗中燃烧着等待着她。她的魔力的最后一滴正在她的手上画着。
“You better keep your promise. If you can’t save him, then….”
“你最好遵守诺言。如果你救不了他，那么......”
Her burning gaze landed on Yu Jung-Hyeok next. Her small palm touched his back, and then, an intense storm of magical energy whipped up.
接着，她燃烧的目光落在了余正赫身上。她的小手掌碰了碰他的背，然后，一股强烈的魔法能量暴风骤起。
“….Just drop dead and go to the next turn!”
“...去死吧，到下一个转弯处去!”
The Black Flame Dragon’s grace extending out from her arm permeated into Yu Jung-Hyeok for a moment; the magical energy from Jeong Hui-Won and Han Su-Yeong combined in that instance to create wings of light and darkness just beyond his black coat.
黑火龙的优雅从她的手臂延伸出来，一下子渗透到玉贞赫身上，郑惠媛和韩素妍的神奇力量结合在一起，在他的黑色外套之外，创造出光明和黑暗的翅膀。
Kuwaaaaaah-!!
我的神！
Yu Jung-Hyeok grasped the [Dark Heavenly Demon Sword] tightly as he crossed the vast emptiness.
余正赫在穿越茫茫人海时，紧紧地抓住了那把黑天魔剑。
He was able to cross the fog of darkness he couldn’t possibly traverse with his own powers alone with the aid of Jeong Hui-Won and Han Su-Yeong.
在郑惠元和韩素妍的帮助下，他能够穿过自己不可能独自穿越的黑暗迷雾。
[Grace of the Constellation, ‘Demon-like Judge of Fire’, is permeating into you.] [Grace from the Constellation, ‘Abyssal Black Flame Dragon’, is permeating into you.]
[星座的优雅，‘魔鬼般的火之审判者’，正渗透到你的身体里。][来自星座的恩典，‘深不可测的黑色火龙’，正渗透到你的身体里。]
Even then, his magical power reserve continued to fall. The density of the fog grew heavier and the starlight grew fainter in turn. Yu Jung-Hyeok gritted his teeth.
即便如此，他的魔力储备仍在下降。雾的密度越来越大，星光依次变得越来越暗。于重赫咬紧牙关。
He needed a sharper, keener, more accurate story.
他需要一个更清晰、更敏锐、更准确的故事。
A Fable that could pierce through that fog of Calamity somehow….
一则寓言可以穿透灾难的迷雾..。
[Fable, ‘the One who Opposes the Miracle’, is continuing with its storytelling.]
[寓言《反对奇迹的人》继续讲故事。]
There it was. Right there in the path of emptiness he was gazing at, the history he lived alongside Kim Dok-Ja lay scattered like the Milky Way. Yu Jung-Hyeok ran on that path.
就在那儿。就在他凝视的空虚之路上，他和金道子一起生活的历史像银河一样散落。于正赫就是在这条路上跑的。
[Fable, ‘One Who Murdered an Outer God’, is continuing with its storytelling.]
[寓言《一个谋杀了外在上帝的人》继续讲述它的故事。]
He ran on one of the Fables, and….
他参加了一个寓言节目然后..。
[Fable, ‘Giant’s Liberator’, is continuing with its storytelling.]
[寓言《巨人的解放者》继续讲述它的故事]
And, as he ran on yet another Fable, his Incarnation Body began moving faster and faster. Soon, gentle rays of golden light enveloped his entire figure. Transcendence level two, then three…. The moment he surpassed level four, his body transformed temporarily.
并且，当他继续讲另一个寓言时，他的化身身体开始越来越快地移动。很快，柔和的金色光芒笼罩了他的整个身体。超越第二级，然后第三级..。当他超过第四级的时候，他的身体暂时转变了。
Wu-dududuk.
吴都督。
Bones all over his body screamed, and as if it had been completely overhauled, his appearance changed to become even more agile than before.
他全身的骨头都在尖叫，仿佛经过了彻底的检查，他的外表变得比以前更加敏捷了。
And eventually, into Transcendence level five.
最终，超越界进入了第五级。
[Fable, ‘Comrade of Life and Death’, is continuing with its storytelling.]
[《生死同志》(ComradeofLifeandDeath)的寓言故事继续讲述。]
He saw a star dying alone in the distance. But to him, that guy no longer looked like a Constellation now.
他看见一颗星星在远处孤独地死去。但是对他来说，那个家伙现在看起来不再像星座了。
Kim Dok-Ja.
金道子。
It was still not too late.
现在还不算太晚。
The Fables they remembered still remained, and the people who remembered him were still alive. The story he so wanted to create, it was still alive and kicking in this world.
他们记得的寓言仍然存在，记得他的人仍然活着。他如此想要创造的故事，在这个世界上依然鲜活生动。
[Fable, ‘Kim Dok-Ja Company’, is continuing with its storytelling.]
[寓言，‘KimDok-Ja公司’，正在继续它的故事。]
You mustn’t die in this place.
你不能死在这里。
[Incarnation Body’s durability has reached its limit!] [The ‘Ark’ is calling out to you!]
化身身体的耐久性已经达到了极限!(“方舟”在呼唤你!)
Yu Jung-Hyeok suddenly felt a powerful suction force pulling him from behind. That power was preventing him from getting closer to Kim Dok-Ja.
余正赫突然感到一股强大的吸力从后面把他拉了过来。这种力量使他无法接近金道子。
[Constellation, the ‘Guardian of the Mandala’, is calling out to you.]
[星座，‘曼荼罗的守护者’，正在召唤你。]
“Shut up!”
“闭嘴!”
Yu Jung-Hyeok resisted against all those forces and advanced forward. Kim Dok-Ja was right in front of his nose. Ten steps away, nine, eight…. He endured against sparks tearing into his body and continued to march on.
于重赫反抗这些势力，向前推进。金道子就在他的鼻子前面。十步远，九步，八步..。他忍受着身体里火花四溅的疼痛，继续前进。
Five steps away, four….
五步之遥，四步..。
He reached out.
他伸出手。
He reached out towards the ends of Kim Dok-Ja’s clothes drifting aimlessly in the emptiness. The moment his hand was about to touch the fabric…
他把手伸向金道子衣服的末端，漫无目的地漂浮在空荡荡的地方。当他的手要碰到布料的时候..。
Along with the sensation of his breathing coming to a stop, the surroundings began shaking. It wasn’t because he blacked out or had lost his consciousness.
随着他呼吸停止的感觉，周围的环境开始摇晃。这并不是因为他昏过去了或者失去了意识。
When he regained his wits, he realised that someone was grabbing his wrist. A firm, strong hand was holding his wrist, not letting it go.
当他清醒过来时，他意识到有人抓住了他的手腕。一只结实有力的手握着他的手腕，不肯松开。
And it happened to be a very familiar hand.
碰巧是一只非常熟悉的手。
[Incarnation Yu Jung-Hyeok’s Sponsor is greatly shaken up.]
化身于重赫的赞助者受到了极大的震动
The entire world was trembling; noises of the Apocalypse Dragon and the Outer God clashing resounded out, and in the distance, the island and its dimension disintegrating could be seen. But what Yu Jung-Hyeok saw just then was far, far more shocking than those sights of the apocalypse itself.
整个世界都在颤抖;天启龙和外神的碰撞声响起，在远处，这个岛屿及其维度正在瓦解。但是余重赫刚才看到的远比那些天启本身的景象更加令人震惊。
Past the ‘chaos’ that was endlessly ominous and impossible to determine how far it extended, a white coat exactly the same as Kim Dok-Ja’s danced in the space.
过去的“混乱”是无尽的不祥和不可能确定它延伸多远，一件白色的外套完全相同的金道子在空间跳舞。
This being now carried the unconscious Kim Dok-Ja under his arm.
这时，他的胳膊下夹着失去知觉的金道子。
From the pitch-black darkness, that abyss-like pair of eyes was looking at Yu Jung-Hyeok.
在漆黑的黑暗中，那双深渊般的眼睛正在看着余正赫。
Slowly, agonisingly slowly, trembling spread up from the ends of his toes, and his grabbed wrist shook like crazy. Because he knew who this being in front of his eyes was. He knew this being so well and because of that, he couldn’t say anything at all.
慢慢地，痛苦地慢慢地，颤抖从他的脚趾头蔓延开来，他抓住的手腕像疯了一样颤抖。因为他知道眼前的这个人是谁。他知道这是多么美好的事情，正因为如此，他什么也说不出来。
– Are you ‘Kim Dok-Ja’ from the future?
你是来自未来的金道子吗？
Some time ago, Yu Jung-Hyeok had asked that question to a certain someone.
前段时间，俞正赫曾经问过一个人这个问题。
He asked that because he initially thought that only Kim Dok-Ja knew of the story extending as far as to the 1863rd regression turn.
他问这个问题是因为他一开始以为只有金道子知道这个故事延伸到1863年回归的转折点。
However, now he thought back to that moment, he realised how stupid that question was.
然而，现在他回想起那个时刻，他意识到这个问题是多么愚蠢。
A being who knew all the stories right up until the 1863rd turn.
一个直到1863年才知道所有故事的人。
A being who understood a story the best was not the ‘reader’ who had read it, but the ‘character’ that actually lived through that very story.
最能理解一个故事的人不是那些读过它的读者，而是那些真正经历过这个故事的人物。
[Go back. You can’t save anyone.]
回去，你救不了任何人
< Episode 78. Climax (5) > Fin.
第78集。高潮(5)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 414 - Climax/轉 (6)
