一滴一滴的寓言从静脉注射装满寓言的包里一滴一滴的掉下来,现在我的手臂上还挂着。而且我的化身身体上有信息飘浮在空中的显示屏上。
[Currently, the injection of healing medicine cannot be administered due to the extensive damage to your foundational Fable.]
[目前,由于你的基础寓言的广泛损害,治疗药物的注射无法管理。]
[Natural recovery is recommended.]
[建议自然恢复。]
[You currently possess high resistance against elixirs.]
[你目前对长生不老药有很强的抵抗力]
[You can consume a new type of elixir to boost the rate of recovery.]
[你可以服用一种新型的长生不老药来提高恢复速度。]
I struggled to push myself up. Every corner of my body still ached like crazy, but still, movements in my joints felt a lot smoother than before.
我挣扎着把自己抬起来。我身体的每一个角落仍然像疯了一样疼痛,但是关节的运动感觉比以前顺畅多了。
“Biyu.”
“碧玉。”
As expected, Biyu didn’t reply. However, I was greeted by another message, instead.
不出所料,碧玉没有回复,而是收到了另一条信息。
[You’re currently connected to a temporary channel.]
[您现在连接到一个临时通道。]
A temporary channel - meaning, this place was not an official scenario location of the <Star Stream>.
一个临时的通道-意思是,这个地方不是一个正式的场景位置的星流。
“Total numbers of connections.”
“连接总数。”
[Number of Constellations currently connected to the temporary channel: 2]
[目前连接到临时通道的星座数目:2]
It was saying ‘2’, which was as clear as you could get, as much as the number of clicks the ‘Ways of Survival’ got.
它说的是‘2’,这是你能得到的最清楚的了,就像‘生存之道’得到的点击量一样多。
I began thinking. If I wanted to escape from this place, there was little choice but to have another face-to-face with the ‘Secretive Plotter’.
我开始思考。如果我想逃离这个地方,除了和“秘密密谋者”面对面,别无选择。
But, I wasn’t sure if he’d meet me again that easily.
但是,我不确定他是否还会那么轻易地再见到我。
In that case, there was only one other method left.
在这种情况下,只剩下一个方法了。
[Constellation, ‘Demon King of Salvation’, is calling the Constellation, ‘Secretive Plotter’.]
[星座,‘救世魔王’,称星座为‘秘密策划者’。]
If the bastard didn’t want to meet me, then….
如果那混蛋不想见我那么..。
[Constellation, ‘Demon King of Salvation’, is looking at the Constellation, ‘Secretive Plotter’.]
[星座,‘救世魔王’,正在观察星座,‘秘密策划者’。]
Then, until he looked at me again.
然后,直到他再次看着我。
[Constellation, ‘Demon King of Salvation’, is throwing a temper tantrum in the Constellation, ‘Secretive Plotter’s’ direction.]
[星座,‘救世魔王’,在星座,‘秘密策划者’的方向上发脾气。]
Yup, I just needed to annoy him.
是的,我只是需要激怒他。
[Constellation, ‘Demon King of Salvation’, is….] [Constellation, ‘Secretive Plotter’, is glaring at you.]
[星座,‘救世魔王’,是......][星座,‘秘密策划者’,正瞪着你。]
As expected, a response came. Just before I could send back another message, though, the door to my room flung open with some force.
不出所料,他们得到了回应。然而,就在我还没来得及回复另一条信息时,我房间的门猛地被推开了。
“You insane fool. Why are you making a ruckus like this?”
“你这个疯子,你为什么要这样大吵大闹?”
“Oh, so you came.”
“哦,所以你来了。”
The kkoma Yu Jung-Hyeok number [666] was glaring at me. “If you want something, you can simply call for me. So, stop with the barrage of noisy indirect messages.”
库马于正行的号码[666]瞪着我。“如果你想要什么,你可以直接打电话给我。所以,停止接二连三的间接信息。”
Since these kkoma Yu Jung-Hyeoks were all dependents of the ‘Secretive Plotter’, they must’ve been able to hear my indirect messages, too.
既然这些人都是“秘密密谋者”的亲信,他们一定也能听到我的间接信息。
In any case, that [666] seemed to be tasked with caring for my well-being. What surprised me there, though, was that he held what looked to be some kind of a smartphone-like device. Unfitting for a mini chibi, the phone itself was the regular ‘big’ size.
无论如何,那个人似乎肩负着照顾我幸福的使命。不过,让我感到惊讶的是,他手里拿着一种类似智能手机的设备。这款手机不适合迷你赤狐,因为它本身就是一般的“大”尺寸。
“Why are you looking at that thing? Were you playing a mobile game?”
“你为什么要看那个东西?你在玩手机游戏吗?”
I got up from the bed and quickly snatched the phone away from the unguarded hands of this idiot.
我从床上站起来,迅速从这个白痴毫无防备的手中抢过电话。
Yu Jung-Hyeok’s original profession was the ‘Pro Gamer’, so it wouldn’t be all that strange for him to play a game of some ki…..
余正赫最初的职业是“职业游戏玩家”,所以对他来说,玩一场游戏并不奇怪。
….Eh?
...嗯?
“Give it back to me this instant!!”
“马上还给我!”
[666] leaped up and smacked me in the waist while roaring out in anger. I simply stared at the display in pure stupefaction, though.
[666]一跃而起,愤怒地咆哮着,拍打着我的腰。不过,我只是目不转睛地看着屏幕。
….Hey, this isn’t a game, now is it
嘿,这不是游戏,对吧?
[You’re currently connected to two channels.]
[你现在连接到两个频道。]
[You’re currently in the area outside the scenario’s control. You are now connected to the official channel via a proxy channel.]
你现在处于方案控制范围之外的区域。您现在通过代理通道连接到官方通道。]
The smartphone’s screen was displaying a rather familiar background.
智能手机的屏幕显示了一个相当熟悉的背景。
⸢”Dok-Ja ahjussi is alright. He’s definitely alive. I can tell.”⸥
“杜佳大叔没事,他肯定还活着,我看得出来.”
Just below the [LIVE] icon, indirect messages from Constellations I was familiar with were cascading down as if it was some kind of a chatroom.
就在(LIVE)图标下方,来自我所熟悉的星座的间接消息如瀑布般倾泻而下,仿佛它是某种聊天室。
[Constellation, ‘Bald General of Justice’, is nodding his head energetically.] [Constellation, ‘Maritime War God’, is consoling the members of <Kim Dok-Ja Company>.] [Constellation, ‘Abyssal Black Flame Dragon’, is…..]
[光头司法将军星座,使劲点着头][星座,“海战之神”,正在安慰金道子公司的成员][星座,‘深渊黑焰龙’,是...]
What shocked me even more could be found at the bottom of the chatroom display.
更让我震惊的是在聊天室展示的底部。
[Constellation name: Secretive Plotter]
[星座名称:秘密策划者]
[You’re currently a VIP subscriber.]
[你现在是VIP用户]
[Due to one of the VIP membership perks, you are exempt from the cost of indirect messaging.] – Please select the expression you wish to convey.
[由于贵宾会员的额外津贴,您可以免除间接信息费用。]-请选择你想表达的意思。
[Currently, you have selected (Stay Strong).]
[目前,您已经选择了[保持强大]。]
– Please enter the amount of coins to be sponsored. (You can sponsor from 50 Coins upwards in the applicable channel.)
-请输入赞助的硬币数量(你可以通过适用的渠道赞助50枚以上的硬币。
[(No amount has been entered) C]
(没有输入金额)
– Please enter the message you with to convey through indirect messaging.
-请输入要通过间接消息传递的消息。
[Forgetaboutfoolslikehimandchooseanewleader (You have exceeded the word length input limit.)]
[健忘愚蠢的滑行和选择性的领导者(你已经超过了单词长度的输入限制。)]
I stopped reading there and looked down at the kkoma Yu Jung-Hyeok number [666] in sheer dumbfoundedness. “Hey, I’m asking you just in case….”
我停止了阅读,目瞪口呆地低头看着余正赫数字(666)。“嘿,我问你只是以防万一......”
“….”
“ ... ”
“By any chance, the one who sent all those indirect messages was….”
“无论如何,发送这些间接信息的人是......”
“It’s merely my turn today! Give up the device immediately or I’ll kill you, Kim Dok-Ja!!”
“今天只是轮到我了!马上交出装置,不然我就杀了你,KimDok-Ja!”
The deeply-blushing kkoma Yu Jung-Hyeok number [666] held the [Heaven Shaking Sword] tightly and panted angrily. Only then did I finally figure out something that I failed to understand until now.
红着脸的俞正赫数字[666]紧握[天摇剑],气愤地喘息起来。直到那时,我才终于明白了一些直到现在才明白的事情。
So, I had these kkoma idiots to thank for all those countless indirect messages the ‘Secretive Plotter’ allegedly sent my way.
所以,我要感谢这些“秘密策划者”给我发来的无数间接信息。
⸢”When he comes back this time, let’s just throw him inside a coffin and bury him somewhere. It’ll be better to let him out only after the scenarios are over.”⸥
”这次他回来的时候,我们就把他扔进棺材里埋到什么地方去吧。最好等事情结束后再放他出来。”
Yi Ji-Hye said something hair-raisingly scary just then. I watched the kids sitting together on the screen and my heart began aching as if I had been sneak attacked just now.
刚才伊智慧说了一些令人毛骨悚然的话。我看着屏幕上坐在一起的孩子们,我的心开始疼痛,就好像刚才我被偷袭了一样。
It hadn’t been that long since we parted ways, yet I missed them already.
我们分手还没有多久,但我已经开始想念他们了。
Whatever the cost, I had to return to them.
不管付出什么代价,我都要回到他们身边。
Because, the ‘Apocalypse Dragon’ scenario was already over, so if I didn’t hurry back to where they were, then….
因为,《天启之龙》的情节已经结束了,所以如果我不赶紧回到他们所在的地方,那么.....。
Tsu-chuchuchut!
楚楚!
That was when the Probability’s sparks went on a wild dance; one by one, Dokkaebis began appearing in the skies of Seoul. I spotted Bihyung among them as well.
就在那时,概率的火花开始狂舞;一个接一个,多卡比斯开始出现在首尔的天空中。我在他们中间也发现了Bihyung。
⸢[New main scenario has arrived!]⸥
[新的主要场景已经到来!]
God damn it…. So soon?
该死的...这么快?
Bihyung inside the screen began speaking up. ⸢[<Kim Dok-Ja Company>. It’s now time to leave for the Final Scenario.]⸥
屏幕里的比亨开始大声说话。[金道子公司。现在是进入最后情节的时候了。]
<Episode 79. The Secretive Plotter (4)> Fin.
第七十九集秘密策划者财团。
(TL: No second chapter today, but I’ll try to make up for it tomorrow.)