My words caused a handful of Constellations standing behind me to murmur among themselves.
我的话引起站在我身后的几个星座窃窃私语。
I wondered if others had heard of my new Modifier already, but fortunately, that didn’t seem to be the case.
我不知道其他人是否已经听说过我的新修改人，但幸运的是，事实似乎并非如此。
[I’m sure the Bureau’s naming division was behind that title? Do they still do that nowadays?] [I thought there wouldn’t be any other Modifiers that could exceed the ‘Abyssal Black Flame Dragon’, but….] [Tsk, why do young ones these days prefer such Modifiers anyway?] ….Well, I guess I can tell what they are complaining about, then.
我敢肯定这个头衔是由局里的命名部门决定的？他们现在还这么做吗?][我以为没有其他修饰词能超过‘深渊黑火龙’，但是...][啧啧，为什么现在的年轻人更喜欢这样的修饰词呢?]我想我知道他们在抱怨什么了。
Virudhaka completed the simple entry procedure and then, stared at my shoulder.
维鲁达卡完成了简单的进入程序，然后盯着我的肩膀。
[What is that dumpling?]
那个饺子是什么
[It’s my lunch.]
这是我的午餐
[….How peculiar. A fool showed up with cotton candy yesterday, and now we have you.]
真奇怪，昨天一个傻瓜带着棉花糖来了，现在我们有你了
Cotton candy?
棉花糖？
[Next.]
[下一个]
Much to my relief, Virudhaka let me through without much hassle.
让我松了一口气的是，维鲁达卡让我顺利通过了检查。
[You have entered the channel that directs the scenario’s location.]
[您已经进入了导向场景位置的通道。]
Right after I went past the Gate, I was greeted by the rainbow-coloured aura swirling around, followed by the guide message as well as an accompanying video.
刚走过大门，迎接我的就是彩虹色的光环环绕，随之而来的是导游信息和相应的视频。
[We welcome you to the world of the Nebula <Emperor>!] ….Yeah, even the entry video was on another scale.
[我们欢迎你来到星云之王的世界!]...是的，甚至入口的视频也是另一个尺度。
When I blinked, I found myself standing atop a white cloud.
当我眨眼的时候，我发现自己站在一片白云上。
It was flying at a fairly decent knock with me as its sole passenger. I looked around and found a handsome golden-coloured monkey flying alongside side me.
它飞得相当不错，只有我作为它的唯一乘客。我环顾四周，发现一只漂亮的金色猴子在我旁边飞来飞去。
⸢”Let’s go, friend.”⸥
“走吧，朋友.”
The monkey winked at me playfully and performed a somersault in the air while swinging his Ruyi Bang around. The image in the sky changed and now showed countless Yogoe creatures rushing towards us. (TL note at the end)
猴子开玩笑地向我眨了眨眼睛，一边在空中翻筋斗，一边挥舞着如意棒。天空中的影像改变了，现在显示出无数的瑜伽生物正向我们冲来。(最后的TL注释)
I knew this was all fake but still, couldn’t help but get absorbed by it.
我知道这一切都是假的，但还是情不自禁地被它吸引住了。
[The world’s most beautiful epic.]
世界上最美丽的史诗
Because, well, this was the most famous Great Fable that the Nebula <Emperor> possessed, that was why.
因为，嗯，这是星云皇帝最著名的寓言，这就是为什么。
The scene now showed the Great Sage, Heaven’s Equal Sun Wukong fighting against all those Yogoe creatures. And right behind him, a great army of thousands following in his footsteps.
现在的场景显示了大圣，天堂的平等的孙悟空与所有这些瑜伽动物的战斗。就在他身后，数以千计的军队紧随他的脚步。
[We invite you to experience this grand adventure.]
[我们邀请你来体验这次伟大的冒险。]
The footage came to an end, and I found myself standing on a plaza before I even noticed it.
录像结束了，我发现自己还没注意就站在广场上了。
The dumpling on my shoulder spoke up.
我肩上的饺子说话了。
– What a showy salesmanship that was.
多么卖弄的推销技巧啊。
“Stop yapping. You’re supposed to be a dumpling, remember?”
“别废话了，你应该是个饺子，记得吗?”
I complained for no reason from the embarrassment I felt after getting all worked up a bit just now. I then slowly took in the surrounding sights and observed the panoramic view of the <Heavenly Palace>.
我毫无理由地抱怨，因为刚才有点激动之后，我感到很尴尬。然后我慢慢地欣赏周围的景色，观赏天宫的全景。
The plaza was filled with elegant ancient palaces. The vestige of civilisation gleamed brilliantly in the golden hue. Stars among stars had gathered here, and the world created by Fables acquired by those stars was now laid out before my eyes.
广场上到处都是雅致的古代宫殿。文明的遗迹在金色的色调中闪耀着辉煌的光芒。群星中的星星聚集在这里，由这些星星所创造的世界现在展现在我的眼前。
I had been to the bases of other Nebulas before, but this would be my first time in a worldview with this many people in it.
我以前也到过其他星云的基地，但这是我第一次有这么多人参与的世界观。
For the time being, I decided to investigate my surroundings a bit more.
就目前而言，我决定对我的周围环境进行更深入的调查。
It was around then that I saw a hologram appearing on one of the electronic boards installed in the plaza.
大约在那时，我看到一个全息图出现在安装在广场的电子板之一。
– Whereabouts of Nebula <Kim Dok-Ja Company>’s members unknown!
星云金道甲公司成员下落不明！
– They are understood to be participating in a new Great Fable scenario…
据了解，他们正在参与一个新的伟大寓言剧情..。
[‘The 4th Wall’ is strongly activating!]
[“第四道墙”强烈地激活了!]
– What is the next destination of <Kim Dok-Ja Company>?
-金道子公司的下一站是哪里？
It was playing the scene of Yu Jung-Hyeok and my companions entering a Gate emitting blinding light. I stopped walking for a little while and watched them disappear through that light.
它正在播放余正赫和我的同伴进入一扇门的那一幕，发出耀眼的光芒。我停了一会儿，看着他们消失在那道光里。
[‘The 4th Wall’ is activating even stronger than before!] ….Brand new ‘Great Fable’, was it?
[“第四道墙”比以前更加坚固了!]......全新的“伟大寓言”，是吗？
I could more or less guess what happened there.
我或多或少能猜到那里发生了什么。
My companions must be wandering around here and there, searching for a way to acquire a new Great Fable. Well, after I left the <Kim Dok-Ja Company>, their share of Fables wouldn’t have been sufficient enough to let them into the ‘Final Scenario’.
我的同伴们一定在到处游荡，寻找一种获得新的伟大寓言的方法。好吧，在我离开金道子公司之后，他们的寓言故事的份额不足以让他们进入“最后的情节”。
I shifted my head to find [999] looking straight at me.
我转过头来，发现他正直直地看着我。
– I advise you not to make any unwise decisions.
我劝你不要做出不明智的决定。
“….I know already. Don’t you worry.”
“我已经知道了，你不用担心。”
Sure, I desperately wanted to return to my companions right away, but right now, my situation didn’t allow me to contact any one of them.
当然，我非常想马上回到我的同伴身边，但是现在，我的处境不允许我联系他们中的任何一个。
– It’s not for you, but for the sake of your comrades.
这不是为了你，而是为了你的同志们。
“I know.”
“我知道。”
Even if I forget about the agreement for a second here, the road I’m about to tread was lined with dangerous thorns with no guarantee of walking away alive. If I carelessly contacted them, every one of my companions might fall into life-threatening danger.
即使我在这里暂时忘记了协议，我即将踏上的道路上满是危险的荆棘，没有人能保证我能活着离开。如果我不小心与他们联系，我的每一个同伴都可能陷入危及生命的危险。
[Will you travel to the Great Fable scenario location?]
[你会去伟大的寓言剧情地点旅行吗?]
I nodded my head.
我点了点头。
[Automatic guidance to the scenario progress location will now commence.]
[现在将开始对场景进度位置进行自动引导]
As expected of a Nebula that pursued convenience above all else - my legs actually began running all by themselves.
不出所料，作为一个追求方便胜过一切的星云，我的腿实际上开始自己跑起来了。
I noticed a few Incarnations around me who also started their automatic running thing, sporting the same body posture as me. We all became rather embarrassed and avoided meeting each other’s gazes.
我注意到身边有几个人也开始自动跑步，他们的身体姿势和我一样。我们都感到相当尴尬，都避免与对方的目光相遇。
[Automatic guide will now end.]
[自动导航现在结束]
The place I arrived at was in front of a giant holographic panel installed to the west of the plaza.
我到达的地方是一个巨大的全息面板安装在广场的西面。
There were many Constellations and Incarnations present here already. I could see golden-coloured bronze statues rising up above right next to the sea of crowds.
已经有许多星座和化身出现在这里。我可以看到金色的青铜雕像在人群的海洋右上方升起。
The one taking the centre-most spot was a Constellation that I knew pretty well. The ‘Prisoner of the Golden Headband’, sporting a head full of golden hair and wielding a gigantic Ruyi Jingu Bang.
坐在最中间位置的是一个我非常熟悉的星座。金发囚徒，满头金发，挥舞着巨大的如意金鼓棒。
These were the statues of protagonists of the Journey to the West, including the Great Sage, Heaven’s Equal Sun Wukong.
这些是《西游记》主人公的雕像，包括大圣、天上平等的孙悟空。
Not surprisingly, <Emperor> seemed to be well aware of which story out of their worldview was the most famous of them all.
毫不奇怪，皇帝似乎很清楚他们的世界观中哪个故事是最著名的。
[New main scenario is available!]
[新的主要场景可用!]
And the upcoming scenario was related to that ‘famous story’.
接下来的情节就和那个著名的故事有关。
I accessed the scenario window.
我访问了场景窗口。
+
<Main scenario #94 - Journey to the West Remake>
主要场景#94-《西游记》重拍
Type: Main
类型:主要
Difficulty: ?
难度:?？
Clear condition: Work together with other Constellations and/or Incarnations to create ‘Fable chamber’ and remake the Journey to the West. The remade Journey will be evaluated in real-time by judges as well as audience members. Through the judging criteria which may include ‘Popularity’, ‘Degree of Faithfulness to the original’, and ‘Originality’, overall points will be assigned at the end. The Fable that manages to acquire the highest number of votes will be judged the winner of the scenario.
明确条件:与其他星座和(或)化身共同创造“寓言室”，重塑《西游记》。重拍的《旅程》将由评委和观众进行实时评估。评审标准包括「流行度」、「对原作的忠实程度」及「原创性」，最后会给予整体评分。设法获得最高票数的寓言将被判定为赢家的方案。
Time Limit: –
时限:-
Reward: Great Fable related to the ‘Journey to the West’, goodwill from the Nebula <Emperor>, 3,000,000 Coins, ?
奖励:与《西游记》有关的寓言故事，来自星云皇帝的善意，3,000,000枚硬币，?？
Failure: –
失败:-
* The copyright to the reconstituted Fables will be shared between the Nebula <Emperor> and the participants.
*重组寓言的版权将由星云之王与参与者共享。
* Depending on the judges’ votes, you may acquire either a ‘legendary’ or ‘historical’ grade Fable.
*根据评委的投票，你可能会获得一个传奇级或历史级寓言。
* A participant may only take on one role. (Excluding extras) * Additional Coins will be rewarded according to the rankings.
*参加者只可担任一个角色。(不包括额外费用)*根据排名，额外的硬币将获得奖励。
+
Indeed, <Emperor>’s scale was on another realm altogether.
事实上，皇帝的规模完全是另一个领域。
Putting up a scenario where you were supposed to dramatise their Great Fable….
设置一个场景，你应该戏剧化他们的伟大寓言..。
If this explanation was correct, then even if one failed to clear the scenario, simply participating in it would let you acquire either a legendary or historical grade Fable.
如果这个解释是正确的，那么即使一个人没有清楚的场景，简单地参与它会让你获得一个传奇或历史级寓言。
Strangely, though, the kkoma dumpling Yu Jung-Hyeok spoke in a confused voice as if he couldn’t understand something.
不过奇怪的是，这个叫俞正赫的京柯玛饺子用一种混乱的声音说话，好像听不懂什么似的。
– Remake the Journey to the West
-重拍《西游记》？
“….Ah. You didn’t come here during your turn, did you? But, the turns before yours should’ve come here before.”
“......啊。轮到你的时候，你没有来这里，是吗?但是，在你转弯之前，你应该来这里。”
– It’s not as if I retain all the memories of my past regressions.
并不是说我能记住过去回归的所有记忆。
“Well, it’s as the explanation says. If I were to summarise it, then the participants are supposed to pick a role from the Journey to the West and act out the story itself.”
“嗯，就像解释说的那样。如果我总结一下，那么参与者应该从《西游记》中选择一个角色，然后自己表演故事。”
– In that case, wouldn’t everyone try to pick the role with the most importance?
在这种情况下，难道不是每个人都要选择最重要的角色吗？
“You’re right. That’s why we have that thing called the ‘Fable chambers’.”
“你说得对，这就是为什么我们有‘寓言室’这个东西。”
– Fable chambers?
寓言室？
Rather than a verbal answer, I simply pointed to the advertisement boards the Constellations had put up here and there.
我没有口头回答，而是简单地指着星座到处张贴的广告牌。
[Looking for anyone willing to open a Fable chamber with us!] [All the roles are still available, with the exception of Sun Wukong, Tang Sanzang, Sha Wujing, or Zhu Bajie! We even have a scenario writer ready! Let us create a truly enjoyable Fable together!]
[寻找任何愿意和我们一起打开寓言室的人!]除了孙悟空、唐三藏、沙悟净、朱八姐之外，所有的角色都可以演！我们甚至准备了一个剧本编剧！让我们一起创造一个真正有趣的寓言!]
The Fable chamber. Every participant was forced to create one before being allowed to enter the scenario.
每个参与者在被允许进入场景之前都被迫创建一个。
– I see. You’re supposed to form a team like that and compete against one another.
我明白了，你们应该组建一支这样的队伍，互相竞争。
“That’s right. Only by doing so will you ensure the diversity of the Fable, you see.”
“没错。只有这样，你才能保证寓言的多样性。”
– Diversity?
-多样性？
“In the end, the real goal of this event is to enhance the impact of ‘Journey to the West’. By increasing the number of varied and entertaining versions of the ‘Journey’ in circulation, the strength of the original will grow even greater, and that would, in turn, serve to advertise the position of <Emperor>, too.”
「最后，这次活动的真正目的是提升《西游记》的影响力。」。通过增加流通中的各种娱乐版本的《旅程》，原著的力量将更加强大，这反过来也将有助于宣传皇帝的地位。”
– You’re surprisingly smarter than you look. I thought you were a fool.
-你比看起来聪明多了-我还以为你是个傻瓜呢。
I grinned sheepishly.
我不好意思地笑了笑。
To be honest, what I uttered just now was nothing more than me quoting what Yu Jung-Hyeok from the 1287th turn had said.
