*
An ancient slumber.
古老的沉睡。
This dream was from the days when he was still called Yu Jung-Hyeok (Hanja: 劉衆赫).
这个梦来自于他还被称为YuJung-Hyeok(Hanja:somethingsomethingsomething)的那些日子。
From 0th turn all the way up to 1863rd.
从第0弯一直到第1863弯。
The story of when he was still the puppet of the Most Ancient Dream, repeating countless lives and fighting over and over again.
当他还是最古老梦想的傀儡时，重复着无数的生命，一次又一次的战斗。
[….Oh, you foolish puppet. You, can't, save, anything.]
哦，你这个愚蠢的木偶。你，不能，保存，任何东西
Yu Jung-Hyeok finally reached the 1863rd turn, only to lose every single one of his comrades.
于重赫终于到达了1863圈，却失去了他的每一个同志。
The Maritime War God, Yi Ji-Hye.
海上战神——伊基希。
The Beast Lord, Shin Yu-Seung.
野兽领主申玉成。
The Emperor of Steelsword, Yi Hyeon-Seong.
Steelsword皇帝李贤成。
The God of Medicine, Yi Seol-Hwa.
医神易世华。
The Demon of Delusions, Kim Nam-Wun.
妄想的恶魔，金南文。
The Hermit King of Shadows, Han Dong-Hoon.
隐士之王——韩东勋。
The Breaking the Sky Sword Saint, Namgung Min-Yeong.
断天剑圣南宫民英。
….His little sister, Yu Mi-Ah.
...他的小妹妹，余美雅。
Just like how he had many comrades, he also had as many enemies to contend with.
就像他有很多同志一样，他也有很多敌人要对付。
Such as, 'Ten Evil' Gong Pil-Du, Anna Croft, Ranveer Khan, Fei Hu….
比如《十恶不赦》龚弼都、安娜·克罗夫特、兰维尔·汗、费狐.....。
"I told you, I won't become your ally. However…."
“我告诉过你，我不会成为你的盟友。但是......”
Some enemies remained hostile until the end.
有些敌人一直敌对到最后。
"Maybe, this regression turn will be your last."
“也许，这次回归将是你的最后一次。”
Some enemies realised he had succeeded and congratulated him.
一些敌人意识到他成功了，向他表示祝贺。
And then, the final war began.
然后，最后的战争开始了。
[Oh, the 'Iron Blood Conquering King'.]
[哦，铁血征服之王]
Fighting alongside him as his sworn friend, the 'Prisoner of the Golden Headband', the Great Sage, Equal of Heaven.
与他并肩作战的是他的死党，“金头巾的囚徒”，伟大的圣人，天堂的平等。
[I'm helping you because the <Star Stream> is an even greater evil.]
(我帮你是因为星流是个更大的恶魔。)
Working as his ally at the final hurdle, 'Demon-like Judge of Fire', Uriel.
作为他在最后关头的盟友，“魔鬼般的火焰审判者”，乌列尔。
[….This one is simply avenging the death of his Incarnation, that is all.]
这只是为他道成肉身的死复仇，仅此而已
Standing on his side for the sake of avenging Kim Nam-Wun, the 'Abyssal Black Flame Dragon'.
为了替“深海黑火龙”金南文报仇，站在他的一边。
[Y ou fool ish Con stell ations…..]
你这个愚蠢的骗子
They advanced forward while breaking past the waves of the Outer Gods. They cut down countless packs of tentacles rushing at them, and faced off against the enormous Statuses emitted by these gods from the other world.
他们冲破外界诸神的波浪，向前推进。他们切断了向他们冲来的无数触角，对抗着这些来自另一个世界的神发出的巨大的身体。
Stars in the sky fell non-stop.
天上的星星不停地落下来。
Lights from the great Nebulas continued to disappear. <Olympus>, <Vedas>, <Asgard>….
来自伟大星云的光继续消失。奥林匹斯，吠陀，阿斯加德..。
Along with the noises of one era coming to an end, the skies of the <Star Stream> were covered by the falling rain of shooting stars.
伴随着一个时代即将结束的噪音，星流的天空被流星雨所覆盖。
The Korean Peninsula's Constellations also died. The Goryeo's number one swordsman and the Maritime Wargod fought bitterly right till the end, but they still couldn't avoid their deaths.
朝鲜半岛的星座也消失了。高丽的头号剑客和海上战神苦战到底，但他们仍然无法避免死亡。
It was the same story for Yu Jung-Hyeok's comrade in arms.
对于余正赫的战友来说，情况也是如此。
[What an amusing life it was.]
[多么有趣的生活啊。]
The first one to lose his head was the 'Abyssal Black Flame Dragon'.
第一个失去头颅的是“深海黑焰龙”。
[….Gabriel…. I'm sorry.]
加布里埃尔......对不起
Not too long after, the wings of the 'Demon-like Judge of Fire' were broken.
不久之后，“火之审判者”的翅膀就折断了。
By that time, however, even the majority of 'Outer Gods' had perished as well.
然而，到了那个时候，即使是大多数的“外神”也已经消亡了。
The one to land the final, deciding blow was the Great Sage.
最后决定性的一击是大圣。
[That's the end of all stories, it seems.]
(似乎这就是所有故事的结局。)
His Ruyi Bang grew to an enormous height. He then dispersed into tens of thousands of clones and utilised every single Fable he possessed to open up a path. As he scattered away in a golden-coloured Fable, the Great Sage spoke up.
他的如意棒长到了极高的高度。然后他分散到成千上万的克隆体中，利用每一个他拥有的寓言来开辟一条道路。当他散落在一个金黄色的寓言，大圣说。
[Complete your story, Conquering King Yu Jung-Hyeok.]
[完成你的故事，征服国王于正行]
Yu Jung-Hyeok could never forget the moment he ran on that path.
于重赫永远不会忘记他在这条路上奔跑的那一刻。
It was the moment that his life, continued on breathlessly from the 0th turn up until now, was about to be completed.
这一刻，他的生活，从第0次转弯到现在，继续屏息凝神，即将完成。
Slice.
切片。
The head of a god from another world fell in vain.
一个来自另一个世界的神的头颅徒劳地坠落了。
[Reg ret will be the on ly th ing that ke eps you al ive.]
[注册会员将是唯一喜欢你的生活。]
And that curse completed Yu Jung-Hyeok's 'Conclusion'.
这个诅咒完成了余正赫的《结论》。
[You have acquired a new Great Fable!]
(你有了一个新的伟大寓言!)
[Great Fable, 'Pilgrim of the Lonesome Apocalypse', has completed its meaning!] [The 'Conclusion(結)' for your final Great Fable has been completed!] [Hidden Scenario - 'A Single Fable's' final condition has been met!]
[伟大的寓言《寂寞天启的朝圣者》已经完成了它的意义!][你的最后一本《伟大寓言》的“结论(something)”已经完成了!][隐藏场景-‘单一寓言’的最终条件已经满足!]
The only one remaining on the battlefield where everything had perished was Yu Jung-Hyeok.
战场上唯一幸存下来的一个人就是一切都已经消失的余正赫。
The Conclusion he finally reached by using the deaths of everyone as its fertiliser. What he wished for at the end of this lengthy fight was just this one thing.
他最后得出的结论是，把每个人的死亡都当作肥料。在这场漫长的战斗结束时，他所希望的只是这一件事。
'To see the end of this damn regression.'
看到这该死的回归的终结
For that sole purpose, he persisted and got himself here.
为了这个唯一的目的，他坚持不懈，最终来到了这里。
Unfortunately, a wall prevented him from 'going beyond'.
不幸的是，一堵墙阻止了他走出去。
⸢There are three methods to survive in a destroyed world. I've forgotten some of them by now. However, one thing is for certain. The one reading these words, you, will survive for sure.⸥
在一个被毁灭的世界里，有三种方法可以生存。我现在已经忘记了其中的一些。然而，有一件事是肯定的。读到这些话的人，你，一定会活下来。
Incomprehensible texts were written on that wall.
墙上写着无法理解的文字。
That was where Yu Jung-Hyeok met the 'Dokkaebi King'.
就是在那里，余重赫遇到了“多卡比王”。
[Oh hear ye, the poor, tragic puppet. You have come far too quickly. I'm sorry, but past here 'doesn't exist' yet.]
哦，听着，可怜的，悲惨的木偶。你来得太快了。我很抱歉，但是过去这里“还不存在”
Yu Jung-Hyeok couldn't understand what that meant. To figure it out, he threatened the 'Dokkaebi King'. But the damn guy didn't reveal its true meaning even as it died.
余正赫不明白这是什么意思。为了弄明白这一点，他威胁“多卡比王”。但是这个该死的家伙甚至在它死的时候也没有透露它的真正含义。
[You can't complete this universe.]
你不可能完成这个宇宙
It was a gigantic wall that Yu Jung-Hyeok couldn't go past with his power. But he still instinctively understood it.
这是一堵巨大的墙，俞正赫用他的力量无法越过，但是他本能地理解它。
'Past this wall is where I'll find the answer I've been looking for.'
越过这堵墙，我就能找到我一直在寻找的答案
Unfortunately, his [Breaking the Sky Swordsmanship] that shattered the heavens and destroyed stars failed to break this wall. It was as if this wall didn't possess the nature of 'breaking' in the first place.
不幸的是，他的[破天剑术]，打破了天堂和破坏星辰未能打破这堵墙。这就好像这堵墙从一开始就不具备‘破坏’的本质。
Yu Jung-Hyeok despaired.
余重赫感到绝望。
He came this far while losing everything, yet he couldn't go past this one wall?
他走了这么远，却失去了一切，却不能越过这堵墙？
[Your 'Conclusion' is guiding you towards a brand new existence.]
[你的‘结论’正在引导你走向一个全新的存在。]
He needed to become stronger.
他需要变得更强壮。
He needed many more Fables.
他需要更多的寓言故事。
He needed the force capable enough to break past this 'Wall' and go beyond it.
他需要一股足够强大的力量来打破这道“长城”，并且超越它。
[You have become an 'Outer God'.]
你已经变成了一个“外神”
And that was why Yu Jung-Hyeok had become an Outer God.
这就是为什么余正赫成为外神的原因。
He now could drift along the countless world-lines he had lived through, and eventually, he was no longer 'Yu Jung-Hyeok'.
他现在可以在他经历过的无数世界线上漂泊，最终，他不再是“于正赫”了。
Other gods respected him who wandered among the universe of stories, and Dokkaebis from other world-lines feared him.
其他的神尊敬在故事的宇宙中游荡的人，而其他世界的多卡比斯则惧怕他。
The Wennys liked him, though. One of the Recorders of Fear even created a title for him, too.
不过温妮一家倒是挺喜欢他，其中一位“恐惧记录者”甚至还给他起了个头衔。
- The great schemer who dreams of journeying past the Wall…. The 'Secretive Plotter'.
-梦想穿越长城的大阴谋家...”秘密策划者”。
0th regression turn, 1st, 2nd…. 1863rd.
