[随着寓言室的排名上升，在适用的室内发现的星际文物的等级也会上升。]
As the chamber's ranking climbed up, every item that showed up here would get closer and closer to the grade of their original counterparts, and if we manage to win, then they would become originals outright.
随着商会排名的上升，出现在这里的每一件物品都会越来越接近它们原来的同类物品的等级，如果我们设法赢了，那么它们就会完全成为原物。
In other words, everything we find in this Fable chamber would become 'real' things.
换句话说，我们在这个寓言室里发现的一切都将成为真实的东西。
If our chamber's ranking continues to climb as smoothly as it had done so far, and if I manage to successfully gather the elixirs, then… [Great Fable, 'Season of Light and Darkness', is currently asleep.] [You don't have the qualification to use the applicable Fable.] ….Then maybe, I might get to utilise the power of this 'Great Fable' that I earned but hadn't been able to unleash until now.
如果我们小组的排名继续像现在这样平稳地攀升，如果我成功地收集到了长生不老药，那么...[伟大的寓言，《光明与黑暗的季节》，现在正在沉睡。][你没有资格使用适用的寓言。]...然后，也许，我可以利用这个伟大的寓言的力量，我赢得了，但一直没有能够释放到现在。
[Great Fable, 'Torch that Swallowed the Myth', is afraid of 'Season of Light and Darkness'.]
[伟大的寓言，“吞噬神话的火炬”，害怕“光明与黑暗的季节”]
Even the [Torch that Swallowed the Myth] was scared of this Fable. Right now, I couldn't even begin to imagine how incredible the power of this Fable was.
即使是[吞噬神话的火炬]也害怕这个寓言。现在，我甚至无法想象这个寓言的力量有多么不可思议。
"Stop."
“停下来。”
It was at that moment when Yu Jung-Hyeok walking out in front came to a stop.
就在这时，俞正赫走在前面，停了下来。
The sky that used to be clear and blue was now dyed in a yellowish hue. I took a closer look to find that the yellowish fog had blanketed the surrounding landscape as well as the sky above.
原来晴朗湛蓝的天空，现在染成了黄色。我仔细看了看，发现黄色的雾已经覆盖了周围的景观以及天空。
[You have arrived in Yellow Wind Cave at Yellow Wind Ridge.]
你已经到达了黄风岭的黄风洞
Yellow Wind Ridge, was it?
黄风岭，是吗？
This was the residence of one of the Journey's villains, 'Yellow Wind' Demon King. If my thoughts were correct, then one of the elixirs I need should be found nearby.
这里是《旅程》中一个反派人物黄风恶魔王的住所。如果我的想法是正确的，那么我需要的长生不老药应该就在附近。
It was here that we heard an incoming message.
就是在这里，我们听到了一条传来的消息。
[High number of Players are joining this 'Fable chamber'!]
[大量玩家加入了这个“寓言室”!]
The original number of Players for this chamber was eight. However, there was a sudden influx of additional Players.
原本这个会议室的球员人数是八人，但是突然又有一批球员涌入。
Yi Gil-Yeong muttered as if he was dumbfounded by it. "….But, why now?"
李吉英咕哝着，好像被它弄得目瞪口呆。“......但是，为什么是现在?”
It was logically difficult to explain. The newly-entering Players to a Fable chamber that no longer recruited roles could only become 'extras' and not much else. And these extras would not get any proper rewards even after the chamber was concluded successfully.
这在逻辑上很难解释。新进入的玩家到一个寓言室，不再招募角色只能成为’额外’，没有其他多少。而这些临时演员即使在会议厅圆满结束之后也得不到任何应有的报酬。
That was the situation for the top-ten ranked Fable chambers, so there was no need to even mention participating in this 31st…. No, hang on, there was.
这就是排名前十的寓言会议室的情况，所以甚至没有必要提到参加这31..。不，等一下，有的。
[A small number of audience members are wary of the 6731st Fable chamber's rise in the rankings.] [A portion of audience members are looking forward to your destruction.] [Many audience members are paying attention to the Fable chamber's sudden upheaval!]
[一小部分观众对第6731个Fablechamber在排名中的上升持谨慎态度][一部分观众正期待着你的毁灭。][许多观众都在关注寓言室的突然剧变!]
The current situation was this: our Fable chamber had shot up from the bottom of the ranking all the way up near the top in a proverbial blink of an eye.
当前的情况是这样的:我们的寓言室已经从排名的底部一路飙升到接近顶部在谚语的眨眼之间。
Yu Jung-Hyeok spoke, his expression hardening. "Bastards are trying to ruin our scenario."
于重赫说道，他的表情变得强硬起来:“那些混蛋想要破坏我们的计划。”
It was unknown who might be the instigator in this case, but I could think of something.
我不知道谁是这件事的发起者，但是我能想到一些办法。
Most likely, these guys were 'spies' sent in from the great Nebulas participating in the 'Journey to the West Remake', as well as from other top-ranked Fable chambers.
最有可能的情况是，这些人是从参与“西游重塑”的伟大星云以及其他顶级寓言室派来的“间谍”。
They must've been fearing what might happen in the <Star Stream> if <Kim Dok-Ja Company> managed to snatch away yet another 'Great Fable' here.
他们一定在担心，如果金道子公司在这里抢走了另一个“伟大的寓言”，星流可能会发生什么。
Ku-gugugugu!
咕咕咕咕！
The fog rushed forward in an instant and swallowed us up.
大雾立刻向前冲去，把我们吞没了。
The first one to disappear under the fog was Yu Jung-Hyeok's figure, looking back at us and issuing a warning; and then, the surprised voices of Shin Yu-Seung and Yi Gil-Yeong resounded out next.
第一个在雾中消失的是余重赫的身影，他回头看着我们，发出了警告;然后，接着就是令人惊讶的申玉升和李吉英的声音。
"Disciple-nim! Hurry and hide behind us!"
“弟子尼姆!快躲在我们后面!”
"Stay behind and don't step forward! Got th…."
“留在后面，不要往前走!明白了...”
Even before I could make my reply, the kids disappeared as well. And the fog came to a stop right before my nose. Soon, I heard the sharp noises of weapons clashing coming from here and there. The dumpling on my shoulder asked in a quiet voice.
甚至在我回答之前，孩子们也消失了。雾就在我鼻子前面停了下来。很快，我就听到从这里到那里传来武器发生碰撞的尖锐声音。我肩上的饺子轻声问道。
- Aren't you going in?
你不进去吗？
"I want to, but…." said I, as I felt the presence approaching me from behind. "….I think their aim is me this time."
“我想，但是......”我说，因为我感觉到有东西从后面向我走来我想他们这次的目标是我。”
I looked back and saw the 'extras' hurrying over here on the Yellow Wind Ridge's pathway. Constellations disguised as the underlings of the 'Yellow Wind' Demon King were walking closer while emitting unfriendly auras in my direction.
我回头一看，发现临时演员们正沿着黄风岭的小路匆匆赶来。伪装成“黄风”恶魔王下属的星座向我走来，朝我的方向散发出不友好的气氛。
"So, that's the 'Sun Wukong'?"
“这就是‘孙悟空’?”
"He must be a weakling, judging from his Status."
“从他的地位来看，他一定是个懦夫。”
"Did they really think we'd be scared by them attaching the 'Demon King of Salvation' moniker onto a weakling like him?"
“他们真的以为把‘救世魔王’的头衔挂在一个像他这样的懦夫身上，我们会害怕吗?”
Only then did I figure out what their real goal was. No matter what, the main protagonist of the [Journey to the West] was 'Sun Wukong'. If he dies, the Journey would end, too.
直到那时我才明白他们真正的目的是什么。不管怎样，《西游记》的主角是孙悟空。如果他死了，旅程也就结束了。
[A portion of judges are worried about your safety.] [A portion of audience members are worried about your safety.]
[一部分评委担心你的安全][一部分观众担心你的安全]
I watched the Constellations come closer and felt really conflicted about this whole thing.
我看着星座越来越近，对整个事情感到很矛盾。
(Retired Sun Wukong didn't want to fight. Why? Because it was annoying.) ['Retirement penalty' has steeply decreased your will to fight.]
(退休的孙悟空不想打。为什么？因为这很烦人。)[“退休惩罚”大大降低了你战斗的意志]
Yup, it was all because of that damn 'retired' setting.
是的，这都是因为那该死的‘退休’环境。
[Judge, 'Prisoner of the Golden Headband', is digging his ear as if he can't be bothered.] [Judge, 'Bimawen', is opening a book to read with a refined expression.]
[法官，‘金发带囚犯’，挖着他的耳朵，好像他不想被打扰似的](Judge，《Bimawen》，打开一本书，用一种精炼的表达方式阅读。)
[Judge, 'Meihouwang', is yawning out in boredom.]
[法官，‘梅后王’无聊地打着呵欠]
Those 'Sun Wukongs', feeling sick and tired of hard-carrying the [Journey to the West] by themselves originally, wouldn't enjoy this type of development at all. Utterly not caring about that, the 'extra' Constellations wielding scary-looking weapons finally arrived in my near vicinity.
那些“孙悟空”，本来就厌倦了自己辛苦地背着《西游记》，根本不会喜欢这种发展。完全不在乎这些，“额外的”星座挥舞着看起来吓人的武器终于来到了我附近。
"Kill him!"
“杀了他!”
(Interpretation: Hahat, kill that baldy monkey.)
(解释:哈哈，杀了那个秃猴子。)
"Kill him!"
“杀了他!”
(Interpretation: Fuc■! It's the bastar■ that cleans up the poo of the heavens.)
(解释:Fuc■!这是清理天堂便便的巴斯塔■。)
"Kill him!"
“杀了他!”
(Interpretation: A roc■-for-brains monkey.)
(解释:一只猪脑猴子。)
I was about to throw a tackle, arguing about the validity of such interpretations, but then, the channel was suddenly flooded with an explosion of messages.
我正准备拦截，争论这些解释的正确性，但是，频道突然充满了爆炸式的信息。
[Judge, 'Prisoner of the Golden Headband', is enraged while holding onto his hair!] [Judge, 'Bimawen', is shuddering angrily at the filthiness of this story.] [Judge, Meihouwang', wishes for the heads of those fools to roll.] [A portion of judges are providing a great amount of Probability towards the progression of the applicable Fable chamber!] [If this story's direction is changed, then a large amount of additional points will be acquired.]
[法官，‘金发带囚犯’，在抓住他的头发时被激怒了!][“Bimawen”法官，对这个故事的污秽感到愤怒地发抖。][法官，梅厚王，希望那些傻瓜的脑袋滚开][一部分法官提供了大量的可能性向适用的寓言室的进展!][如果这个故事的方向改变了，那么大量的额外点将被收购。]
….Ehng?
呃？
[A private message has arrived from the Scenario Master.] ["Hey, you said you can fight a bit, right?"]
[剧本大师发来一条私人信息][嘿，你说你会打架，对吧?]
The narration began even before I had time to reply.
叙述甚至在我还没来得及回答之前就开始了。
(There was one thing that all these Yogoes rushing in didn't know. Without a doubt, he was the 'retired Sun Wunkong'. However….) (….He was also Sun Wukong that didn't hide his own strength, either.)
(有一件事是所有这些瑜伽爱好者都不知道的。毫无疑问，他就是“退休的孙云空”。然而......他也是不隐藏自己力量的孙悟空
Along with all the messages clogging up my view, the title card for the new episode floated up as well.
随着所有的信息堵塞了我的视野，新一集的标题卡片也浮出水面。
~ Episode 3. The Demon King of Salvation isn't hiding his powers ~
~第三集救世魔王并没有隐藏他的力量~
<Episode 81. A dumpling's reminiscence (4)> Fin.
第八十一集:饺子的回忆(四)芬。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 432 - Outer God (1)
