An extra couldn't become a main character.
临时演员不能成为主角。
And the 'Outer Gods' couldn't even serve as the extras, so they were being forced out of the 'Fable'.
而“外神”甚至不能作为群众演员，所以他们被迫从“寓言”中删除。
The dying Yogoes were looking up at us.
垂死的约格人仰望着我们。
[IcouldalsodoitIcouldalsodoit]
[[我们都是苏格兰人]
[CaptainCaptainCaptainCaptain]
[上尉，上尉，上尉]
[WhoamIWhoamIWhoamIWhoamI]
[ WhoamIWhoamIWhoamIWhoamI ]
Yu Jung-Hyeok couldn't hear those voices.
余正赫听不到那些声音。
I thought that might be a good thing.
我想这可能是件好事。
"All you can do right now is to let everyone know that they exist here." He stared past the fog-covered Tongtian River and spoke. "With that…. You have done everything you set out to do."
“你现在能做的就是让每个人都知道他们的存在。”他凝视着笼罩在雾气中的TongtianRiver，开始说话。“有了那个.....。你已经完成了所有你要做的事情。”
What I set out to do.
我开始做的事情。
As if to respond to our conversation, the narration suddenly began yapping on.
似乎是为了回应我们的谈话，叙述突然开始喋喋不休。
(The best they could do was to let the world know that Yogoes were in this place.)
(他们能做的最好的事情就是让世界知道约格在这个地方。)
Perhaps Han Su-Yeong was feeling as much indignation and grief as I had.
也许韩素英和我一样感到愤慨和悲伤。
The Tongtian's water rained down, corpses of Yogoes floating away on the river's surface.
通天河的水倾泻而下，Yogoes的尸体漂浮在河面上。
[Many audience members are resonating with the theme of ⸢I've become the retired SSSSS-Grade Sun Wukong⸥.]
(许多观众都在共鸣我已经成为退休的sss-grade孙悟空的主题。)
[A portion of judges are currently feeling melancholic.]
[一部分法官现在感到忧郁]
Extras were just that, extras, while the main character would be the main character.
临时演员只是临时演员，而主角将是主角。
A story where everyone could become its protagonist didn't exist.
一个每个人都可以成为主角的故事并不存在。
I knew that.
我知道。
[Judge, 'Prisoner of the Golden Headband', is repeatedly grabbing and letting go of his hair.] [Judge, 'Bimawen', is contemplating on the lives of the Yogoes.] [Judge, 'Meihouwang', is asking, although he isn't sure, if they could all be saved.]
[法官，‘金发带囚犯’，反复抓住并放开他的头发。][法官，《比马文》，正在思考约戈人的生活。][法官“梅后王”在问，虽然他不确定，他们是否都能被救活。]
However, even if that was true….
然而，即使那是真的..。
[Shares of 'Outer God' are tumbling lower at an alarming rate.] [Current shares of 'Outer God' for the applicable scenario is 13.473%.]
[“外神”的股价以惊人的速度下跌。][在适用的情况下，目前“外神”的份额是13.473%]
I just couldn't be satisfied with this result and end it here.
我只是不能满足于这个结果，并在这里结束它。
[Scenario Master is now looking at you.]
[场景主持人正在看着你。]
It seemed that perhaps Han Su-Yeong was thinking along the same line.
似乎韩素英也是这么想的。
"It's the turtle! Steal it!"
“是那只乌龟!偷走它!”
Several uninvited guests clambered up on the side of the [Turtle Dragon] and shouted out. They were from other Fable chambers, feeling envious of our ship.
几个不速之客爬到龟龙的旁边，大声喊道。他们是从其他寓言室，感到嫉妒我们的船。
"Get rid of them! As soon as we kill….."
”除掉他们!只要我们杀了...”
Unfortunately for them, they picked the wrong opponents today.
不幸的是，他们今天选错了对手。
Slice!
切球！
Yi Ji-Hye's [Twin Dragon Sword] sliced off the head of a hapless Sun Wukong that landed on the deck.
易继惠(双龙剑)砍下了一个倒霉的孙悟空的头颅，这个孙悟空落在甲板上。
[Judge, 'Meihouwang', is rubbing his neck with a spooked expression.]
[法官“梅厚王”带着惊恐的表情摩擦着自己的脖子]
The Sun Wukong who lost his head fell back into the river water, unable to even mouth a scream. Sha Wujing and Zhu Bajie freaked out from that sight, roared out loudly, and landed on the deck next.
失去了头的孙悟空倒在河水里，连一声尖叫都说不出来。沙五经和朱八姐吓坏了，大吼一声，接着落在甲板上。
"You insolent….!"
“你这个无礼的家伙......!”
"Seeing that you're still sticking to the script, you guys aren't going to win."
“看到你们还在坚持剧本，你们肯定赢不了。”
Yi Ji-Hye's [Kendo] mercilessly slashed out and split the air apart, while Yi Gil-Yeong and Shin Yu-Seung also ran to her sides to use their experienced fists and kicks to punt other Incarnations off the deck. Chimera Dragon had morphed into a full-on Dragon Horse and flapped its wings to create a powerful gust of wind.
易智惠(剑道)无情地挥舞着拳头，把空气撕成碎片，而易智英和申玉升也跑到她身边，用他们经验丰富的拳头和脚踢，把其他化身从甲板上踢下来。奇美拉龙已经变形成一个完整的龙马，并拍打其翅膀创造一个强大的阵风。
"You measly little….!"
“你这个可怜的小......!”
Yu Jung-Hyeok had already climbed up to the highest point in the ship by then. He unsheathed his weapon with an icy-cold expression. Sparks danced violently on the blade of his [Dark Heavenly Demon Sword].
此时，余重赫已经爬到了船上的最高点。他拔出武器，表情冷若冰霜。火星在他的[黑暗天魔剑]的剑刃上猛烈地舞动着。
Breaking the Sky Thunder Blade.
打破天雷之刃。
His sword attack, capable of even shattering the heavens, slammed into the waters of the Tongtian like a thunderclap.
他的刀剑攻击，甚至可以打破天堂，像一阵霹雳一样冲进通天的水中。
"Kuwaaaahk!!"
“我神!!!”
Incarnations were roasted black by the azure-blue lightning and exploded like fireworks. Only then the surviving ones realise the severity of their current situation and yelled out to each other.
化身被蔚蓝色的闪电烤得乌黑，像烟花一样爆炸。只有到那时，幸存者才意识到他们当前处境的严重性，并相互大喊大叫。
"How the hell can a Zhu Bajie be that strong?!"
“猪八戒怎么会那么强壮?!”
"C-could it be, that Pigsy is…. "
“会不会是小猪猪...?”
"It's them!! They are the main characters from [I've become the retired SSSSS-Grade Sun Wukong]!!"
“就是他们!!他们是(我已经成为退休的sss-grade孙悟空)的主角!!”
….It seemed that our identity had been exposed now.
看来我们的身份已经暴露了。
[Hidden information of the scenario is now open to the public.] [Your Fable chamber ranking will rise up by defeating the main characters from another Fable chamber with a higher ranking.] "Even if we don't get our hands on the sacred texts, our ranking will rise if we just kill them!"
[该场景的隐藏信息现在向公众开放。][你的寓言室排名会上升，击败另一个寓言室的主要人物，以较高的排名。]“即使我们拿不到这些神圣的经文，如果我们杀了它们，我们的排名也会上升!”
After reaching the higher rankings, even if they didn't win the event, they could still enjoy quite the amount of rewards.
在达到更高的排名后，即使他们没有赢得比赛，他们仍然可以享受相当数量的奖励。
"Kill him!! Hunt down that Zhu Bajie first!"
“杀了他!!先抓住那个猪八戒!”
Dozens of actors rushed in towards the battleship while stepping on the corpses of the Yogoes. Some of them happened to be quite powerful Incarnations as well as Constellations.
数十名演员一边踩着约格人的尸体，一边冲向战舰。其中一些碰巧是相当强大的化身以及星座。
I urgently looked back at my companions, but they didn't seem to be flustered at all.
我迫不及待地回头看看我的同伴们，但他们似乎一点也不慌张。
"I guess it might get a little more entertaining now."
“我想现在可能会更有趣一些。”
"Sun Wukong, be still and stay back."
“孙悟空，别动，退后。”
Yi Ji-Hye grinned and unleashed her Status.
易智慧咧嘴一笑，释放了自己的身份。
[Great Fable, 'Next City', has begun its storytelling!]
[伟大的寓言《下一个城市》已经开始讲故事了!]
[Constellation, 'Maritime War God', is revealing his Status!]
[星座，‘海上战神’，正在显示他的地位!]
Under Yi Gil-Yeong's and Shin Yu-Seung's control, the Dragon Horse regained its former appearance of the Jade Dragon.
在李吉英和申玉升的控制下，龙马恢复了玉龙的原貌。
Ku-ohhhh!!
库-哦!！
At the same time, energy from powerful Fables exploded out of my companions' Incarnation Bodies.
同时，来自强大寓言的能量从我同伴的化身身体中爆发出来。
[Great Fable, 'Demon World's Spring', has begun its storytelling!] [Great Fable, 'Torch that Swallowed the Myth', has begun its storytelling!]
[伟大寓言，‘魔鬼世界的春天’，已经开始讲故事了!][伟大寓言，‘吞噬神话的火炬’，已经开始讲故事了!]
The Chimera Dragon breathed out fire from the sky and dissipated the Tongtian's waters, and Yu Jung-Hyeok dashed in and out among the rising screen of vapour.
奇美拉龙从空中喷出火焰，驱散了通天的水域，于重赫在上升的水汽屏障中冲进冲出。
Slice! Slice!!
切球!切球！
Every time jet-black light flashed, Sun Wukongs and Zhu Bajies with unknown names died in droves.
每当乌黑的灯光闪过，名字不详的孙武刚和朱巴吉就成群结队地死去。
I shuddered from that sight. I knew that my companions were powerful, but I still didn't expect them to be this strong. This was the result of them surviving many nonsensical scenarios up to this point.
那景象使我不寒而栗。我知道我的同伴们都很强大，但我仍然没有想到他们会这么强大。到目前为止，这是他们在许多荒谬的场景中生存下来的结果。
"Kuwaaaahk!"
“我神!”
Participating in the 95th scenario together didn't mean that everyone's level was the same.
共同参与第95个场景并不意味着每个人的水平都是一样的。
It was rather similar to the 'Journey to the West' itself.
它与《西游记》本身颇为相似。
People's methods of reaching its end destination were all different. Some wanted to fly in comfort, while some would only select the easiest roads to walk on.
人们到达目的地的方法各不相同。有些人希望在舒适的环境中飞行，而有些人则只选择最容易行走的道路。
However, the members of the <Kim Dok-Ja Company> were different.
然而，金道子公司的成员却不同。
(They arrived at this point in time through the hardest method there was.)
(他们通过最困难的方法及时赶到了这一点。)
They couldn't fly nor could they choose to tread the easiest paths. They walked on their own two legs again and again.
他们不能飞，也不能选择最简单的道路。他们一次又一次地用自己的两条腿走路。
They beat back many unfair trials and tribulations, endured against misfortunes, and while holding back their grief, they reached this far with their own strengths.
他们击退了许多不公平的考验和磨难，忍受着不幸，在抑制悲伤的同时，他们用自己的力量走到了这一步。
(And the result of that was this.)
(结果就是这样。)
This story's true protagonists were them, receiving the blinding light of grace belonging to the 'Great Fables'. As I bore witness to this spectacle, I began recalling a certain old memory.
这个故事真正的主人公是他们，他们接受了属于伟大寓言的炫目的优雅之光。当我目睹这一奇观时，我开始回忆起一些旧时的记忆。
(That place back in the 1863rd turn was also the 95th scenario.)
(1863年的那个地方也是第95个场景。)
I wanted to show this to Han Su-Yeong of the 1863rd turn. I wanted to tell her. Just like how you had proved it to me, there were people here who also had survived, as well.
我想把这个给1863年的韩素英看看。我想告诉她。就像你向我证明的那样，这里也有幸存者。
(This is the story of the 3rd turn that you don't know.)
(这是你不知道的第三个转弯的故事。)
Yu Jung-Hyeok number [999] sitting on my shoulder was also watching this unfolding spectacle.
坐在我肩上的俞正赫数字[999]也在观看这一逐渐展开的奇观。
What would the one who lost his own regression turn and entered this world-line, think about after taking in this sight?
一个迷失了自己的回归，进入了这个世界的人，在看到这个景象后会想些什么呢？
[Fable chamber ranking has risen up!]
[寓言室排名上升了!]
[Score: 25912]
[得分:25912]
[Current ranking of the applicable Fable chamber is 3rd.] [Many audience members and judges are awarding additional points!]
[目前适用的寓言会议室排名第三][许多观众和评委正在给予额外的积分!]
Our Fable chamber's ranking climbed really quickly.
我们的寓言室的排名攀升真的很快。
It seemed there were a few actors from higher-ranked Fable chambers than ours mixed in among all the assailants coming after us.
在所有追杀我们的攻击者中，似乎有几个来自比我们更高级别的寓言室的演员混在一起。
[Fable chamber ranking has risen up!]
[寓言室排名上升了!]
[Score: 26412]
[得分:26412]
[Current ranking of the applicable Fable chamber is 2nd.]
[目前适用的寓言室排名第二]
Finally, second place.
最后，第二名。
We had brushed aside thousands of other chambers and finally reached the cusp of victory. That only served to make me more anxious, however.
我们已经扫除了成千上万的其他房间，最终达到了胜利的顶点。然而，这只会让我更加焦虑。
[Current shares of 'Outer God' for the applicable scenario is 13.142%.]
[在适用的情况下，目前“外神”的份额是13.142%]
Even as the real protagonists were leaving their mark, the deaths of those relegated to the role of extras continued on unabated. So, the shares of the 'Outer Gods' continued to plummet.
即使真正的主角留下了他们的印记，那些被降级到临时演员角色的人的死亡仍然没有减少。因此，“外部诸神”的份额继续下降。
In order to fulfil the agreement of the Wenny King, the shares had to exceed 30%. Even if our chamber won this 'Great Fable' event, everything would go back to square one if I failed to uphold that agreement.
为了履行文王的协议，股份必须超过30%。即使我们的会议室赢得了这次“伟大寓言”活动，如果我不能坚持这一协议，一切都将回到原点。
Booooom!!
嘘!！
The hull of the battleship was rocked to the side just then.
就在那时，战舰的船身被摇晃到了一边。
Powerful magical cannon shells were raining down from beyond the fog of the battlefield.
强大的魔法炮弹从战场的迷雾中如雨点般落下。
"What the hell?! Which arseholes….?"
“搞什么鬼?!哪个混蛋...?”
Yi Ji-Hye quickly regained her balance and activated her Stigma.
易智慧很快恢复了平衡，并激活了她的耻辱。
[Character, 'Yi Ji-Hye', has activated the 'Ghost Fleet Lv.10'!]
[人物‘YiJi-Hye’，已经激活了‘幽灵舰队第10号’!]
A dozen phantom ships rose up on either side of the [Turtle Dragon] and commenced firing at once. Caught between the exchange of a vast number of cannon shells, the Incarnations and Yogoes in the surroundings were vaporised without a chance to even scream in pain.
十几艘幽灵船出现在[龟龙]的两侧，并立即开火。在大量炮弹交换的夹击下，化身和约格人在周围被蒸发，甚至没有机会痛苦地尖叫。
Soon, the shelling stopped and dozens of battleships revealed themselves from the murky fog of the cannon smoke.
很快，炮击停止了，数十艘战舰从炮烟的迷雾中露了出来。
[Constellation, 'Maritime War God', is gasping out.]
[星座，‘海战之神’，正在喘息。]
Ku-gugugugu.
库古古古。
Those ships had surrounded ours in a crane wing-like formation.
那些船只以起重机翼状的编队包围了我们的船只。
Even if the 'Maritime War God' was an excellent Constellation when it came to naval warfare, there simply were way too many enemies this time. Not only that…..
即使“海战之神”在海战中是一个出色的星座，但这次敌人实在太多了。不仅如此..。
"….Fei Hu."
“费虎。”
As I listened to Yu Jung-Hyeok's heavy voice, I spotted a certain someone standing on the gunwhale of the opposing ship.
当我听着余重赫沉重的声音时，我发现一个人站在对方船只的炮鲸上。
The protagonist of the Fable chamber ranked number 1, the [Real Journey to the West], was there.
寓言室的主角排名第一，[真正的西游记]，在那里。
It seemed that they had prepared the battleships in advance. And their numbers vastly outstripped ours.
看来他们已经提前做好了战舰的准备，而且他们的数量远远超过了我们。
"Aren't they Fable-grade Constellations?"
“它们不是寓言级的星座吗?”
We also spotted other members of the [Real Journey to the West]. As expected, the roles of Zhu Bajie and Sha Wujing were played by <Emperor>'s Constellations.
我们还看到了《真正的西游记》的其他成员。不出所料，朱八戒和沙戊泾的角色都是由皇帝的星座扮演的。
Zhu Bajie was played by the Master of the Three-Pointed Double-Edged Spear, Erlang Shen.
朱八戒由三尖矛大师二郎神扮演。
Meanwhile, it seemed that the actor for Sha Wujing was the third son of Vaisravana, Prince Nezha.
与此同时，《沙五经》的演员似乎是Vaisravana王子哪吒的第三个儿子。
They were actual characters from the original 'Journey to the West', and Sun Wukong's old foes as well.
他们是原版《西游记》中的真实人物，也是孙悟空的宿敌。
It was not for nothing that the saying of 'Victory is already Fei Hu's' did the rounds back in the original 'Ways of Survival'. The actual Constellations from the 'Journey to the West' made their appearance as Fei Hu's team members, so it was only obvious that the Constellations from other chambers didn't even stand a chance against them.
