The sounds of explosions spread out from the centre of the battlefield. The surrounding atmosphere was going through a change.
爆炸的声音从战场中心传出，周围的气氛正在发生变化。
Ranks of Yogoes were rushing over there and <Emperor>’s Constellations continued to descend.
一队队的约格人蜂拥而至，皇帝的星座继续下降。
Fei Hu’s eyes chased after those ranks before shifting back to the enemy blocking his path. “….You’re truly strong. Are there more Incarnations like you in Korea?”
费虎的目光追逐着那些队伍，然后转向挡住他路的敌人。“你真的很坚强。在韩国还有更多像你这样的人吗?”
Jeong Hui-Won’s whole body was riddled with wounds. However, her Status remained firm and unaffected, while her will to fight burned brightly.
郑慧媛全身伤痕累累。然而，她的地位依然稳固而不受影响，而她战斗的意志明亮地燃烧着。
He looked down at his sliced-off chest and waist, the wounds inflicted by her Steelsword.
他低头看着自己被砍掉的胸部和腰部，这些伤口都是她的钢剑造成的。
He wasn’t fighting alone; currently, both Erlang Shen and Prince Nezha were aiding him, plus he was receiving support from his Nebula, as well. Even then, he had failed to defeat a single Incarnation from another Fable chamber that entered the scenario as a mere ‘Bull Demon King’.
他并不是孤军奋战，目前，二郎神和哪吒王子都在帮助他，而且他还得到了星云的支持。即使在那时，他也没能击败另一个寓言室中的一个化身，那个寓言室仅仅是一个牛魔王。
“Stop yapping and just come at me.”
“别废话了，直接冲我来。”
Fei Hu stared into Jeong Hui-Won’s blazing eyes and slowly shook his head. “The mere fact that we had to fight so bitterly against a single opponent already signifies our loss.”
费胡凝视着郑惠元炽热的眼睛，慢慢地摇了摇头。“我们不得不如此激烈地与一个对手战斗，这个事实本身就意味着我们的失败。”
As if he was no longer interested in fighting her anymore, he sheathed his weapon and looked at the distant sky.
仿佛他再也不想和她打架了，他收起武器，望着远处的天空。
“And more importantly, the true battlefield doesn’t seem to be here.”
“更重要的是，真正的战场似乎不在这里。”
As those words came to an end, Fei Hu flung himself in the direction of the ‘sacred texts’, along with Erlang Shen and Prince Nezha.
这些话说完后，费虎和二郎神、哪吒王子一起，飞奔向“圣经”的方向。
Jeong Hui-Won was about to hurriedly chase after them, but then, a battleship suddenly summoned onto the river took them away at a rapid pace.
郑慧媛正想赶紧追上去，忽然一艘战舰突然被召唤到河上，飞快地把他们带走了。
[Activation of ‘Hour of Judgement’ has ended.]
[“审判时刻”的活动已经结束。]
….That was a really close call.
真是千钧一发啊。
If the fight continued on for a little bit longer, she would’ve lost for sure. As expected of Fei Hu. He wasn’t a direct Incarnation of the <Emperor> for nothing, it seemed.
如果战斗再持续一会儿，她肯定会输的。正如费虎所料。他似乎不是无缘无故成为皇帝的直接化身。
[Constellation, ‘Demon-like Judge of Fire’, is worriedly scanning the centre of the battlefield.]
[星座，‘魔鬼般的火焰审判者’，忧心忡忡地扫视着战场的中心]
Wings of an Archangel grew on Jeong Hui-Won’s shoulders. She began half-running and half-flying on the water.
一个大天使的翅膀长在郑慧媛的肩膀上，她开始在水面上半跑半飞。
“….Just what is going on here?”
“这里到底发生了什么事?”
Several skirmishes were unfolding all around her and she couldn’t tell where she should go first.
几场小冲突正在她周围展开，她不知道该先去哪里。
Yi Ji-Hye, battling against <Emperor>’s fleet. Yu Jung-Hyeok, fighting against the 28 Mansions Constellations. Yi Gil-Yeong, dealing with the Lords of Nine Stars….
易智慧，与皇帝的舰队作战。余重赫与二十八楼星座作战。易吉英，对付九星之主..。
Dozens upon dozens of [Great Holes] had opened up in the sky and the Outer Gods crossing over had all transformed into Yogoes to battle the Constellations.
天空中出现了许许多多的大洞，外界诸神的穿越都变成了约格人与星座的战斗。
And in the centre of it all….
而在这一切的中心..。
“Yu-Seung-ah!”
“于承娥!”
A young girl was reaching out towards a star.
一个年轻的女孩正向星星伸出手。
*
Shin Yu-Seung studied <Emperor>’s Constellations rushing at her.
申玉升端详着朝她扑来的皇帝的星座。
[Nebula <Emperor>’s Twelve Star Lords are descending!] [Nebula <Emperor>’s Dragon Kings of the Four Seas are descending!] (One by one, Sun Wukong’s sworn enemies were gathering.)
[星云皇帝的十二个星际领主正在降落!][星云皇帝的四海龙王正在下降!](孙悟空不共戴天的仇敌一个接一个地聚集起来。)
[It’s not over yet!]
还没结束呢
[It’s fine as long as Tang Sanzang doesn’t touch the ‘sacred texts’!] [Divide the army. One side shall retrieve the texts, while the others will suppress their Sanzang!]
[只要唐三藏不碰那些“圣经”就没关系!]把军队分开。一方将检索文本，而其他人将压制他们的三藏!]
She grabbed tightly onto the Chimera Dragon’s mane, currently in its Jade Dragon form. The main attack force of <Emperor> was now taking aim at her.
她紧紧抓住奇美拉龙的鬃毛，现在是玉龙的形态。皇帝的主要进攻部队现在正瞄准她。
Kim Dok-Ja, meanwhile, was still too far from her.
与此同时，金道子离她仍然很远。
[<Emperor>’s Twelve Star Lords are baring their Statuses!]
[皇帝的十二个星际领主公开了他们的身份!]
Ka-booooom!
咔-噗！
Light exploded before her eyes.
光线在她眼前爆炸。
The Chimera Dragon protected her by wrapping around her body. Choking heat penetrated into her entire figure. The second and third explosions went off one after the other and the Dragon screeched out loudly. Shin Yu-Seung gritted her teeth and leapt up by stepping on her mount’s back.
奇美拉龙缠绕着她的身体来保护她。令人窒息的热气渗透进她的整个身体。第二次和第三次爆炸一个接着一个地爆炸，巨龙发出刺耳的尖叫声。申玉升咬紧牙关，跳上马背。
[Your Sponsor’s blessing is influencing you.]
[你的赞助商的祝福在影响着你。]
[Your stunning talent has blossomed!]
[你惊人的才华已经绽放!]
[You have comprehended the ‘Way of the Wind’ on your own!]
你自己已经领会了“风之道”
She didn’t know how this was possible but still, Yu-Seung ran on the river’s surface. The blessing of [Way of the Wind] was exploding out from the tips of her feet, and golden ripples spread out everywhere they landed.
她不知道这是怎么可能的，但是她还是在河面上跑着。《风之道》的祝福从她的脚尖爆发出来，金色的涟漪在每个落地的地方扩散开来。
⸢Shin Yu-Seung ran as Kim Dok-Ja had.⸥
申玉升(ShinYu-Seung)和金德子(KimDok-Ja)一样
This was the same method that her Sponsor used to run.
这和她的赞助商过去运行的方法是一样的。
A mixture of blades and spears pounced on her from the surroundings.
刀刃和长矛的混合物从四面八方向她扑来。
Three from the left, one from right.
左边三个，右边一个。
Two more, from below.
还有两个，从下面。
She evaded them all by a hair’s breadth. However, the more she dodged, the more vicious the attacks became. Hundreds of sharp blades rained down like a dangerous storm. It was a spectacle akin to a monster opening its maw wide to bare hundreds of fangs at her.
她差一点儿就躲过了他们。然而，她躲得越远，攻击就变得越恶毒。成百上千的锋利的刀刃像暴风雨一样倾泻而下。这是一个奇观，类似于一个怪物张开它的无底洞，对着她露出数以百计的尖牙。
And as she found herself right in front of such a monster, Shin Yu-Seung pulled out a dagger from her inner pocket.
当她发现自己正站在这样一个怪物面前时，申玉升从内兜里掏出一把匕首。
⸢Shin Yu-Seung analysed the situation like Yu Jung-Hyeok.⸥
ShinYu-Seung像YuJung-Hyeok一样分析了这种情况
There was something she learned from Yu Jung-Hyeok some time ago.
前段时间她从俞正赫那里学到了一些东西。
[Fable, ‘Conquering King’s Disciple’, has begun its storytelling!] ⸢”In the future, you shall become the ‘Beast Lord’. Countless monstrous beings will cower before your feet and serve you.”⸥ ⸢”However, that does not mean you can become friends with every monster out there.”⸥
[寓言《征服国王的门徒》已经开始讲故事了!]在未来，你将成为“野兽领主”。无数可怕的生物会屈服于你的脚下，为你服务。”然而，这并不意味着你可以成为所有怪物的朋友。”
During Kim Dok-Ja’s three-year absence, Yu Jung-Hyeok taught her how to hunt.
在金道子缺席的三年时间里，俞正赫教她如何打猎。
Ways to face off against large monsters. Ways to hunt monsters with sturdy outer shells. And even ways to kill monsters that were hard to fight against in close quarters.
对抗大怪物的方法。用坚固的外壳猎杀怪物的方法。甚至可以杀死那些难以近距离对抗的怪物。
⸢”If you must kill, then do not hesitate and end its life.”⸥ ⸢”If you don’t, the one dying will be you.”⸥
“如果你必须杀人，那就不要犹豫，结束他的生命.”如果你不这样做，那么死的将是你自己。”
The moment she held her breath, she spotted a gap between the blades.
就在她屏住呼吸的那一刻，她发现了刀片之间的缝隙。
It was the calm eye of the raging storm.
这是狂风暴雨的平静之眼。
She unleashed all of her Status and threw the dagger in that gap.
她释放了她所有的地位，并把匕首扔进了那个缺口。
Kwa-kwakwakwakwa!
夸夸夸夸夸夸夸！
Waves of winds scattered away and the blades flying in at her fanned out away from her.
一阵阵风散开了，飞进来的风叶在她身边扇动着，远离了她。
Unfortunately, she couldn’t evade every single weapon; a blade’s edge brushed past her small figure. Blood spluttered out from her shoulder.
不幸的是，她无法避开每一件武器，一把刀刃擦过她的小身体。血从她的肩膀上溅了出来。
⸢Shin Yu-Seung crouched as Yi Hyeon-Seong would.⸥
ShinYu-Seung像YiHyeon-Seong那样蹲着
She crouched and, while hiding behind one of the floating debris, Yi Hyeon-Seong’s face flitted in and out of her mind.
她蹲下来，躲在一块漂浮的碎片后面，李贤成的脸在她的脑海里飞来飞去。
⸢”This is how you hide, you see? Don’t forget to always memorise the location of all the covers in your vicinity, okay?”⸥
“你就是这样藏起来的，看见了吗？不要忘记记住附近所有封面的位置，好吗?”
Ahjussi, moving his bear-like huge body and assuming a crawling position with a troubled smile on his face. And then, Jeong Hui-Won’s voice, adding one more thing on top of what Yi Hyeon-Seong had said.
大叔移动着他熊一样巨大的身体，爬行着，脸上带着苦恼的微笑。然后，郑慧媛的声音，在李贤成的话之上又加了一句。
⸢”It’s possible that you won’t find a place to hide if there are too many enemies around.”⸥ ⸢”Mm, you’re right.”⸥
“如果周围有太多敌人，你可能找不到藏身之处。”“嗯，你说得对。”
The powers of the Dragon Kings of the Four Seas were currently controlling the river.
四海龙王的势力目前控制着这条河流。
Sharp spears made out of water aimed at Shin Yu-Seung’s body and rushed in. Debris continued to explode one after the other, and there was no more place left to hide behind on the river’s surface now.
锋利的水矛瞄准了申玉升的身体，冲了进来。碎片继续一个接一个地爆炸，现在河面上已经没有可以躲藏的地方了。
⸢”When that happens, you should use your enemies, instead. Like this.”⸥
“当这种情况发生时，你应该利用你的敌人，而不是像这样.”
Han Su-Yeong spoke as she grabbed and lifted the head of the crouching Yi Hyeon-Seong. Jeong Hui-Won was shooting a glare at her, while Yi Gil-Yeong was cackling away.
韩素英一边说，一边抓住蹲着的李贤成的头。郑惠元瞪着她，李吉英咯咯笑着走开了。
Shin Yu-Seung recalled all those memories and grabbed one of the Incarnations attacking her to use as a shield.
申玉升回忆起所有的记忆，抓住一个攻击她的肉身作为挡箭牌。
“W-what are you…. Kuwaaahk?!”
“你......你是......库瓦克?!”
⸢Shin Yu-Seung became as cold-hearted as Han Su-Yeong.⸥
申玉升变得和韩素英一样冷酷无情
She discarded the Incarnation Body riddled with grisly holes and continued to run forward.
她丢弃了布满可怕洞穴的化身身体，继续向前奔跑。
[She’s a pretty smart kid.]
她是个很聪明的孩子
[Do not let her get away!]
别让她跑了
The distance to Kim Dok-Ja had closed up quite a bit.
到金道子的距离缩短了不少。
“Ahjussi!”
“大叔!”
Kim Dok-Ja’s figure stopped as if he heard her call.
金道子的身影停了下来，仿佛听到了她的呼唤。
As she looked into his empty eyes, Shin Yu-Seung recalled what Yu Sang-Ah told her in the past.
当她看着他空洞的眼睛时，申玉升想起了余相娥过去对她说的话。
⸢”I’m sorry that the world is like this.”⸥
“世界变成这样，我很难过.”
She could see her companions gathering around one by one.
她可以看到她的同伴们一个接一个地聚在一起。
⸢”I’m sorry that you got hurt like this. I’m sorry that you had to rely on powerless adults like us. Even if that’s case, I’ll promise you one thing. We’ll always be by your side. We’ll do our best so that you don’t get to use these types of skills.”⸥
很抱歉让你受了这么重的伤。我很抱歉你不得不依靠像我们这样无能为力的成年人。即使是这样，我向你保证一件事。我们会一直在你身边。我们会尽最大努力，让你无法使用这些技能。”
Shin Yu-Seung remembered those words well.
申玉升很好地记住了这些话。
⸢”To make sure that you don’t forget who you are.”⸥
“确保你不会忘记你是谁.”
Slice!
切球！
A long spear brushed past her cheek. She unconsciously touched there as blood trickled down. No one was around to help her. Neither Yu Jung-Hyeok’s back that protected his companions, nor Jeong Hui-Won’s sword that she could always rely on, were here.
一支长矛掠过她的面颊。当血流下来的时候，她不知不觉地摸了摸那里。周围没有人帮助她。无论是保护同伴的俞正赫的后背，还是她一直可以依靠的郑惠媛的剑，都不在这里。
A lengthy arm used the moment that she had lowered her guard and grabbed her collar. <Emperor>’s Twelve Star Lords were getting closer and closer.
她放下戒备，抓住衣领的那一刻，一只长长的手臂伸了出来。皇帝的十二个星际领主越来越近了。
[….Didn’t expect her to be a real kid.] [They let a child play such an important role?]
没想到她是个真正的孩子他们让孩子扮演这么重要的角色
The Status of <Emperor> that defied all attempts to resist pressured her entire frame.
皇帝的地位，反抗一切试图抵抗压力，她的整个框架。
In any other normal circumstances, she’d never be able to fight against these enemies. Running away was the obvious route to take, and seeking help from her comrades was the best she could do.
在任何其他正常情况下，她都无法对抗这些敌人。逃跑是显而易见的路线，寻求她的同志们的帮助是她所能做的最好的。
But, Shin Yu-Seung didn’t try to run away.
但是，申玉升并没有试图逃跑。
[Condensed Fable has caused an abnormal event!]
[精简的寓言已经造成了一个不正常的事件!]
She slowly blinked and opened her eyes. Her heart previously pounding away like crazy suddenly grew calm. A cold glint flickered in her eyes next.
她慢慢地眨着眼睛，睁开了眼睛。她的心以前狂跳不止，突然变得平静起来。接下来，她的眼睛里闪烁着冰冷的光芒。
[Incarnation, ‘Shin Yu-Seung’s’, Attribute evolution is imminent.] [You have found the opportunity to evolve your Attribute!] “I’m not just a little child.”
[化身，‘ShinYu-Seung’，属性进化迫在眉睫。][你已经找到了发展属性的机会!]“我不只是一个小孩子。”
[…What did you say?]
你说什么
Shin Yu-Seung grabbed the Star Lord’s left arm. The powerful grip emanating from the child’s hand caused the Constellation’s arm to tremble.
申玉升抓住了星爵的左臂。从孩子手中伸出的有力的抓地力使星座号的手臂颤抖。
“My name is Shin Yu-Seung.”
“我叫申玉成。”
[You have acquired a legendary Attribute.]
[你获得了一个传说中的属性]
[You have become the ‘Beast Lord’.]
你已经成为了“野兽领主”
“Shin Yu-Seung, from <Kim Dok-Ja Company>.”
“ShinYu-Seung，来自kimdok-jacompany。”
A Status as white as snow ran amok on the surface of the river. As the Star Lords screamed and backed away, a girl wearing a white coat made an appearance before their shocked eyes.
像雪一样洁白的状态在河面上肆意横行。随着星际之主们的尖叫和后退，一个穿着白色外套的女孩出现在他们震惊的眼前。
[Beast King’s Sensitivity].
[野兽国王的敏感]。
It was the greatest defensive skill of the ‘Beast Lord’ deployed by Shin Yu-Seung from the 41st turn.
