这是“野兽领主”申玉升从第41回合开始使用的最伟大的防守技巧。
The surrounding river water overflowed and every Yogoe, as well as monsters submerged under it, leapt out at once.
周围的河水泛滥，每一个约格人，以及淹没在水下的怪物，都立刻跳了出来。
Gu-ooohhhhhh!
咕~~~~~~~！
As if they wanted to pay respect to their ‘king’.
仿佛他们想要向他们的国王致敬。
[Son of a…. Where did these things come from…?!]
[狗娘养的......这些东西从哪儿来的......?!]
[Attack! Kill these beasts first!]
[攻击!先杀了这些野兽!]
<Emperor>’s Constellations began their bombardment. But a rising tide of monsters protected her.
皇帝的星座开始了他们的轰炸，但是不断上涨的怪物保护着她。
“Chimera Dragon!”
“奇美拉龙!”
Gu-aaaaahhh!
咕~~~~~~！
Affected by her Attribute, the [Chimera Dragon]’s body had grown even bigger. The creature swam in the water like an Imoogi and swallowed up the Star Lords while screeching out loudly. Constellations being torn apart by the sharp fangs cried out.
受到她的属性的影响，奇美拉的身体变得更大了。这个生物像伊莫吉一样在水中游动，一边大声尖叫着一边吞下了星际领主。星座被尖牙撕成碎片，大叫起来。
[You stinking lizard….!]
你这只臭蜥蜴
Shin Yu-Seung disregarded those Constellations and ran forward.
申玉升无视这些星座，向前跑去。
[OhOhOhOhOhOhOh]
[ oohohohohohohoh ]
[YuseungYuseungYuseungYuseungYuseung]
[中国广播电视台]
Yogoes created a clear path for her.
尤格斯为她开辟了一条清晰的道路。
And now, the star was literally right before her nose.
现在，这颗星星就在她的鼻子前面。
“Ahjussi!”
“大叔!”
She shouted at Kim Dok-Ja. However, he showed no signs of movement as if her voice didn’t reach him.
她冲着金道子大喊，但是金道子却毫无动静，好像她的声音没有传到他耳朵里。
It was then she heard the Wenny King’s laughter resound out as it battled the Great Dokkaebis. [It’s too late. He now belongs to the ‘Great Plotter’.]
就在这时，她听到了温尼王的笑声在与伟大的多卡比斯的战斗中回荡出来。太晚了。他现在属于“伟大的策划者”
Those words seemed to be the trigger; the heavens above powerfully shook right away.
这些话似乎是一个触发器，上面的天空立刻强有力地震动起来。
Tsu-chuchuchuchut!
楚楚楚！
A [Great Hole] boasting a size so immense that others couldn’t even be compared to was slowly revealing itself.
一个巨大的洞口，它的大小如此之大，以至于其他人甚至无法与之相比，它正在慢慢地显露出自己的真面目。
Great Yogoes on the river’s surface simultaneously lowered themselves. All the fur on the white coat of the [Beast King’s Sensitivity] rose up like fuzzy hair.
大约格在河面上同时降低了自己。野兽国王敏感的白色外套上的所有皮毛都像毛茸茸的毛发一样竖起来。
She could sense it without anyone telling her. The one descending right now, it was an existence far surpassing all the Constellations of the <Emperor> Nebula.
没有人告诉她，她就能感觉到。现在正在下降的那个，它的存在远远超过了帝王星云的所有星座。
And Kim Dok-Ja was now that creature’s possession.
金道子现在是那个生物的附体了。
“I won’t allow that.”
“我不允许这样。”
[Tang Sanzang has recited the ‘Constrictive Sutra’!]
[唐三藏已经背诵了‘括经’!]
The moment Shin Yu-Seung activated the skill, the golden headband on Kim Dok-Ja’s head began emitting bright light.
申玉升一激活这项技能，金道子头上的金色头巾就开始发出明亮的光芒。
[Item, ‘Constrictive Headband’, is reacting!]
[项目‘紧身发带’正在反应!]
The Constrictive Headband was a treasure to control Sun Wukong.
紧束头巾是孙悟空治国的瑰宝。
Didn’t matter whether it was an Yogoe transformation or not, every change taking place in Sun Wukong would come to a halt when the Sutra was being recited.
不管是不是瑜伽的转变，在孙悟空发生的每一个转变都会在诵经的时候停止。
[What foolishness….!]
[多么愚蠢...!]
The Wenny King’s Status bore down on Shin Yu-Seung’s whole body. She tasted blood in the deepest part of her mouth. The coat created through [Beast King’s Sensitivity] flapped around crazily. She staggered on her feet as she walked closer to Kim Dok-Ja. One step closer, and yet one more step.
小丫头的地位压倒了申玉升的全身。她用嘴的最深处尝到了血的味道。通过[野兽国王的敏感]创造的外套疯狂地摆动着。她踉踉跄跄地走近金道子。再往前走一步，再往前走一步。
She saw his messed-up face, his gaunt cheeks. Her Sponsor, his eyes quietly closed.
她看到了他那一团糟的脸，憔悴的脸颊，她的赞助人静静地闭上了眼睛。
“Ahjussi!”
“大叔!”
[A brand new Fable is sprouting in you.]
[一个全新的寓言正在你体内萌芽]
She still had so many things to tell him.
她还有很多事情要告诉他。
She’d tell him about that stuff that saddened her.
她会告诉他那些让她难过的事情。
And also tell him that Ahjussi looked terrible right now.
还要告诉他大叔现在看起来很糟糕。
For the first time ever, she’d earnestly tell him everything.
有史以来第一次，她真诚地告诉了他一切。
“Please, please listen to my voice!”
“请，请听我说!”
She’d tell him that she wanted everyone to stop by at a PC Bang.
她会告诉他，她希望每个人都来参加PCBang活动。
She’d pester him to buy her pizza and Cola and have a picnic by the Han River. And while talking about her impossible wishes in a world where many things have become impossible to enjoy….
她缠着他要他给她买披萨和可乐，还要在汉江边野餐。当谈到她在一个许多事情都变得无法享受的世界里不可能实现的愿望时.....。
….She’d become happy again.
她又变得快乐起来了。
Her vision quaked and tears streamed down without rest.
她的视线颤抖着，眼泪不停地流下来。
Finally, her hand touched the ends of Kim Dok-Ja’s fingertips.
最后，她的手触到了金道子的指尖。
One hand covered in scars wrapped around yet another, also covered in wounds. It hurt as wounds rubbed against each other. Even then, Shin Yu-Seung didn’t let go of that hand.
一只手上布满伤疤，另一只手上也布满伤口。当伤口相互摩擦时，就会感到疼痛。即使在那时，申玉升也没有放开那只手。
[Quasi Myth-grade Fable, ‘Saviour of a Star’, has been acquired!] [Fable, ‘Saviour of a Star’, has begun its storytelling.] “I still have too many things I haven’t told you yet!”
[准神话级寓言，‘星星的救星’，已经获得!][寓言《星星的救星》已经开始讲故事了]“我还有很多事情没有告诉你呢!”
Like, when she was studying history with Sang-Ah unni.
比如，当她和桑雅妮一起学历史的时候。
Or, when she was cooking the hunted game with Jung-Hyeok ahjussi.
或者，当她正在烹饪狩猎游戏与正赫大叔。
Back when she learned how to wield a sword from Hui-Won unni.
当她从慧媛那里学会如何挥剑的时候。
And when she practised riding a skateboard with Ji-Hye unni.
当她和智慧姐一起练习滑板时。
Also, when Hyeon-Seong ahjussi lifted her up and carried her around like an aeroplane….
还有，当贤成大叔把她抱起来，像飞机一样到处飞的时候..。
When she ate ice cream with Yi Gil-Yeong and read a manhwa, knowing that the follow-up volume would never be released….
当她和李吉英(YiGil-Yeong)一起吃冰淇淋，读曼哈瓦时，她知道后续的音乐永远不会发行.....。
“I, really…..”
“我，真的......”
If only ahjussi was also in those memories.
要是大叔也在那些记忆里就好了。
“So many things….”
“这么多事情......”
‘I’m not wishing for many things’ - she simply couldn’t say those words.
“我不希望有很多事情发生”——她就是说不出那些话。
Because, the world’s Probability and this screwed-up <Star Stream> didn’t allow that.
因为，这个世界的可能性和这个搞砸的星流不允许这样。
“I just wanted to be normal….”
“我只是想做个普通人......”
The stars in the sky were moving quickly.
天空中的星星移动得很快。
Individual heavenly bodies sang their own Fables and looked at her.
每个天堂的身体都在歌唱他们自己的寓言，并且看着她。
[Many audience members are looking at you.]
[许多观众都在看着你。]
Actually, she understood it already.
事实上，她已经明白了。
She knew that the ordinary happiness of an ordinary person in this world would not be able to attract any interest whatsoever.
她知道在这个世界上，一个普通人的平凡的幸福是不会引起任何兴趣的。
And that was why that ordinary happiness….
这就是为什么平凡的幸福..。
….Was the greatest luxury in a ruined world.
在这个毁灭的世界里是最奢侈的东西。
Even then….
即便如此..。
[Audience members are paying the cost to reveal their Modifiers.] [Constellation, ‘Queen of the Darkest Spring’, is…..] [Constellation, ‘Bald General of Justice’, is…..]
[观众成员支付费用来透露他们的修饰词][星座，‘最黑暗的春天的女王’，是...][星座，‘正义的光头将军’，是...]
Even then, if someone was willing to hear her story….
即使那样，如果有人愿意听她的故事..。
[Constellation, ‘Demon-like Judge of Fire’, is….] [Constellation, ‘Abyssal Black Flame Dragon’, is…..] [Constellation, ‘Goryeo’s First Sword’, is…..
[星座，‘魔鬼般的火之审判者’，是......][星座，‘黑色深渊火龙’，是......][星座，‘高丽第一剑’，是.....。
As the indirect messages continued to pour in, Shin Yu-Seung held Kim Dok-Ja’s hand even tighter.
随着间接信息源源不断地涌入，申玉升更加紧紧地抓住了金道子的手。
It was precisely at that moment that a certain indirect message landed in her ear.
正是在这个时候，她听到了一个间接的消息。
[Judge, ‘Prisoner of the Golden Headband’, has heard your story.]
[法官，“金发带的囚犯”，听过你的故事。]
Warmth began returning to Kim Dok-Ja’s hand.
金道子的手开始恢复温暖。
A blinding torrent of golden rays shot out from Sun Wukong’s headband, and that was followed up by a raging storm of Probability’s powerful sparks.
一道炫目的金色光芒从孙悟空的头巾里射了出来，接着是可能性的强大火花的狂风暴雨。
Constellations of <Emperor> shouted in their great astonishment.
皇帝的星座在他们极大的惊讶中呼喊着。
[C-could it be But that doesn’t make sense….!]
可能吗 但这说不通啊...
From several places in the sky, lightning-bolt-like rays gathered towards Kim Dok-Ja’s figure.
从天空的几个地方，闪电般的光线聚集在金道子的身上。
[Judge, ‘Bimawen’, has heard your story.]
[法官，‘Bimawen’，听说了你的故事。]
(And in that moment.)
(在那一刻。)
(Something that had never happened before in the history of ‘Journey to the West’ finally happened.)
(《西游记》历史上从未发生过的事情终于发生了。)
[Judge, ‘Meihouwang’, has heard your story.]
[法官，‘美厚王’，听说了你的故事。]
(The retired Sun Wukong has finally turned over a new leaf.) [Judge, ‘Dou-zhan-sheng-fo (Victorious Fighting Buddha)’, wishes to hear your next story.] <Episode 83. Dok-Ja’s Incarnation (2)> Fin.
(退休的孙悟空终于翻开了新的一页。)[法官大人，‘斗战胜佛’，希望听到你的下一个故事。]第八十三集。道子道成肉身(2)芬。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 441 - Dok-Ja's Incarnation (3)
