Anyone would've read about Sun Wukong's story at least once in their lives. In my case, the first thing I'd recall after hearing his name would be his description as written in the 'Ways of Survival'.
任何人一生中至少会读过一次孙悟空的故事。就我而言，听到他的名字后，我回忆起的第一件事就是他在《生存之道》中所写的描述。
⸢Ruyi Jingu Bang that destroys the heavens.⸥ ⸢Body Outside Body spell that allows him to fight against a Nebula all by himself.⸥ ⸢Thunderclouds capable of bringing down stars of the world.⸥
如意金谷霹雳，摧毁了天堂。身体之外的身体法术，允许他独自对抗一个星云。雷雨云能够击落世界上的星星。
One of the strongest Constellations in the 'Ways of Survival', that was the Great Sage Heaven's Equal, Sun Wukong.
“生存之道”中最强大的星座之一，就是大圣天上的平等者孙悟空。
[Great Fable, 'Journey to the West', is continuing on with its storytelling!]
[伟大的寓言，《西游记》，继续讲述它的故事!]
And right now, I had become that very Sun Wukong.
而现在，我就成了那个孙悟空。
Kugugugugu!
酷酷酷酷！
Every time the Great Sage's fist pointed at a spot in the sky, the stars of <Emperor> fell in droves. I ended up holding my breath after witnessing that overwhelming power from a first-person perspective.
每当大圣的拳头指向天空中的一个点，皇帝的星星就成群结队地落下。最后我屏住呼吸，从第一人称的角度看到了压倒性的力量。
I already knew that he was powerful, but never did I guess that it'd be by this much.
我已经知道他很强大，但是我从来没有想到会是这么强大。
'Hey, maknae-yah. What are you busy yapping on about?'
嘿，马卡纳亚，你忙着唠叨什么呢
I heard Meihouwang's voice in my head.
我在脑海中听到了梅厚王的声音。
It seemed that including myself, all five versions of Sun Wukong were watching the Great Sage's rampage in real-time as well.
似乎包括我自己在内，五个版本的孙悟空也都在实时观看这位大圣的暴行。
'Are you shocked by your hyung-nims' power level?'
“你是不是对自己的能力水平感到震惊?”
'….To be honest, I'm really impressed.'
“说实话，我真的很感动。”
Kwa-kwakwakwakwa!
夸夸夸夸夸夸夸！
[Kuwaaahk!]
“我的神”
A giant that got sent flying away just now was a Fable-grade Constellation.
刚才被送走的一个巨人是神话级的星座。
Come on now, how could blowing away a Fable-grade with a single lightning bolt even make sense?
拜托，用一道闪电就能把寓言级的炸飞，这怎么可能呢？
Meihouwang spoke as if to mock our opponents. 'Hng, was that the Giant God? That measly little Fable-grade made a mistake by trying to fight us.' 'But, wasn't the Prisoner of the Golden Headband' a Fable-grade as well…?'
梅后王说话的样子好像是在嘲笑我们的对手。嗯，那是巨神吗？那个小得可怜的寓言级的家伙犯了一个错误，他试图反抗我们。”“但是，《金发囚徒》难道不也是一部寓言级的电影吗?”
The one who answered back this time was Bimawen. 'If we were on our own, sure. But you now understand what kind of an existence we are, don't you?'
这次回答的是比马文。”“如果我们只能靠自己，当然可以。但是你现在知道我们是什么样的人了吧
He was right. This was really hitting home for me.
他是对的，这对我来说真是一针见血。
The main protagonist of the 'Journey to the West', Sun Wukong, was created by four different Sun Wukongs.
《西游记》的主角孙悟空是由四个不同的孙悟空创作的。
The king of all monkeys that ruled the Water Curtain Cave, 'Meihouwang'.
猴王统治水幕洞的所有猴子之王，“美猴王”。
Acknowledged by the Jade Emperor for his magical prowess and awarded the post of 'Bimawen'.
玉皇大帝公认他的神通广大，并授予他“碧马文”的称号。
The 'Great Sage Heaven's Equal', who fought against the heavenly worlds that looked down on him.
伟大的圣人天上的平等，谁对抗天上的世界看不起他。
And finally…. 'Douzhanshengfo' who gained enlightenment through the events of the 'Journey to the West'.
最后是“斗战胜佛”，他通过“西游记”获得了启迪。
Only after the Fables of these 'Sun Wukongs' gather in one place would his true power be unleashed.
只有当这些“孙悟空”的寓言聚集在一起，他真正的力量才能释放出来。
Bimawen muttered out. 'That Great Sage dude, he's really having fun, isn't he? Well, I guess it's been a long time since he got to cut loose like this.'
比马文咕哝着说。那个伟大的圣人，他真的很开心，不是吗？好吧，我想他已经很久没有这样放纵自己了
Indeed, the Great Sage's true voice sounded as if he was really enjoying himself. [The heavenly worlds have become a lot weaker, haven't you! Is this all you've got?]
的确，大圣的真实声音听起来好像他真的很享受自己。天上的世界已经变得很脆弱了，不是吗！你就这点本事吗?]
Fable-grade Constellations couldn't even endure ten-or-so exchanges of blows and all came crashing down into the Tongtian River's waters.
寓言级的星座甚至无法忍受十几次的打斗，所有的星座都坠落到TongtianRiver的水域里。
[Attack him!!]
[攻击他!!]
Despite that, <Emperor>'s forces still remained powerful. After all, it was the Nebula that boasted the highest number of stars in the <Star Stream>.
尽管如此，皇帝的军队依然强大。毕竟，它是星云中拥有最多恒星的星云。
The thing was, though, the Great Sage's Fable was only getting started, too.
然而，问题是，《大圣的寓言》也只是刚刚开始。
[OhOhOhOhOhOhOh!]
[呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵]
Outer Gods roared out all at the same time, and a lightning bolt landed on Sun Wukong's Ruyi Bang. Ripples of golden light exploded then, and he powerfully threw his weapon into the sky.
外神同时呼啸而出，一道闪电击中了孙悟空的如意棒。金光的涟漪随即爆发，他用力地将武器抛向天空。
Kwa-aaaaah!
哇-啊！
Ruyi Bang's torpedo-like attack burned the heavens and flew forward with ferocious momentum. Incredible gusts of gale winds whipped around.
如意梆的鱼雷似的攻击点燃了天空，猛烈地向前飞去。难以置信的狂风呼啸而过。
Finally, the dispersing spray of water died down. One of the Constellations, soaked to the bone like a mouse that fell inside a well, muttered out in disbelief.
最后，散开的水花消失了。其中一个星座，像掉进井里的老鼠一样浑身湿透，喃喃自语，难以置信。
[W-what is the meaning of…..?!]
这是什么意思
A portion of the skies was now empty.
一部分天空现在是空的。
That single attack managed to annihilate thousands of divine immortals rushing in.
那一次进攻成功地消灭了成千上万的神仙。
[T-this, is this the real Great Sage, Heaven's Equal….]
这，这就是真正的大圣，天上的平等..
Even then, even when facing this overwhelming spectacle, <Emperor>'s spirit didn't diminish one bit.
即使在那时，即使面对这种压倒性的景象，皇帝的精神也丝毫没有减弱。
[There's no need to fear! His Fable is bound to hit its limit soon!] [Do not let up and attack! He's all alone in the end!]
没有必要害怕！他的《寓言》一定会很快达到极限不要松懈，要进攻！到最后他都是一个人
The number of divine immortals swelled back up again and refilled the empty void in an instant.
神仙的数量又一次膨胀起来，瞬间填满了空虚。
This was how <Emperor> fought.
皇帝就是这样打仗的。
I got goosebumps. No matter how strong our side was, that side had no end to their supply. At this rate, the one to lose would be….
我起鸡皮疙瘩了。不管我们的球队多么强大，他们的供应总是没有尽头。照这种速度下去，失去的人将是.....。
'Hng, no need to cower already. That fool hasn't used his power yet, after all.'
“哼，不用退缩了。毕竟那个傻瓜还没有使用他的权力呢。”
'That fool?'
“那个傻瓜?”
'I meant Douzhanshengfo.'
我说的是斗战胜佛
Ah, Douzhanshengfo, the Victorious Fighting Buddha. He was the one who dealt with the Outer God transformation penalty earlier in my stead.
啊，斗战胜佛，斗战胜佛。就是他先前代替我处理了外神转化的刑罚。
'Is he alright?'
“他还好吗?”
'The fourth is fine. He's enlightened in the ways of the Four Noble Truths (苦集滅道), so the memories of the material world are meaningless to him. Everything would return to 'nothingness', that's why.'
”“第四个也可以。他在四谛中得到启迪，所以对物质世界的记忆对他来说毫无意义。一切都会归于虚无，这就是为什么
Bimawen quickly tackled Meihouwang down. 'Since when did Douzhanshengfo become the fourth?' 'Since he was the fourth one to make the appearance, that's why. Isn't it normal to count chronologically?'
比马文迅速扑倒了梅后王。“从什么时候起斗战胜佛成了第四个?”因为他是第四个出现的，这就是为什么。按时间顺序计算不正常吗?”
'With that thought process, then…..'
通过这个思考过程，然后.....
'Obviously, I am the first since Sun Wukong started off with me. And congratulations, even though you're the least famous one, you get to be the second.' 'Acting exactly like a dumbass monkey that you are, busy spitting in your own face. You think anyone would actually remember a king of monkeys stuck in a cave?' 'Well, it's a lot better than you fool who had to clean horse shit out of a stable.'
“显然，我是孙悟空和我一起出发以来的第一个。恭喜你，即使你是最不出名的，你也会成为第二个。”“你就像个傻猴子一样，忙着往自己脸上吐口水。你认为会有人真的记得一个被困在山洞里的猴王吗?”好吧，这总比你这个不得不清理马厩里马粪的傻瓜强多了
Was it because of the two Sun Wukongs' bickering? The construction of the Great Sage's Fable became unstable for a moment there, and he ended up getting struck abruptly by an enemy attack.
是因为两个孙悟空的争吵吗？大圣的寓言的建设变得不稳定的一瞬间，他最终突然遭到了敌人的攻击。
As the main body began shaking, the Great Sage finally exploded in irritation. [Shut the hell up! I can't concentrate!]
随着身体开始颤抖，大圣终于爆发了愤怒。(该死的闭嘴!我不能集中精神!)
Of course, he didn't forget to add one more thing triumphantly, as well. [I'm the most famous one, so obviously I'm the first!]
当然，他也没有忘记得意洋洋地加上一样东西。(我是最有名的，所以显然我是第一个!)
Meihouwang and Bimawen exploded in a fit of dissatisfaction at the same time.
梅后王和比马文同时爆发了一阵不满。
For the first time since the battle commenced, the Great Sage had to be on the defensive against the incoming vast wave of the stars.
战斗开始以来，这位大圣第一次不得不处于防御状态，以对抗即将到来的浩瀚星空。
If he got pushed back here, then he'd not be able to win this war. Maybe both Meihouwang and Bimawen understood that point as well, as they stopped bickering and concentrated, as well.
如果他被迫回到这里，那么他就无法赢得这场战争。也许梅后王和比马文也理解这一点，因为他们也停止了争吵和集中精力。
Boom!! Bang!! Ka-boom!!
砰!砰!砰!砰！
It was at that moment that a corner of the battlefield collapsed and a huge battleship made its entrance.
就在这时，战场的一个角落坍塌了，一艘巨大的战舰闯了进来。
"Ahjussi! I'm here-!!"
“大叔!我在这儿!!”
It was Yi Ji-Hye, advancing forward while destroying <Emperor>'s vessels. The members of <Kim Dok-Ja Company> had made their move in order to support Sun Wukong fighting alone. That wasn't all, though.
那是易吉赫，正在破坏皇帝的器皿，向前推进。金道子连的成员为了支持孙悟空单独作战而采取了行动。不过，这还不是全部。
[Constellation, 'Golden-bodied Arhat', is incarnating into the scenario!]
[星座，‘金身罗汉’，正体现在这个场景中!]
The Great Sage's real comrades began entering the scenario one by one. The Golden-bodied Arhat, Sha Wujing, appeared in the sky in his Incarnation Body and smiled contently as he looked at Yi Ji-Hye down below.
大圣的真正的同志们开始一个接一个地进入这个场景。金身罗汉沙无净化身出现在天空中，看着下面的伊基惠，满意地笑了。
[So, you are the one who played me?]
[那么，你就是那个耍我的人?]
"…..Who the heck is that monster "
“那个怪物到底是谁?”
[Constellation, 'Cleanser of Altars', is incarnating into the scenario!]
[星座，‘圣坛清洁剂’，正体现在这个场景中!]
The next one to appear was the owner of the Nine-tooth Spike Rake. Zhu Bajie kitted out in a piece of loincloth so flimsy and small that it might not as well be there flapping below his jiggling belly fat, shouted out loudly. [Where are you, the Conquering King Pigsy, Yu Jung-Hyeok? Hahaha! I was thoroughly impressed by you, the one who played me!]
下一个出现的是拥有九齿钉耙。朱八杰穿着一条薄薄的小缠腰布，不如在他晃动的腹部脂肪下面拍打着，大声喊道。你在哪里，征服者小猪王，于正赫？哈哈哈！我完全被你打动了，那个耍我的人
It seemed that the 'Cleanser of Altars' was fixated on Yu Jung-Hyeok at this point.
似乎“圣坛清洁剂”在这一点上是固定在于正赫上的。
The Great Sage looked at both Zhu Bajie and Sha Wujing, and nodded his head. [You came, fellow disciples. A bit late, weren't you.] [I didn't really come to help you out, senior brother. No, I was just curious about the actor playing me, so don't be mistaken.]
大圣看了看朱八戒和沙五经，点了点头。你来了，弟子们。有点晚了，是不是我不是来帮你的，大哥。不，我只是对扮演我的演员感到好奇，所以不要搞错了
Zhu Bajie muttered out some excuses that sounded oddly coy for some reason, and along with Sha Wujing who looked somewhat shocked and hurt, stood next to Sun Wukong.
朱八姐自言自语道出了一些出于某种原因听起来有点害羞的借口，站在孙悟空旁边的是看起来有点震惊和受伤的沙悟净。
When the Demon-Slaying Staff and the Nine-tooth Spike Rake unleashed their Statuses right next to the Ruyi Bang, it finally dawned on me that all of the 'three musketeers' from the 'Journey to the West' had gathered in one place.
当屠魔杖和九齿钉耙在如意棒旁边释放他们的身份时，我终于明白了《西游记》中的所有三侠棋都聚集在一个地方。
[Great Fable, 'Journey to the West', is regaining its original Status!]
[伟大的寓言《西游记》重新获得了原来的地位!]
Soon, the nervous Constellations of <Emperor> loudly yelled out.
不久，紧张的皇帝星座大声喊叫起来。
[Judges! Are you saying that you'll be siding with the Great Sage?]
[法官!你是说你会站在圣人那边吗?]
[It's not just them.]
不仅仅是他们
Six more humanoids were standing tall behind the three Journey to the West's main characters. One of them resembled a monkey, while others resembled a shark, a lion, and even a roc.
另外六个类人生物高高地站在《西游记》的三个主要人物后面。其中一只长得像猴子，另一只长得像鲨鱼、狮子，甚至还有一只大鹏鸟。
I immediately recognised who they were.
我立刻认出了他们是谁。
The Great Sage Who Covers the Seas, Saurian Demon King.
守护海洋的伟大圣人——索里亚魔王。
The Great Sage Who Brings Chaos to the Heavens, Roc Demon King.
大圣谁带来混乱的天堂，鹏魔王。
The Great Sage Who Moves Mountains, Lion Spirit King.
《移山大圣》《狮子王》。
The Great Sage Who Pierces Through the Winds, Macaque Spirit King.
穿越风的圣人，猕猴精神之王。
The Great Sage Who Chased Away the Immortals, Snub-nosed Monkey Spirit King.
赶仙大圣金丝猴灵王。
The last person wasn't a Yogoe, but Jeong Hui-Won.
最后一个人不是Yogoe，而是JeongHui-Won。
"…..This just got rather interesting."
“......这真是太有趣了。”
Thanks to the blessing from the 'Great Sage who Pacifies Heaven' Bull Demon King, the Status of the actress playing that role, Jeong Hui-Won, was rising up at a break-neck pace.
由于“平天圣人”牛魔王的祝福，饰演这个角色的女演员郑慧媛的地位正以惊人的速度上升。
[We will fight alongside you, Great Sage, Heaven's Equal.]
我们将与你并肩作战，大圣人，天平
The Seven Great Sages that waged the 'Great War against the Heavenly Worlds' alongside Sun Wukong had finally gathered in one place once more.
与孙悟空一起发动“天下大战”的七贤，终于再次聚集在一个地方。
These Yogoes didn't get much page-time during the original ⸢Journey to the West⸥ and as a result, their presence had always remained behind the veil of obscurity. They appeared today to undo the knot of resentment in their hearts.
在最初的《西游记》中，这些约格人并没有占据多少版面，因此，他们的存在一直隐藏在朦胧的面纱后面。他们今天出现是为了解开他们心中的怨恨之结。
[I always felt wronged because my nickname also happens to be 'Meihouwang'. Today, I shall resolve my deep-seated grudge!]
[我总是觉得很委屈，因为我的绰号恰好是‘梅后王’。今天，我要解决我根深蒂固的怨恨!]
After the Seven Great Sages jumped into the fray, the flow of the battlefield changed greatly in an instant.
七圣跳进战场之后，战场的气氛瞬间发生了巨大的变化。
Those Outer Gods hesitantly studying the Plotter's moods until then joined the battle as well.
那些外界诸神犹豫不决地研究着密谋者的心情，直到他们也加入了战斗。
Meihouwang (Handsome Monkey King) watching the battle unfold muttered to himself. 'Where did that Conquering King Pigsy disappear to, anyway?'
美猴王(英俊的孙悟空)看着战斗的进行喃喃自语道:“那个征服者小猪王到底跑到哪里去了?”
Now that I took a look, I couldn't see Yu Jung-Hyeok anywhere.
现在我看了一下，哪里都看不到余正赫。
He should've been battling the 28 Mansions Constellations just now, so…..
他刚才应该在跟二十八楼星座作战，所以..。
Suddenly, I had this ominous foreboding.
突然，我有了这种不祥的预感。
I looked up at the Wenny King and the Great Dokkaebis watching the climax of this scenario from high up in the sky.
