“Dok-Ja ahjussi?”
“ Dok-Ja ahjussi? ”
I hesitated while watching the distant battle between two Yu Jung-Hyeoks.
看着两个余正焕之间的远距离战斗，我犹豫了一下。
[Your Incarnation Body’s condition is currently unstable!]
[你的化身身体的状态目前不稳定!]
I’d not be any help whatsoever if I joined the fight in my current condition. And when I took a closer look, the ones fighting were [999] and the ‘Secretive Plotter’. I wasn’t sure why, but [999] must’ve decided to side with us.
如果我以现在的身体状况参加战斗，我也帮不上什么忙。当我仔细观察，战斗的是[999]和“秘密策划者”。我不知道为什么，但一定是决定站在我们这边了。
I clenched my fists tightly.
我紧握着拳头。
⸢Kim Dok-Ja made a decision. There was only one method remaining.⸥
金道子做了个决定，只剩下一个方法了
The [Omniscient Reader’s Viewpoint].
全知读者视角。
Just like back then against Nirvana, or during the fight against Poseidon….
就像当年对抗涅磐，或是对抗波塞冬..。
– Maknae-yah, what are you hesitating for?
-马克奈耶，你在犹豫什么？
The Great Sage Heaven’s Equal spoke to me. Even though he was in the middle of a huge battle in the sky, he still sensed my emotions.
大圣天平对我说话。尽管他在天空中的一场大战中，他仍然能感觉到我的情绪。
I muttered in a voice that could barely be heard. “….I’ve gotten a little afraid of reading them.”
我用一种几乎听不到的声音喃喃自语道，“......我有点害怕读它们。”
It was probably after fighting against Yu Jung-Hyeok back in the ‘Isle of Reincarnators’. And more recently, right after I heard what [999] had to say.
可能是在《转世之岛》中与余正赫打斗之后。最近，就在我听到[999]要说的话之后。
⸢”Do you still believe that you can understand someone through just a few lines of text in a couple of chapters?”⸥
“你是否仍然相信，仅仅通过几章中的几行文字就可以理解一个人?”
Up until now, I had been a ‘reader’ of the stories. However, for how long would it be okay for me to remain as one?
到目前为止，我一直是这些故事的“读者”。但是，我可以作为一个人存在多久呢？
– Right, you possess the power to read another person.
对，你有读懂别人的能力。
He had accurately guessed my ability. He stuck around my channel for a long time as the ‘Prisoner of the Golden Headband’, so it wouldn’t have been that difficult to figure that much out.
他准确地猜出了我的能力。他作为金发带的囚徒在我的频道逗留了很长一段时间，所以想要弄清楚这一点并不难。
– There was a time when I too, wanted to know more about someone.
曾经我也想多了解一个人。
I sensed the Great Sage’s gaze landing on Yu Sang-Ah. Or more correctly, not her exactly but her current ‘Incarnation Body’. He was staring at the body’s ‘former owner’.
我感觉到大圣的目光落在了余相娥身上。或者更准确地说，不是她，而是她现在的化身身体。他盯着尸体的“前主人”。
– I still haven’t fully understood why Sanzang chased me out twice.
我还是不明白为什么三藏把我赶出来两次。
During the original ‘Journey to the West’, Sun Wukong was expelled from the party twice.
在最初的《西游记》中，孙悟空两次被开除党籍。
– However, I never asked Sanzang about it properly. Maybe it was because of my worthless pride. I was stuck in a loop, thinking and wondering only to myself. Why did that idiot do that? What was the reason for those decisions? What was the point of such obstinacy? What did I do wrong, and where did a problem come from? Even after our journey was over, those questions kept bubbling inside my head.
然而，我从来没有正确地问过三藏也许是因为我没有价值的骄傲我陷入了一个循环，只有自己在思考和思考那个白痴为什么要那么做这些决定的原因是什么这样固执的目的是什么我做错了什么，问题又是从哪里来的即使在我们的旅程结束后，这些问题仍然在我的脑海中不断浮现
This would be my first time hearing such a story.
这将是我第一次听到这样的故事。
Even to someone like the Great Sage, there were unresolved questions reserved only for him.
即使对于像大圣这样的人来说，也只有那些未解决的问题是留给他自己的。
– And by the time I finally found the courage to ask, my opportunity had slipped away already.
当我终于鼓起勇气问的时候，我的机会已经溜走了。
The faintest trace of dejection could be felt from his voice.
从他的声音中可以感觉到一丝沮丧。
Since I didn’t know much about the story after the conclusion of the ‘Journey to the West’, I had no way of estimating the depths of his sadness.
由于《西游记》结束后我对这个故事了解不多，所以我无法估计他的悲伤有多深。
One thing that I could be sure of, though, was the fact that the real ‘Sanzang’ was no longer with us in this world, as Yu Sang-Ah had reincarnated into the Incarnation Body in question.
不过，有一件事我可以肯定，那就是真正的“三藏”已经不在这个世界上了，因为余相娥已经转世进入了有争议的道成肉身。
– And to find out the answers to those questions, we kept repeating this ⸢Journey to the West Remake⸥, hoping that maybe, someone else would tell us the story that I didn’t know before, something that I had not read before.
为了找到这些问题的答案，我们不断重复这本《西游记》，希望也许有人能告诉我们一个我以前不知道的故事，一个我以前从未读过的故事
Only then did I realise why the Great Sage participated in this scenario event. I felt curious just then. Did he finally find his answer?
直到那时我才意识到为什么大圣人参加了这个场景事件。那时我感到很好奇。他终于找到答案了吗？
– I couldn’t find it. However…. I did find a small solace.
我找不到但是...我找到了一点安慰。
The Great Sage’s gaze was now fixed on Shin Yu-Seung. As the <Emperor>’s attacks rained down, he continued to speak.
大圣的目光现在集中在申玉升身上。当皇帝的攻击雨点般落下时，他继续说话。
– And about that solace, let me tell you all about it.
关于这种安慰，让我告诉你一切。
[Great Fable, ‘Journey to the West’, is continuing with its storytelling.] – I’d probably never get to understand certain things. I’d never even get close, and maybe, everything I did might be in vain. However, even if we know it’s impossible, we still have to read the Fable. That is what it means to exist as ‘Constellations’, as the stars of the heavens.
[伟大的寓言《西游记》继续讲述它的故事。]我可能永远无法理解某些事情。我甚至不会靠近，也许，我所做的一切都是徒劳的。然而，即使我们知道这是不可能的，我们仍然要读寓言。这就是作为“星座”存在的意义，作为天上的星星。
The Great Sage failed to understand Sanzang. And quite likely, he’d never get to understand even into the future.
大圣不了解三藏，而且很有可能在未来也不了解他。
Even then, he didn’t give up.
即便如此，他也没有放弃。
– That’s why you should read it.
这就是为什么你应该读它。
‘However, I alone can’t….’ – Why do you think you’re alone?
“但是，我一个人不能......”-为什么你认为你是一个人？
I reflexively raised my head after hearing his words.
听了他的话，我条件反射地抬起头来。
– Maybe not like you, but people always are reading each other. So, you should not stop reading, either.
也许不像你，但是人们总是互相阅读所以，你也不应该停止阅读
In a way, this advice wasn’t really on point.
在某种程度上，这个建议并不是真正的切中要害。
However, I still ended up feeling a certain something. It was as if small feathers had piled up. I began thinking that maybe this was the solace the Great Sage felt while watching our story.
然而，我最终还是感觉到了某种东西。就好像小羽毛堆积起来了。我开始想，也许这是大圣在看我们的故事时感到的慰藉。
“Yu Sang-Ah-ssi.”
「余桑阿斯」
I called out to her, and she looked at me as if she was waiting. “Will you be alright?”
我喊她，她看着我，好像在等我。“你还好吗?”
“Yes. By the way, if it’s possible, be gentle….”
“是的。顺便说一句，如果可能的话，温柔点......”
Yu Sang-Ah nodded her head and chanted the Constrictive Sutra in my direction.
余相娥点点头，朝我这边念紧经。
My body slumped to the floor as if a fuse had gone out. My consciousness managed to slip out and quickly flew towards where I needed to go.
我的身体瘫倒在地板上，好像保险丝烧断了。我的意识设法溜了出来，飞快地飞向我需要去的地方。
[‘Omniscient Reader’s Viewpoint’ 3rd stage is activating!] [Your degree of understanding of the applicable individual is very high!] [The ‘1st Person Protagonist’s POV’ is activating!]
[“无所不知的读者视角”第三阶段启动!][你对应用对象的理解程度非常高!][第一人称主角的视角激活了!]
My vision slowly stabilised and at the same time, powerful strength overflowed within my body. It was Yu Jung-Hyeok’s strength.
我的视力慢慢地稳定下来，同时，强大的力量溢出了我的身体，这是余正赫的力量。
A short while later, the enemy’s figure could be seen before us. An existence enveloped in the aura of immense Status and arrogantly glancing at us.
过了一会儿，敌人的身影出现在我们面前。一个笼罩在巨大地位光环中，傲慢地看着我们的存在。
The ‘Secretive Plotter’.
秘密策划者。
The Great Sage was right. That guy could never be defeated alone.
伟大的圣人是对的，那个家伙永远不会被打败。
⸢Let’s go.⸥
我们走
The Transcender’s Status violently raged within my body. I added every ounce of my own Status to Yu Jung-Hyeok.
超越者的身份在我体内猛烈地燃烧。我把我自己的身份的每一盎司都加到了于正赫身上。
[Transcender’s Status has encountered the Demon King’s Status!]
超越者的身份遇到了魔王的身份
The powers that I earned so far interweaved with that of Yu Jung-Hyeok’s and began boiling up. Vigorous energy circulated within the blood vessels as if they had a complete overhaul.
到目前为止，我所获得的力量与余正赫的力量交织在一起，开始沸腾起来。充满活力的能量在血管中循环，仿佛它们经过了彻底的检修。
Yu Jung-Hyeok slowly opened his eyes gleaming in golden light and spoke back to me. ‘You’re late.’
于重赫慢慢睁开金光闪闪的眼睛，对我说:“你迟到了。”
He didn’t get angry or reprimanded me, simply choosing to say that.
他没有生气，也没有斥责我，只是选择了这么说。
He probably knew that I was playing the role of Sun Wukong, though….
他可能知道我在扮演孙悟空的角色。
⸢I’m sorry.⸥
对不起
‘Talk about unimportant matters later. Defeating this bastard takes our utmost priority.’
“以后再说这些无关紧要的事情。打败这个混蛋是我们的首要任务。”
Kwa-aaaaah!!
哇-啊!！
The Plotter’s [Heaven Shaking Sword] lightly danced, and the Tongtian River was split in half. With nary a hair’s breadth, we managed to evade the attack. Constellations and Incarnations coincidentally within the range were swept away and became nothing more than fading screams. That was truly a nonsensical attack power.
阴谋家的[天堂之剑]轻快地舞动着，TongtianRiver被一分为二。我们毫不费力就逃过了攻击。碰巧在这个范围内的星座和化身都被冲走了，变成了无声的尖叫。这真是一个荒谬的攻击能力。
[[You’re struggling in vain. Even if you managed to regain your memories, you still can’t defeat me. Because you too also began from me.]]
你在徒劳地挣扎。即使你恢复了记忆，你还是不能打败我。因为你也是从我开始的
⸢What is he on about now?⸥
他现在在说什么
Yu Jung-Hyeok running on the river’s surface replied in annoyance. ‘According to him, I’m not Yu Jung-Hyeok from the 3rd turn.’
