+
It said 3rd turn. He was definitely from the 3rd turn.
上面写着第三个转弯，他肯定是从第三个转弯开始的。
In that case, just what on earth were those guys talking about…..?
那样的话，那些家伙到底在说什么...？
⸢Kim Dok Ja re ally ca n’t t ell?⸥
金道子真的不能说吗
Pages of my memories began flipping. Memories that I tried so hard not to recall.
我的记忆开始翻页，那些我努力不去回忆的记忆。
⸢”That ‘world’ you’ve shown me, does it really exist?”⸥ ⸢[The applicable individual is not a ‘Character’.]⸥
“你向我展示的那个‘世界’，它真的存在吗?”[适用的个人不是‘角色’]
‘Wake up, Kim Dok-Ja!’
“醒醒，金道子!”
I abruptly regained my wits after hearing Yu Jung-Hyeok’s shout. Now wasn’t the time to think about something else.
听了余正赫的叫喊，我突然清醒过来，现在不是考虑别的事情的时候。
The Plotter’s Status as he floated up in the air was strengthening gradually.
策划者在空中飘浮的时候，他的地位逐渐加强了。
[[It seems that you still haven’t really regained your memories.]] “….I won’t lose so easily this time.”
[看来你还没有真正恢复记忆]“......这次我不会那么容易输了。”
As if to oppose that rising Status, Yu Jung-Hyeok raised his own power level. The movement technique, [Red Phoenix Shunpo], and the power of the [Breaking the Sky Swordsmanship] were pushed to their absolute limits. The [Breaking the Sky Thunder Sword] completely covered the [Dark Heavenly Demon Sword].
似乎是为了反对这种上升的地位，于重赫提高了自己的权力水平。动作技巧[红凤仙顺坡]和[破天剑法]的力量被推到了绝对的极限。“破天雷剑”完全覆盖了“黑天魔剑”。
He fought in the same manner the last time. And still lost.
他上次也是这样战斗的，但还是输了。
However, those weren’t the only things accompanying him this time.
然而，这次陪伴他的不仅仅是这些。
[5th Bookmark has been initiated!]
[5]书签已启动
[Exclusive skill, ‘Lightning Transformation Lv.23 (+13)’, has been initiated.] [Exclusive skill, ‘Way of the Wind Lv.18 (+8)’, is activating!]
[独家技能，‘闪电变形Lv.23(+13)’，已经启动][独家技能，‘风之路Lv.18(+8)’，启动!]
[‘Demon King Transformation’ is activating!]
[“魔王变形”正在激活!]
Effects of the [Way of the Wind] were added to Yu Jung-Hyeok’s [Red Phoenix Shunpo], while the electrical energy from the [Lightning Transformation] permeated into the [Breaking the Sky Thunder Sword]. And finally, the power of ‘Demon King’ was added to the power of ‘Transcender’.
在余正赫的《红凤仙顺坡》中加入了“风之法”的效果，而“闪电变形”产生的电能则渗透到了“破天雷剑”中。最后，“魔王”的力量被加到了“超越者”的力量之上。
Double the power, triple, quadruple…. Yu Jung-Hyeok’s Status multiplied in an instant and threateningly spread over the Tongtian’s surface.
双倍的力量，三倍的力量，四倍的力量......于重赫的地位瞬间成倍增长，威胁性地蔓延到通天河的表面。
Tsu-chuchuchuchut!
楚楚楚！
As the sparks danced in the air, we dashed towards the ‘Secretive Plotter’. The [Lightning Transformation] and the [Breaking the Sky Thunder Sword] permeated in the [Dark Heavenly Demon Sword]. The greatest technique belonging to both Kyrgios and the Breaking the Sky Sword Saint emitted blinding light simultaneously, causing a truly incredible storm of sword aura to gush out.
当火花在空中飞舞时，我们冲向“秘密策划者”。《黑天魔剑》中弥漫着“闪电变形”和“破天雷剑”的气息。基尔乔斯和破天之剑圣徒的最伟大技能同时发出炫目的光芒，造成了一个真正不可思议的剑光气流喷涌而出。
Kwa-aaaaaah!!
哇-啊!！
This was the power capable of cleanly splitting mountains in half and vaporising the ocean itself.
这种能量可以清洁地将山脉劈成两半，并蒸发海洋本身。
Unfortunately, the ‘Secretive Plotter’ remained unperturbed even when facing such power. Two swords then clashed, emitting screeching friction noise. As I was sharing the sensation with Yu Jung-Hyeok, I felt the full brunt of the pain akin to my hands being torn to pieces.
不幸的是，即使面对这样的权力，“秘密策划者”仍然泰然自若。接着两把剑互相碰撞，发出刺耳的摩擦声。当我和余正赫分享这种感觉的时候，我感受到了疼痛的全部冲击，就像我的手被撕成碎片一样。
We were attacking with both hands, while he used only one. Even then….
我们用两只手攻击，而他只用一只手。即使在那时..。
[[How pitiful, Yu Jung-Hyeok.]]
[多么可怜啊，余正赫]
….We failed to cut the ‘Secretive Plotter’.
我们没能阻止这个秘密策划者。
Tsu-chut, tsu-chuchuchut.
楚楚，楚楚楚。
Sparks exploding around him indicated that he wasn’t even going all out. How could there be such a large gap between our fighting power if that was the case?
他周围的火花爆炸说明他根本没有全力以赴。如果是这样的话，我们的战斗力怎么会有这么大的差距呢？
[Fable, ‘Hellscape of Eternity’, is continuing on with its storytelling.]
[《永恒的地狱景观》(HellscapeofEternity)的寓言故事仍在继续。]
The surroundings were morphing into his stage. The hell of regression that reached 1863 turns. ‘Outer Gods’ moaning in pain inside burning craters and countless corpses of the stars strewn about.
周围的环境逐渐演变成他的舞台。到达1863转弯的地狱般的倒退。“外部诸神”在燃烧的火山口内痛苦地呻吟着，无数星星的尸体散落在四周。
[[The price for escaping the closed universe and dreaming of a new story is for you to not even remember who you are. Is that the world you’ve been truly wishing for?]]
逃离封闭的宇宙，梦想一个新故事的代价就是你甚至不记得自己是谁。这就是你真正希望的世界吗?]
That evil demon-like voice came from beyond the hellish landscape.
那邪恶的魔鬼般的声音来自地狱之外。
I was confused. It was as if I could almost get what he was saying, but at the same time, I couldn’t readily accept it.
我很困惑。好像我几乎能听懂他在说什么，但同时，我又不能欣然接受。
Yu Jung-Hyeok that escaped from a closed universe and dreamed of a new story. I knew of only one ‘Yu Jung-Hyeok’ that fit that criteria.
于重赫从封闭的宇宙中逃出来，梦想着一个新的故事。据我所知，只有一个“YuJung-Hyeok”符合这个标准。
And if that was true, then…
如果那是真的那么..。
Then, if the Yu Jung-Hyeok I knew was that ‘Yu Jung-Hyeok’….
那么如果我认识的那个余正赫就是那个余正赫..。
[‘The 4th Wall’ is getting even thicker.] ‘Kim Dok-Ja, we won’t win unless you use that powerful skill.’ Yu Jung-Hyeok suddenly yelled out. ‘Utilise the Fable from the last time.’
第四道墙越来越厚了“KimDok-Ja，除非你使用这种强大的技能，否则我们赢不了。”余正赫突然大叫起来。利用上次的寓言
I knew what he meant by ‘last time’.
我知道他说的“上次”是什么意思。
The ⸢Hellscape of Eternity⸥, the Fable that I used while fighting against Poseidon in the past.
永恒的地狱景观，我在过去与波塞冬作战时使用的寓言。
Back then, we killed Theseus by borrowing the memories of the 362nd turn Yu Jung-Hyeok. I looked at the Fable of darkness flowing around the ‘Secretive Plotter’ and could only sigh in doubt.
当时，我们借用余正赫第362回合的记忆杀死了忒修斯。我看着流淌在秘密策划者周围的黑暗寓言，只能疑惑地叹息。
⸢Honestly, I’m not sure whether we can win or not even after using that.⸥
老实说，我不确定我们是否能赢，甚至在使用了那个之后
The regression turn I used all my being to read back then was only 362nd. Things would’ve improved somewhat by now compared to then, but still, I couldn’t even guess whether that’d be enough to defeat the guy before our eyes or not.
我用我所有的存在去阅读的回归回合只有362次。与那时相比，现在的情况会有所改善，但我仍然无法猜测这是否足以在我们眼前打败这个家伙。
⸢And also….⸥
还有..
That wasn’t the only thing making me hesitant here.
这不是唯一让我犹豫不决的事情。
If I succeeded in borrowing the strength of Yu Jung-Hyeok from higher turn than 362nd, then this Yu Jung-Hyeok would lose his memories alongside me.
如果我成功地从362大转弯借用了余正赫的力量，那么这个余正赫就会在我身边失去他的记忆。
Just like how Constellations and Incarnations read Fables, I too read Yu Jung-Hyeok’s ‘Ways of Survival’.
就像星座和化身如何阅读寓言一样，我也阅读了余正赫的《生存之道》。
If I used the ⸢Hellscape of Eternity⸥ here, then Yu Jung-Hyeok would have to experience the ‘reading’ stained by my misunderstandings along with me.
如果我在这里使用永恒的地狱景观，那么YuJung-Hyeok将不得不和我一起体验被我的误解玷污的“阅读”。
The ‘Ways of Survival’ I read in order to survive. History that I ‘remembered’ as I pleased.
我为了生存而阅读《生存之道》，随心所欲地“记住”历史。
I had one-sidedly twisted or exaggerated the ‘Yu Jung-Hyeok’ in that ‘history’. My version was questionable at best, an idealistic depiction of the reality.
我片面地歪曲或夸大了那段“历史”中的“余正赫”。我的版本充其量也只能说是有问题的，是对现实的理想主义描绘。
⸢….Dammit.⸥
该死
Even then, I had no choice but to do this unfair thing.
即使在那时，我也别无选择，只能做这种不公平的事。
[Fable, ‘Hellscape of Eternity’, has begun its storytelling!]
[寓言《永恒的地狱风景》已经开始讲故事了!]
While stuck inside the feeling of powerlessness, I flipped the pages. Whether it was before or after the apocalypse, it was the same story - all I could do at any given moment was to flip through the pages of a book.
当我陷入无能为力的感觉中时，我翻动了书页。不管是在世界末日之前还是之后，这都是同一个故事——在任何时刻，我所能做的就是翻阅一本书。
Countless regression turns of Yu Jung-Hyeok went past my eyes.
余重赫的无数次回忆从我眼前消失。
3rd turn, 4th, 5th…. 41st…. 182nd….
第三个转弯，第四，第五...第四十一...第182..。
Memories continued to flow by.
记忆继续流逝。
Many Yu Jung-Hyeoks were now staring back at us.
许多余重赫现在正回头看着我们。
362nd turn…. 598th…. 724th…..
362号转弯...598号...724号..。
[Your ‘Comprehension’ is advancing towards a new possibility!] [Pages you couldn’t read before are now available!]
你的“阅读理解”正朝着一个新的可能性前进
862th…. 999th….
862... 999...
Blood welled inside my throat. Pain pummelled my head as if to shatter it into pieces.
鲜血涌进我的喉咙，疼痛猛烈地打击着我的头，仿佛要把它打成碎片。
[999]. The regression turn that I really liked.
[999]。我真的很喜欢回归。
Yu Jung-Hyeok’s dialogues gradually decreased in the number. This was my limit.
于重赫的对话逐渐减少，这是我的极限。
[You have reached the highest turn you can read.] [The highest turn ‘Yu Jung-Hyeok’ you can read is ‘999th’.]
你已经到达了你可以阅读的最高转弯处。]你可以阅读的最高转弯处“YuJung-Hyeok”是“999”
The message popped up like the final score tied to the book report. But I couldn’t lift up my head. How could reading something be this shameful and feel so wrong?
这条信息就像读书报告上的最后分数一样弹了出来。但我抬不起头来。为什么读这么可耻的东西，感觉这么错误？
It was in exact moment that Yu Jung-Hyeok opened his mouth. ‘Doesn’t matter how you read it, the one to judge it will be me. So, you simply concentrate on reading.’
就在这个时候，余正赫开口了。”“不管你怎么看，判断它的人是我。所以，你只需要专注于阅读。”
He deflected yet another one of the Secretive Plotter’s attacks even though his body was riddled with wounds. He spoke again. ‘It’s my freedom to decide what I hear and what I remember. And I shall decide who I am.’
尽管他的身体上布满了伤口，他还是偏离了神秘的密谋者的另一次攻击。他又开口了。我有自由决定我听到什么和记得什么。我将决定我是谁
With a voice I knew so well, he was talking about a story that I didn’t know.
他用我熟悉的声音讲述着一个我不知道的故事。
‘You fool, you are not reading it alone.’
你这个傻瓜，你不是一个人在读它
The moment I heard him, something woke up inside me.
我一听到他的声音，我的内心就被唤醒了。
It wasn’t the memories related to the ‘Ways of Survival’. No, it was of the conversation I had with my mother a long time ago.
这不是关于‘生存之道’的记忆。不，那是很久以前我和我母亲的谈话。
⸢”Why are we rereading the story we know already?”⸥
“我们为什么要重读已经知道的故事呢?”
There were stories that didn’t change even if you read it again. It’d not change, because the one reading didn’t change.
有些故事即使你再读一遍也不会改变。它不会改变，因为一个读数没有改变。
My mother replied to that question in this manner.
我母亲这样回答了那个问题。
⸢”Shall we read it together, then?”⸥
“那么，我们一起读好吗?”
Reading it together.
一起阅读。
[Your ‘Comprehension’ is rapidly being enhanced!]
[你的‘理解力’正在迅速提高!]
As my head became even more of a mess, the pages that I couldn’t flip with my powers alone began flipping over.
当我的头脑变得更加混乱的时候，那些仅凭我的力量无法翻动的书页开始翻动。
1146th…. 1398th…. 1561th…. 1733th….
1146... 1398... 1561... 1733...
The people I met in this world were flipping the pages together with me. I still failed to understand some things, but I got to figure out a few others just then.
我在这个世界上遇到的人都在和我一起翻书。有些事情我还是搞不明白，但是我刚刚弄明白了其他一些事情。
And there were some paragraphs that I’d seemingly never understand.
有些段落我似乎永远也看不懂。
[[….!!]]
[[....!!]]
I thought I heard the ‘Secretive Plotter’ shout something.
我好像听到“秘密策划者”在喊什么。
My consciousness continued to waver. Like a man fighting the drowsiness, I continued to flip the pages again and again - while vomiting blood, while enduring against the merciless barrage of sparks.
我的意识继续动摇。就像一个人挣扎着忍受着睡意，我继续一遍又一遍地翻着书页——同时呕吐着鲜血，忍受着无情的火花的轰炸。
I still didn’t know much about Yu Jung-Hyeok.
我还是不太了解余正赫。
⸢”You can only return to that world after I die, correct?”⸥ ⸢”If you remain here, you won’t be able to save that world.”⸥
“你只有在我死后才能回到那个世界，对吗?”如果你留在这里，你将无法拯救这个世界。”
However, what if my misunderstanding built up over the period of ten-plus years could help me reach just a tiny sliver of understanding like some kind of miracle?
然而，如果我在十多年的时间里建立起来的误解能够帮助我达成一丁点的理解，比如某种奇迹呢？
⸢”I’ve become curious about that world’s ■■.”⸥
我开始对这个世界的“■”感到好奇
Then, I’d be able to read it again.
然后，我就可以再读一遍了。
[The highest turn ‘Yu Jung-Hyeok’ you can read is ‘1863th’.]
[你能读到的最高转弯‘YuJung-Hyeok’是‘1863’。]
The Plotter’s Status flying in touched the [Dark Heavenly Demon Sword] and scattered away.
阴谋者的身份在年飞到了[黑暗天魔之剑]，然后散开了。
I dazedly blinked my eyes. As if the overwritten letters were being peeled off, the [Character List] began changing. The number ‘3’ was peeled off, and new numbers were being engraved there, instead.
我茫然地眨了眨眼睛。仿佛覆盖的字母被剥落，[字符列表]开始改变。数字“3”被去掉了，取而代之的是新的数字被刻在那里。
And on top of this empty piece of blinding white paper, a page I had never read before began unfolding.
在这张空白的白纸上，一张我从未读过的纸开始展开。
+
<Character Summarised List>
字符总结表
Individual: Yu Jung-Hyeok
个人:余正赫
Exclusive Attribute: Regressor <1864th turn> (Myth)
独家属性:回归者1864回合(神话)
+
It was a completely new story.
这是一个全新的故事。
<Episode 84. 1864 (1)> Fin.
第84集1864(1)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 446 - 1864 (2)
全知读者视角第446-1864(2)章
Chapter 446: Episode 84 – 1864 (2)
