“秘密策划者”说话了。[......现在你知道了。这个宇宙根本不应该存在。]
Finally, I could understand what this guy was talking about. And also, I could understand just a little how this world-line came to be, and why these events had occurred.
最后，我终于明白这家伙在说什么了。而且，我能够稍微理解这条世界线是如何产生的，以及为什么会发生这些事情。
The ‘beyond’ that Yu Jung-Hyeok from 1863rd turn chose during his regression - that was the regression turn we were experiencing right now.
余重赫在1863年的回归中选择的“超越”——那就是我们现在正在经历的回归。
[[What a cruel thing this is. You just about managed to escape from being the puppet of the nightmare, yet you became the puppet once more.]]
这是多么残酷的事情啊。你几乎成功地逃离了噩梦的傀儡，然而你又一次成为了傀儡。]
His tone of voice was heavy with grief. I couldn’t even fathom the depths of resentment contained within his words.
他的语气里充满了悲伤，我甚至无法理解他话语中所包含的怨恨的深度。
[[If you read the same book hundreds of times, you might come up with a different interpretation. However, the texts will not change. Because those are the events that had already ended, and can’t be turned back to the beginning.]]
如果你把同一本书读上百遍，你可能会得出不同的解释。然而，文本不会改变。因为那些事情已经结束了，不能再回到开始。]
The Plotter’s [Heaven Shaking Sword] was drawing a long trajectory in the sky. It contained the weight of the 1863rd turn.
这位密谋者正在天空中画一条长长的轨迹。它包含了第1863个转弯的重量。
The one who used to be Yu Jung-Hyeok once upon a time, but now lived on as the ‘Secretive Plotter’. The one who dreamed of the death of all the ‘Yu Jung-Hyeoks’ in the world.
他曾经是余正赫，但现在是“秘密密谋者”。那个梦见世界上所有的‘YuJung-Hyeoks’都死掉的人。
He spoke up once more. [[The only reason why all of you managed to survive was because I exist.]]
他又说了一次。[你们能活下来的唯一原因是因为我的存在。]
And that existence was wielding his history like a weapon.
这种存在就像武器一样挥舞着他的历史。
[[All of you, you should’ve died in that subway. Or back in that Cinema Dungeon. You should’ve died at Nirvana’s hands, and should’ve perished in the Dark Castle.]]
你们所有人，你们应该死在地铁里。或者回到那个电影地牢。你应该死在“涅槃”的手里，应该死在黑暗城堡里。]
He was right.
他是对的。
[[You should’ve died in the Demon World. You should’ve died during the ‘Gigantomachia’, and you should’ve all died tens, no, hundreds of times already during the ‘Great War of Saints and Demons’, and during the ‘Journey to the West’.]]
你应该死在魔鬼的世界里。你应该在“巨人之战”中死去，你应该在“圣恶大战”和“西游记”中死去几十次，不，几百次。]]
If his life didn’t exist, if his failures didn’t exist… ….Then none of us would have survived until now.
如果他的生命不存在，如果他的失败不存在......那么我们都不会活到现在。
[[So, how did you all manage to survive ]]
[那么，你们是怎么生存下来的呢?]
And now, he was asking us.
现在，他问我们。
[[Why, why is it not me, but you ]]
为什么，为什么不是我，而是你
<Episode 84. 1864 (2)> Fin.
第84集1864(2)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 447 - Episode 84 – 1864 (3)
