“一个国王可能是平凡的，但不是任何人都可以成为国王。所有人，开路!”
The retainers moved in unison and a woman dressed in a royal costume appeared in the centre of the ranks. Her hair was raised in an elegant manner. She was a stunning beauty that could easily be the heroine of a historical drama.
随从们步调一致，一个穿着皇家服装的女人出现在队伍的中央。她的头发以一种优雅的方式竖起来。她是一个令人惊艳的美人，很容易成为历史剧的女主角。
“A-Are you Min Jiwon?"
“啊，你是闵智媛吗?”
Lee Sungkook stuttered. The woman laughed.
李成国结结巴巴地说，那个女人笑了。
“You recognize me?"
“你认得我吗?”
"I am a fan!"
“我是你的粉丝!”
Lee Sungkook stepped forward in a spellbound manner. Fool. The Hypnotist was being bewitched first?
李成国着了魔似的向前走了一步。傻瓜。催眠师先被施了魔法？
[The exclusive skill 'Permanent Lv. 2' is activated.]
[独家技能‘永久Lv.2’被激活。]
I used it the moment I met Lee Sungkook's eyes.
当我看到LeeSungkook的眼睛的时候，我就开始用它了。
"I-I-I'm sorry."
“对不起。”
The woman's eyes narrowed.
女人眯起了眼睛。
By the way, it was interesting. Lee Sungkook recognized the name Min Jiwon like she was a person who actually existed.
顺便说一下，这很有趣。LeeSungkook认出了MinJiwon这个名字，就好像她是一个真实存在的人。
…One of the Seven Kings of Seoul, the King of Beauty was a real person?
...首尔七王之一，美丽之王是一个真实的人？
I felt a bit strange. It was because the real name of the King of Beauty in Ways of Survival was 'Min Jiwon'.
我觉得有点奇怪。这是因为《生存之道》中的“美之王”的真名是“闵继元”。
Was it just a coincidence? I should check it out.
-这只是巧合吗?-我应该去看看。
[The exclusive skill, Character List is activated.]
[独家技能，角色列表被激活。]
Fortunately, the skill was activated safely.
幸运的是，这项技能被安全地激活了。
[Character Information]
[性格资料]
Name: Min Jiwon
姓名:MinJiwon
Age: 26 years old
年龄:26岁
Constellation Support: Lady of the Brocade Sleep
星座支持:织锦睡眠女神
Private Attribute: Actor (Rare), King of Beauty (Hero)
私人属性:演员(罕见)，美女之王(英雄)
Exclusive skills: Weapons Training Lv. 5, Military Command Lv. 2, Love Affair Demon Lv. 4, Skin Correction Lv. 1, A Thousand Faces Lv. 3, Acting Lv. 2…
独家技能:武器训练。5，军事指挥部Lv。2，LoveAffairDemonLv.4，皮肤矫正Lv。1，aThousandFacesLv.3，代理吕。2...
Stigma: Heavenly Charm Lv. 4, Unique Heroine Lv. 3
耻辱:天韵吕4，独特的女主人公吕3
Overall Stats: Physique Lv. 18, Strength Lv. 18, Agility Lv. 21, Magic Power Lv. 23.
整体统计:体格Lv.18，力量Lv.18，敏捷Lv.21，魔力Lv.23。
Overall Evaluation: An incarnation with an excellent sponsor behind her. Her wonderful beauty will shine even more with the backing of her sponsor. Her army will only be loyal to her unless her beauty fades.
整体评价:一个化身，有一个优秀的赞助商支持她。在赞助商的支持下，她的美貌将更加闪耀。除非她的美貌褪色，否则她的军队只会忠于她。
As expected, she was the King of Beauty in the original Ways of Survival.
不出所料，她是原版《生存之道》中的美丽之王。
Looking at Character List, she didn't seem to be a real person… then how did Lee Sungkook know her?
看着角色列表，她似乎不是一个真实的人...那么李成国是怎么认识她的呢？
Did it have something to do with Lee Sungkook's entry in the Character List?
是不是和李成国在角色列表中的条目有关？
I bowed my head once.
我曾经低过头。
"Min Jiwon-ssi, it is an honour to meet you."
“闵志远小姐，很荣幸见到你。”
"…Are you also my fan?"
“你也是我的粉丝吗?”
Fan…
风扇..。
She had an outstanding beauty but it wasn't my style. Looking objectively, Yoo Sangah was just as beautiful as her. Lee Sungkook was spellbound due to the unique skill this woman possessed.
她有着出众的美貌，但那不是我的风格。客观地看，柳善雅和她一样美丽。由于这个女人所拥有的独特技能，李成国着了迷。
I deliberately spoke like I was in a historical drama.
我故意说得好像我在演历史剧一样。
“I'm not a fan. But do you know him? Seongdong-gu’s king."
“我不是他的粉丝，但是你认识他吗?他是城东丘的国王。”
Min Jiwon's expression hardened.
闵志远的表情变得僵硬了。
"You…?"
“你......?”
Lady of the Brocade Sleep.
织锦女神的睡眠。
There was only one constellation with such distinctive features in all of Ways of Survival.
在所有的《生存之道》中，只有一个星座具有如此鲜明的特征。
"It looks like you have a very high degree of sympathy with your sponsor. Please tell this to your sponsor. It is an honour to meet the last queen of Silla."
“看起来你对赞助商有很高程度的同情。请把这个告诉你的担保人。能见到新罗最后一位女王是我的荣幸。”
Lady of the Brocade Sleep. This was the title for the last queen of Shilla, Queen Jinseong (Wiki link)
这是Shilla最后一位女王——金城女王的头衔(Wiki链接)
[The sponsor behind 'Min Jiwon' is greatly shaken.]
[“闵济源”背后的赞助商受到了极大的震动。]
"Don't panic. Didn't you come to realize Silla's wish?"
“不要惊慌，难道你没有实现新罗的愿望吗?”
It sometimes happened like this. The coordination between sponsor and incarnation was overturned. The sponsor would force their unfulfilled wish onto their incarnation.
有时候就是这样的。赞助商与化身之间的协调被推翻了。赞助商将强迫他们的未实现的愿望到他们的化身上。
It was a mistake often made by the senior constellations. There was a possibility of being destroyed by the posthumous storm.
这是高级星座经常犯的错误。死后的暴风雨有可能摧毁它。
Min Jiwon narrowed her eyes.
闵智媛眯起了眼睛。
"You…"
“你......”
Now according to the development of Ways of Survival, the three areas of Seongdong-gu, Yongsan-gu and Yeongdeungpo-gu were fighting fiercely.
现在，随着生存方式的发展，城东古、永三古、永登坡古三地的战斗愈演愈烈。
Just like the old days on the Korean peninsula. Then a message popped up.
就像以前在朝鲜半岛的日子一样，然后一条消息出现了。
[A bounty scenario has occurred!]
[发生了赏金情况!]
Huh? Bounty?
什么?赏金？
+
[Bounty Scenario – Unification of the Three Kingdoms]
[悬赏剧情-三国统一]
Category: Bounty
类别:Bounty
Difficulty: ?
难度:?？
Clear Conditions: The great people of Silla want the incarnation of Silla, 'Min Jiwon' to become king of the three regions. Help incarnation 'Min Jiwon' and kill the kings who have the backgrounds of Later Baekje and Taebong. If this scenario succeeds, you will gain the favour of the constellation, Lady of the Brocade Sleep.
明确的条件:新罗的伟大人民希望锡利亚的化身，闵济元成为三个地区的国王。帮助化身“闵继元”并杀死有后百济和Taebong背景的国王。如果这个方案成功，你将获得星座的宠爱，女士的织锦睡眠。
Time Limit: 38 hours
时限:38小时
Compensation: 2,000 coins.
补偿:2,000枚硬币。
Failure: ―
失败:-
+
I stared at the scenario window blankly while Min Jiwon sent me a coquettish smile.
我茫然地盯着剧本窗口，闵智媛给了我一个卖弄的微笑。
“My sponsor wants to see your sincerity. Won't you accept? I won't speak much longer. Become my subordinate."
“我的担保人想看看你的真诚。你不接受吗?我不会说太多了。做我的下属吧。”
She spoke in such a domineering tone despite only offering 2,000 coins. I couldn't help smiling. This sponsor was completely seeing me as a poor person.
尽管她只提供了2000枚硬币，但她说话的语气还是那么霸道。我忍不住笑了。这个赞助商完全把我当成一个穷人。
[The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' dislikes the sponsor of 'Min Jiwon'.] [The constellation 'Secretive Plotter' is laughing at the constellation.]
[“金发囚徒”星座不喜欢“闵济元”的赞助者][神秘的密谋者星座在嘲笑这个星座。]
[2,000 coins have been sponsored.]
[赞助了2000枚硬币]
[5 volumes of Revelation – SSSSS grade Infinite Regressor have been sold on the exchange.]
[5卷《启示录》-SSSSS级无限回归软件已经在交易所出售。]
[You have obtained 5,000 coins as compensation.]
你得到了5000枚硬币作为补偿
I was curious about what this woman would look like if she heard the messages that I was hearing right now.
我很好奇，如果这个女人听到我现在听到的信息，她会是什么样子。
What did she want me to do for 2,000 coins?TL: This chapter was a pain to translate with all the titles and Korean history. The later part is referring to the The Later Three Kingdoms of Korea (from 892-936). Wiki Link ).
她要我为2000个硬币做什么？翻译这一章的所有标题和韩国历史是一件痛苦的事情。后半部分是指《朝鲜三国时代》(892-936)。维基链接)。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 61
