The reason why I didn't go for the [Absolute Throne], and tried not to do the 'Other World Pledge' if at all possible, was because I knew how the '999th turn' had ended.
我之所以没有追求(绝对王位)，尽可能不去做“另一个世界誓言”，是因为我知道“第999轮”是如何结束的。
⸢An unknown godly being, whose name was just as mysterious. The 'Other World Pledge' made with that godly being eventually took Yu Jung-Hyeok's life.⸥
一个不为人知的神人，他的名字也同样神秘。这个神圣的人所做的“另一个世界誓言”最终夺走了余正赫的生命。
The original novel didn't specify who that 'Outer God' was. But it was a creature that spent its own Probability to grant the 999th turn's Yu Jung-Hyeok incredible power and lucky opportunities.
最初的小说并没有明确指出外在的上帝是谁。但是这个生物用它自己的概率赋予了999回合的余正赫难以置信的力量和幸运的机会。
Chills ran down my neck.
寒气从我的脖子上滑落。
- 'Demon King of Salvation'. I too made a mistake like you once before.
-“救世魔王”。我也犯过一次像你一样的错误。
- Rather foolishly, I tried to change what had already happened in the past.
相当愚蠢的是，我试图改变过去已经发生的事情。
That 'Outer God' was none other than the 'Secretive Plotter'.
那个“外神”不是别人，正是“秘密策划者”。
- Now, do you understand? This is the consequence of distorting the world-line.
现在，你明白了吗?这是扭曲世界界线的后果。
He had entered the past world-line belonging to the original storyline and tried to distort the Probability. And the result of that was Uriel who witnessed the Conclusion of the 999th regression turn, showing up here.
他已经进入了过去的世界线，属于原来的故事情节，并试图扭曲的概率。结果就是乌列目睹了999回归的结局，出现在这里。
[[I shall avenge my world-line in this place.]]
我要在这个地方为我的世界线报仇
She was here to avenge her comrades' grudges against the 'Outer God' from then.
她在这里是为了报复她的同志们从那时起对外界上帝的怨恨。
[[Just like how you stole away all that's precious to me, I shall do the same to you.]]
[就像你偷走了我所珍爱的一切一样，我也会这样对你。]
Her boundless and justified wrath filled her true voice. I felt all my strength abandoning me.
她那无边无际的愤怒充满了她真实的声音，我感到我所有的力量都抛弃了我。
I could understand where Uriel was coming from. I too clearly remembered the moment that the 999th turn's Yu Jung-Hyeok died.
