The sealing technique that utilised the [Sealing Sphere of the Apocalypse Dragon]. This was a similar plan to what the 1863rd turn's Han Su-Yeong had devised.
使用[启示龙封印球]的封印技术。这是一个类似的计划，什么1863年第三回合的韩素英设计。
⸢"It'll stop the time of this place, and Earth will be sealed along with the Apocalypse Dragon. Frozen forever in the 95th scenario."⸥ ⸢"And that is the way you can kill Yu Jung-Hyeok."⸥
“它将停止这个地方的时间，地球将和启示龙一起被封印。在第95个场景中永远冻结。”“这就是你杀死余正赫的方法。”
It was the method of sealing Yu Jung-Hyeok inside the perpetuity of time and stopping his regressions.
这就是把余正赫封印在永恒的时间里，阻止他回归的方法。
I reflexively looked at the 'Secretive Plotter'. I wanted to tell him that now would be a good time to run. Even if it was him, he'd not be able to escape from being sealed in that thing.
我条件反射地看了看“秘密策划者”。我想告诉他，现在是逃跑的好时机。即使是他，他也无法逃脱被密封在那东西里的命运。
However, why are you…. smiling?
但是，你为什么......在笑？
[Constellation, 'Secretive Plotter', is looking at his own ■■.]
[《星座》(Constellation)，“秘密策划者”(SecretivePlotter)，正在研究自己的作品■。]
He was strong enough to survive 1863 lifetimes. But because of that, he was also exhausted enough to crumble at any given moment.
他强壮得足以活过1863年。但正因为如此，他在任何特定的时刻都精疲力尽地崩溃了。
The eternal slumber. In a certain way, that was what he had been wishing for his entire life.
从某种意义上说，这就是他一生所希望的。
- H-hang on!! Uriel! Please stop!
-等等!!Uriel!请停下！
My words prompted Uriel to look in my direction for the first time.
我的话促使乌列第一次看向我的方向。
She seemed to be surprised by the fact that an insignificant being had called out her true name, and opened her mouth to speak.
一个微不足道的人喊出了她的真名，张开嘴说话，这似乎使她感到吃惊。
[[Who is this soul form? Is it an existence from this world-line?]]
这个灵魂形态是谁?它是来自这个世界的存在吗
I wasn't sure what to say here.
我不知道该在这里说什么。
Before I could, though, the 'Secretive Plotter' seized the initiative first. [[He's a nobody. Let him go.]]
不过，还没等我反应过来，“秘密策划者”就先占领了主动权。[他是个无名小卒。放了他。]
For a moment there, he was looking straight at me. Quite unlike his usual self, his eyes were displaying clear emotions.
有那么一会儿，他直直地看着我。他的眼睛表现出清晰的情感，与平常的自己完全不同。
He genuinely wished for me to make my escape from here.
他真诚地希望我能从这里逃出去。
However, the situation remained grim - the portal was being shut forcibly by Uriel.
然而，形势依然严峻——传送门被乌列强行关闭。
She alternated her gaze filled with the 'Secretive Plotter' and me, her eyes remaining unreadable, before opening her mouth again.
她的目光交替着充满了神秘的密谋者和我，她的眼睛仍然难以辨认，然后又张开了嘴。
[[Even after you ruined your own turn and messed up someone else's world-line, you still have something you wish to protect?]]
[即使你毁了自己的回合，搞砸了别人的世界线，你还是有想要保护的东西?]
Her power extended out in an instant and captured me. This might be the worst possible situation.
她的力量瞬间扩散，抓住了我，这可能是最糟糕的情况了。
[[Very well. I shall seal this bastard away with you. Enjoy your eternal slumber alongside your comrade, then.]] - H-hang on a minute! Shouldn't you be listening to my side of the story, too?!
很好。我要把这个混蛋和你一起关起来。那就和你的伙伴一起享受永久的沉睡吧等一下！你难道不应该听听我怎么说吗?！
Uriel glared at me as if I was speaking of nonsense.
乌列瞪着我，好像我在说胡话。
I didn't back down and shouted back.
我没有退缩，也没有大声回应。
- I do understand where you are coming from. I know how wronged you feel after your world-line got distorted, and I get how angry you are. However, this is wrong. This isn't your world-line. What you're trying to do is exactly the same as the one you hate, the 'Secretive Plotter'!
我知道你是怎么想的。我知道在你的世界线被扭曲之后你有多委屈，我也知道你有多生气。然而，这是错误的。这不是你的世界线。你要做的和你讨厌的“秘密密谋者”完全一样！
As I urgently made my case, I began sensing this stinging pain on my forehead. My head with no actual physical form was hurting right now. The sensation from the constrictive headband was getting stronger.
当我急切地说出自己的想法时，我开始感觉到额头上的刺痛。我那没有实际外形的头现在很痛。紧绷的头巾使我的感觉越来越强烈。
- Why don't we stop this? I mean, it's already not enough to pool our strengths together to destroy the <Star Stream>, so why should we fight each other like this? Don't you know who the real enemy is? Don't you know where the true cause of all this tragedy…..
我们为什么不停止这一切？我的意思是，把我们的力量集中在一起来摧毁星流是不够的，那么我们为什么要这样互相争斗呢？你难道不知道真正的敌人是谁吗？难道你不知道这一切悲剧的真正原因..。
[[You want to destroy the <Star Stream>? Why do you wish to do something like that?]]
[你想毁掉星流?你为什么想做那样的事情?]
Now that was an unexpected question.
这是一个出人意料的问题。
- That's because, the world of the <Star Stream> is….
那是因为星流的世界..。
[[If the <Star Stream> disappears, the whole universe will fall into chaos.]]
[如果星流消失，整个宇宙将陷入混乱。]
At that moment, a corner of my chest grew icy cold.
就在这时，我的胸口一角变得冰冷。
I secretly believed that all my companions wished to witness the same Conclusion as each other. However…. what if that wasn't the case?
我暗自相信，所有的同伴都希望看到彼此相同的结论。但是..。如果不是这样呢？
After Yu Jung-Hyeok's death, the 999th turn's companions would have carried on to reach the Final Scenario, and cleared it.
