饭饭TXT > 海外名作 > 《全知读者视角(中英互译版)》作者:[韩]sing N song/ > 《全知读者视角》作者:[韩]sing N song.txt

在余正赫死后,第999回合的同伴将会继续到达最后的情节,并且清除它。

What was the end of the world they had reached after all of that?

在经历了这一切之后,他们到达的世界末日是什么?

[[Such a world-line must never be created. That is the way of Evil.]]

这样的世界线决不能被创造出来,这是邪恶的方式

Along with her declaration, her Status began to tighten around me.

随着她的宣布,她的地位开始紧紧围绕着我。

- …..In that case, it can't be helped. We can only fight, then.

-那样的话就没办法了-那我们只能战斗了。

[[Fight? A creature without an Incarnation Body will…?]] - I'm not the one who'll fight you.

[战斗?没有化身身体的生物将会...?]-我不是那个要和你战斗的人。

I looked up at the sky and smirked back at her.

我抬头看着天空,回头向她傻笑。

- My comrades will.

我的同志们会的。

Powerful sparks exploded in front of my eyes. My head got squeezed tightly as if it'd shatter into pieces, and my vision fell apart. Something was getting closer.

强大的火花在我眼前爆炸。我的头被紧紧地挤压着,好像要碎成碎片一样,我的视力也崩溃了。有东西越来越近了。

⸢Prajna…. DokJa….. Don't-try…. stay-put-sutra…..⸥

般若......道嘉......不要尝试......留下来-经.....

….Here they come.

他们来了。

[Ba-aaht!]

[ Ba-aaht ]

Accompanied by Biyu's cry, a new portal opened up in the mid-air. Almost right away, the Black Flame Dragon's pitch-black Breath poured out. Uriel quickly discarded me and retreated away from that powerful rush of hot flames.

伴随着碧玉的叫喊,一个新的入口在半空中打开了。几乎就在这时,黑火龙那漆黑的呼吸喷了出来。乌列很快抛弃了我,并从那股强大的火焰中退了出来。

At the same time, someone snatched away my soul form and flew up.

与此同时,有人夺走了我的灵魂,飞了起来。

"Every-freaking-where you go, seriously man….. And why do you look like this now?"

“说真的,你去的每个地方......为什么你现在看起来都是这个样子?”

It was Han Su-Yeong.

是韩素英。

"I guess only the constrictive headband wasn't enough."

“我想只有紧绷的头带是不够的。”

And then, Yu Sang-Ah.

然后是余相雅。

She was carrying my Incarnation Body on her back, currently shackled by the headband. She seemed to have correctly guessed what my current condition was.

她背着我的化身身体,现在被头带束缚着。她似乎正确地猜出了我目前的状况。

[Currently, the binding force of the 'Existence Pledge' is in a weakened state.]

[目前,“存在质证”的约束力处于弱化状态。]

I didn't hesitate and jumped back into my body. My vision crumbled again for a bit, and the sensations from my limbs returned. Although my Incarnation Body was not okay, it was still better than not having one.

我毫不犹豫地跳回了自己的身体。我的视力又衰退了一阵,四肢的感觉又恢复了。虽然我的化身身体不好,但总比没有好。

I saw Uriel activating [Hellfire] through my blurry vision.

我通过模糊的视线看到乌列尔正在激活[地狱之火]。

Han Su-Yeong next to me had her eyes open up wide. "H-hey, what the heck is this….?!"

我旁边的韩素妍睁大了眼睛,“嘿,这是什么鬼东西......?!”

"No time to explain. We've got to get out of here, pronto."

“没时间解释了,我们必须马上离开这里。”

Both Han Su-Yeong and 'Sakyamuni's Successor', Yu Sang-Ah, were powerful beings. Unfortunately, our enemy this time was simply too strong. With only these two…..

韩素英和释迦牟尼的继承人于桑雅都是强大的存在。不幸的是,这次我们的敌人实在太强大了。只有这两个..。

Kwa-aaaaaaah!!

哇-啊!!

As if waiting for that moment, [Hellfire]'s flames pounced on my companions.

好像在等待那一刻,地狱之火的火焰向我的同伴扑来。

"Goddammit!!"

“该死的!”

The waves of incredible heat that couldn't be avoided no matter where you escaped to - its Status was so humongous that Han Su-Yeong's [Black Flame] alone wasn't enough to fight back. It was then, a powerful burst of reddish flames exploded from the same portal Han Su-Yeong had used. It had the exact same colouring as our enemy's flames. Two powerful sources of heat clashed and generated a violent storm of fire.

无论你逃到哪里,都无法避免的难以置信的热浪——它的状态是如此巨大,以至于仅凭韩素妍(黑焰)的力量是不足以反击的。就在那时,一股强大的红色火焰从韩素英曾经使用过的那个入口处爆发出来。它的颜色和我们敌人的火焰完全一样。两个强大的热源发生碰撞,产生了猛烈的火风暴。

[What the ■ck? Which mother■cker is it?!]

[怎么回事?是哪个混蛋?!]

A certain someone coughed her lungs out and appeared from thick, choking flames. An Archangel waved away the smoke with one hand and revealed herself.

有个人把肺咳出来,从浓密的火焰中冒了出来。一个大天使用一只手挥手驱散了烟雾,然后露出了自己。

Wearing a black dress and kitted out in a golden anklet, an Archangel I was intimately familiar with was standing there, soot on her cheeks and all.

一个我熟悉的大天使穿着黑色的裙子,戴着金色的脚镯,站在那里,脸上都是煤灰。

[Ng  Which son of a bi■ dares to hurt my Kim Dok….]

哪个混蛋胆敢伤害我的金道..

Uriel shifted her gaze beyond the [Hellfire] and soon afterwards, her expression became dazed. Then her jaw slackened as she muttered out. [I…. am the bi■?] ….I didn't expect her to be a part of the rescue team. The situation had gotten more complicated this way. Of all things, the two Uriels had to run into each other here.

乌列把目光移到地狱之火以外,不久之后,她的表情变得茫然。然后她的下巴松弛下来,喃喃自语地说。[我......是那个婊子?]我没想到她会成为救援队的一员。这样一来,情况变得更加复杂了。在所有的事情中,这两个Uriels不得不在这里相遇。

[[….And you are?]]

你是

It seemed that the Outer God Uriel was just as stunned by this.

似乎外神乌列也被这个震惊了。

[[I see. You are this world-line's….]]

我明白了,你是这个世界的.....

The moment these two Uriels looked at each other, violent sparks exploded in the air.

这两个乌里埃尔看着对方的那一刻,空气中迸发出猛烈的火花。

It was rather obvious that our side was still in an overwhelmingly disadvantageous position. Our Uriel was strong, sure, but that Uriel was someone who had witnessed the end of a world-line.

相当明显的是,我方仍然处于非常不利的地位。我们的乌列尔是强大的,当然,但乌列尔是一个见证了世界末日的人。

If we don't find an opening quickly and escape, then…..

如果我们不快点找到出口逃走那么..。

Tsu-chuchuchut!!

楚楚!!

An unexpected event happened next.

接下来发生了一件意想不到的事情。

[<Star Stream> is intrigued by the encounter of these two beings.]

[星流被这两个人的遭遇所吸引。]

['Disconnected Film Theory' is activating!]

[“断开连接的电影理论”正在激活!]

When two Fables met and intertwined with each other in the air, a gigantic backflow of memories occurred.

当两个寓言在空中相遇并交织在一起时,一个巨大的回忆流发生了。

⸢[Get up, Yu Jung-Hyeok! Hurry!]⸥

[起来,俞正赫!快点!]

Memories from the 999th regression turn were coming through.

999回归的记忆开始出现。

Uriel's eyes opened wider at this sudden intrusion of foreign memories. [W-what's this? What's going on?]

乌列的眼睛睁得更大,看到外国记忆的突然侵入。(这是什么?怎么回事?)

Waves of unfamiliar memories were flooding us. Uriel from the 999th turn was fighting with her back pressed against Yu Jung-Hyeok's. Now that was a fine display of what being comrade-in-arms looked like.

一波又一波陌生的记忆涌向我们。乌列在第999回合与她的背部压在余正赫的战斗。这才是作为战友的样子的精彩表现。

Our Uriel couldn't get a hold of herself from the rush of memories flooding in and staggered unsteadily.

我们的乌列无法从涌入的记忆中控制住自己,摇摇晃晃地蹒跚而行。

That damn theory, again it's…. Before I could complete my train of thought, though, I realised that the situation wasn't as bad as I expected. Because, the exchange of Fables via that theory went both ways. The evidence of that was the 999th turn's Uriel, who not only staggered about, but she actually even plopped down on the ground.

那该死的理论,又是..。然而,在我完成我的思路之前,我意识到情况并没有我想象的那么糟糕。因为,通过这个理论,寓言的交流是双向的。证据就是第999回合的乌列尔,她不仅蹒跚地走来走去,甚至扑通一声倒在地上。

⸢[Kim Dok-Ja! Over here! Sit next to me!]⸥

[KimDok-Ja!过来!坐我旁边!]

Definitely.

当然。

⸢9158FOREVER⸥

9158 forever

⸢[One's ID shouldn't be too eye-catching, so…. Right. Let me go with uri9158…. Alright, it's not so obvious now.]⸥ ⸢[….'Squid Kim Dok-Ja's Leg' will be given away as a s-special bonus ]⸥

一个人的身份证不应该太抢眼,所以..。对。让我和uri9158一起走..。好吧,现在不那么明显了[...“SquidKimDok-Ja’sLeg”将作为s-special奖励赠送 ]

And there were a few Fables that might shock their viewers mixed in among them, too.

还有一些寓言故事可能会震惊他们的观众混合在其中。

[[T-this, this, what is…. ]]

[ T-this,this,what is... ? ]

999th turn's Uriel was frowning deeply as if she was in pain. Han Su-Yeong didn't miss that opening and, while supporting our Uriel, shouted out. "I don't know what's going on here, but this is good. Let's bounce outta here. I mean, she looks seriously strong even at a glance, right?"

第999圈的乌列皱着眉头,好像很痛苦。韩素英没有错过那个开场,一边支持我们的乌列,一边喊了出来。“我不知道这里发生了什么,但这是好事。我们走吧。我的意思是,她看起来真的很强壮,即使只是看一眼,对吗?”

Her judgement was definitely correct. However, she forgot one small detail.

她的判断绝对正确,然而,她忘记了一个小细节。

"Hang on. Let's take him with us, too."

“等一下,把他也带上。”

I pointed at the 'Secretive Plotter' sagging on the ground.

我指着地上凹下去的“秘密策划者”。

Perhaps the memories of this world-line proved to be too shocking for her, the sealing sphere Uriel had been constructing had become quite badly tattered.

也许对这个世界的记忆对她来说太令人震惊了,乌列一直在建造的密封球体已经变得相当糟糕。

Han Su-Yeong spoke in pure disbelief. "Are you stupid? Why should we take him with us?!"

韩素英说:“你是笨蛋吗?我们为什么要把他带走?”

"We need to bring him with us. Only then will we reach the correct 'Conclusion'."

“我们需要带上他。只有这样,我们才能得出正确的‘结论’。”

"What bullshit are you….."

“你在胡说什么......”

Indeed, it was a bullshit-like utterance. I was being obstinate, and my actions didn't make much sense. Even then, I continued to speak my piece. "That guy must not die here. He too has the right to see the Conclusion."

实际上,这是一句类似胡说八道的话。我很固执,我的行为毫无意义。尽管如此,我还是继续发表我的视角。“那家伙不能死在这里。他也有权看到结论。”

⸢All the worlds were simply blaming 'Yu Jung-Hyeok'.⸥

所有的世界都在指责‘余正赫’

Uriel from the 999th turn, everyone from that world-line, too - as the consequence of spending his entire life to reach his own 'Conclusion', he had to become the enemy of every world-line.

乌列尔从999年开始,每一个来自那个世界线的人,也因为花费了他的一生来达到他自己的“结论”,他不得不成为每一个世界线的敌人。

⸢Out of the 1863 regression turns, was there any turn where he got to be happy, at least once?⸥

在1863年的回归过程中,有没有一个转折点让他感到幸福,至少一次

When I regained my wits, I was already sprinting forward.

当我恢复理智的时候,我已经在向前冲刺了。

999th turn Uriel was slowly regaining her own wits too, and I saw her trying to reignite the [Hellfire].

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页