While driving down the dimensional passageway, neither Han Su-Yeong nor Yu Sang-Ah said much. Thanks to that, though, I was able to organise my thoughts while gazing outside the window - on what I need to do in the future, and the things I'd like to do.
在空间通道上行驶的时候，韩素英和余桑雅都没有多说什么。正因为如此，我才能在凝视窗外的时候整理自己的思绪——思考未来我需要做什么，以及我想做什么。
Next to me, Uriel finally stopped muttering something with a serious face only to fall into a snore-filled slumber. Meanwhile, the 'Secretive Plotter' was half-leaning against her, also unconscious.
在我旁边，乌列终于停止了一本正经的喃喃自语，进入了打鼾的昏睡状态。与此同时，“秘密策划者”半靠着她，也失去了知觉。
It kind of felt weird seeing two of the oldest viewers in my channel sleeping so defencelessly like that.
在我的频道看到两个年纪最大的观众那样毫无防御地睡着，感觉有点奇怪。
Han Su-Yeong, checking me out through the rearview mirror, suddenly spoke up. "What are you grinning like that for? You should be getting ready to give us a proper explanation once we get back."
韩素英从后视镜里打量着我，突然开口了。“你为什么那样笑？等我们回来，你应该准备好给我们一个合理的解释。”
Explanation, was it? It was pretty clear what I needed to explain to them, of course.
解释，是吗?当然，我需要向他们解释的东西很清楚。
"You only have one chance."
“你只有一次机会。”
I found Yu Sang-Ah's bright smile rather terrifying.
我觉得余相娥那灿烂的笑容很可怕。
"We've arrived."
“我们到了。”
Not too long after that, the Ferrarghini came to a stop.
不久之后，费拉基尼停了下来。
We were back in Seoul.
我们回到了首尔。
*
A short while later, I was sitting in front of my companions.
过了一会儿，我坐在同伴面前。
The faces that I missed so much, the ones I wanted to see had gathered in one place. The <Kim Dok-Ja Company> that experienced the scenarios together with me, including Yi Gil-Yeong, Shin Yu-Seung, Jeong Hui-Won, and Yi Ji-Hye. And, Yi Seol-Hwa and Gong Pil-Du who guarded Seoul while I wasn't here. Finally, I could see my mother and the wanderers in the living room a bit further away.
我错过了那么多，那些我想看到的面孔聚集在一个地方。和我一起经历过这些场景的kimdok-ja公司，包括YiGil-Yeong，ShinYu-Seung，JeongHui-Won，和YiJi-Hye。还有我不在的时候保卫首尔的易世华和宫弼渡。最后，我可以看到我的母亲和流浪者在客厅稍远一点。
I studied the faces of all my companions and lowered my head 90 degrees before opening my mouth. "I'm sorry."
我仔细研究了所有同伴的脸，低下头90度，然后张开嘴说:“对不起。”
"About what?"
“谈什么?”
"All the things I've done…. I'm really sorry."
“我所做的一切......我真的很抱歉。”
"H-mm…. Well, sure."
“嗯......好吧，当然。”
….What's this? Weren't they furious at me?
这是什么?他们不是对我很生气吗？
I wasn't sure what's going on here, but well, I thought this was for the best. I had so many things to explain, after all.
我不知道这里发生了什么，但是，我想这是最好的。毕竟，我有那么多事情要解释。
"I'd like to explain a few things, starting from….."
“我想解释一些事情，从......开始。”
"First of all, tell us whose child that is."
“首先，告诉我们那是谁的孩子。”
Gong Pil-Du threw out that question first. I chased after his gaze and saw the 'Secretive Plotter' floating inside a clear sphere near me.
公弼度先抛出了这个问题。我追着他的目光，看见“秘密策划者”在我附近一个透明的球体里漂浮着。
[Currently, this individual's Fable is unstable.]
[目前，个人的寓言是不稳定的。]
Seeing that he still failed to regain his consciousness yet, it seemed that a serious problem had occurred after he used up far too much Probability. Meaning, it was impossible for him to clarify the situation by himself.
看到他仍然没有恢复知觉，似乎他用尽了太多的可能性之后出现了严重的问题。也就是说，他自己是不可能把情况弄清楚的。
Meanwhile, rage began filling up Gong Pil-Du's eyes when I didn't answer back. "You said that you'd get rid of the scenarios so I protected Seoul for you, yet you dare to show yourself here with your child instead?!"
与此同时，当我没有回答时，公弼督的眼睛里开始充满了愤怒。“你说过你会摆脱这些情况，所以我为你保护首尔，但你却敢带着你的孩子出现在这里?!”
The grief of a man who spent his entire life as a 'Gireogi' dad could be felt in that voice.
从这个声音中可以感受到一个男人的悲伤，他一辈子都是一个“吉罗吉”父亲。
"I see that you're under some sort of a misunderstanding, but…."
“我知道你有些误会，但是......”
"Whose is it?" Gong Pil-Du glanced at Yu Sang-Ah with somewhat fearful eyes. "….Could it be?" He met her smiling eyes and shook his head. "…..Right, there's no way. That means, it's with her, then?"
“这是谁的?”公弼度用有些害怕的眼光望着余相娥...会是这样吗?”他迎着她微笑的眼睛，摇了摇头。”没错，这不可能。那就是说，是和她在一起?”
"You want to die?!"
“你想死吗?!”
Han Su-Yeong growled angrily, prompting him to flinch grandly.
韩素英生气地咆哮起来，使他大大地退缩了。
I didn't miss that opening and quickly jumped in. "Excuse me, isn't it a bit too much thinking that he's someone's kid? Besides, just where does he look like a newborn to you "
我没有错过开幕式，很快就跳了进去。“对不起，认为他是别人的孩子是不是有点太多了？而且，你觉得他哪里像个新生儿呢?”
"Han Myeong-Oh's kid grew up in the blink of an eye, didn't she?"
“韩明勋的孩子一眨眼就长大了，不是吗?”
Those words caused Han Myeong-Oh's complexion to pale. "That kind of makes me uncomfortable."
这句话让韩明吴的脸色变得苍白，“这让我有点不舒服。”
"What bugs me more than that is the kid's face. It's exactly the same as that jerk-off's."
“比这更让我恼火的是那个孩子的脸，和那个混蛋的一模一样。”
Gong Pil-Du shifted his gaze over to the corner of the living room while saying that.
公弼度一边说，一边把目光移到客厅的角落里。
That's where the cross-legged Yu Jung-Hyeok and his glaring eyes were at, his entire body tightly wrapped in bandages. His trademark scary glare was locked on me.
这就是盘腿的余正赫和他的眼睛，他的整个身体紧紧地包裹在绷带。他那标志性的可怕的眼神盯着我。
- Kim Dok-Ja, what is the meaning of this?
-KimDok-Ja，这是什么意思？
I could only sigh grandly. "It's only natural that he looks exactly the same as that 'jerk-off'. Because, this kid is that jerk-off, you see."
我只能大声叹息。“他看起来和那个‘混蛋’一模一样，这很正常。因为这孩子就是个混蛋。”
Silence descended on the living room in an instant. Gong Pil-Du was looking at me, his eyes asking what kind of rubbish I was spewing out this time.
客厅里顿时鸦雀无声。公弼度看着我，他的眼睛问我这次又是在说些什么废话。
It seemed that my tale was going to get a bit lengthier than initially planned.
看起来我的故事要比最初计划的要长一些。
"There are several Yu Jung-Hyeoks in this world….. I guess I should start my explanation from there."
“这个世界上有好几个余正行......我想我应该从那里开始解释。”
*
I started my in-depth explanation from the end of the 'Great War of Saints and Demons'.
我从“圣魔大战”的结尾开始深入的解释。
From when I summoned the Outer God that destroyed the Demon World, the 'Nameless Mist', to stop the Apocalypse Dragon. (Gong Pil-Du: "Are you bloody insane?")
从那时起，我召唤了毁灭恶魔世界的外界之神----无名雾，来阻止天启之龙。(公弼度:“你他妈的疯了吗?”)
And then, encountering the 'Secretive Plotter' and him kidnapping me. (Yi Seol-Hwa: "Oh my goodness.")
然后，遇到了“秘密策划者”，他绑架了我。(李世华:“我的天啊。”)
Then, finding out that the Plotter was none other than Yu Jung-Hyeok who had lived through 1863 regression turns. (Jang Ha-Yeong: "….What the heck are you talking about?")
然后，发现这个密谋者不是别人，正是经历了1863年回归转折的余正赫。(张夏勇:“你到底在说什么?”)
Forming a contract with him that also contained the 'Other World Pledge'. (Shin Yu-Seung: "….I knew something like that would happen, ahjussi.")
与他签订了一份合同，其中也包含了“另一个世界的承诺”。(申玉升:“大叔，我就知道会发生这样的事。”)
Entering the Great Fable ⸢Journey to the West⸥ without informing my companions. (Yi Ji-Hye: "Ahjussi, you're definitely not cut out to be an actor, you know.")
没有通知我的同伴就进入了《西游记》。(YiJi-Hye:“大叔，你绝对不是当演员的料。”)
The battle between two Yu Jung-Hyeoks, one from 1863rd turn and the other, from 999th turn. (Jeong Hui-Won: "Just how many Yu Jung-Hyeoks are out there ")
两人之间的战斗，一个从1863年转向和另一个，从999年转向。(郑慧媛:“到底有多少余正熙?”)
Yu Jung-Hyeok of this world-line, who thought that he was in the 3rd turn, realising that it's actually the 1864th. (Han Myeong-Oh: "Could it be that you yourself can't explain this and are just coming up with random stuff ")
这个世界线的余重赫，他以为自己在第三个转折点，意识到实际上是1864年。(HanMyeong-Oh:“难道是你自己无法解释这一点，只是随便想出了一些东西?”)
Barely managing to clear the ⸢Journey to the West⸥ with my companions' help, but then, getting kidnapped by the Secretive Plotter again. (Yu Sang-Ah, wordlessly sighing.)
在同伴的帮助下，我勉强通过了《西游记》，但后来又被秘密策划者绑架了。(于相娥无言地叹了口气)
And finally, the event of encountering the 999th turn's Uriel in that place, who had become an Outer God herself.
