另外，我们得到的隐藏场景是这样的。
+
<Hidden scenario - I lost a shell by mistake>
隐藏场景——我错误地丢失了一个shell
Type: Hidden
类型:Hidden
Difficulty: ?
难度:?？
Clear condition: Incarnation 'Yi Hyeon-Seong' is trapped in his own memories. Resolve his trauma and rescue him from his memories.
身体状况:化身‘YiHyeon-Seong’被困在他自己的记忆中。解决他的创伤，把他从记忆中解救出来。
Time limit: ?
时间限制:?？
Reward: Yi Hyeon-Seong's return, possibility of acquiring main prize item related to strengthening of <Oz>'s profile.
奖励:李贤成的回归，可能获得与加强奥兹的形象有关的主要奖品。
Failure: Acceleration of <Oz>'s destruction.
失败:奥兹国加速毁灭。
+
What a nonsensical scenario it was. The time limit shown as question marks already put us in a bit of spot, yet the clear condition and the failure penalty were even more disconcerting.
这是一个多么荒谬的场景。以问号形式显示的时间限制已经使我们处于一个尴尬的境地，而明确的条件和失败的惩罚更加令人不安。
Sergeant first class Jeong Hui-Won-nim…. no, hang on, just Jeong Hui-Won, asked a question. "Sergeant Kim Dok-Ja."
军士长郑慧君......不，等一下，只是郑慧媛，问了一个问题。“金德佳军士。”
"Yes?"
“什么事?”
"Let's forget about the rest for now. But this, why would <Oz> be destroyed if we fail?"
“让我们暂时忘记其他的事情。但是，如果我们失败了，为什么奥兹国会被毁灭呢?”
"There are two possible theories. One, that's how low the <Oz>'s profile has fallen, and…. two, it could mean some kind of physical danger."
“有两种可能的理论。第一，这就是奥兹国的地位如此之低，而且.....。第二，这可能意味着某种人身危险”
Along with a 'Boom!!' a slender ripple-like thing spread from the far side of the skies. I recalled the Nebulas that chased us to this place. It was possible that they had begun their invasion in earnest. If that was the case, then we didn't have all that much time.
伴随着一声“砰!”一个细长的波纹状的东西，从遥远的天空蔓延开来。我回想起追赶我们到这个地方的星云。他们可能已经开始认真地进攻了。如果是这样的话，我们就没有那么多时间了。
Maybe he heard the rippling noise, Yi Hyeon-Seong and his pale-white complexion quickly ran towards us from afar.
也许他听到了潺潺的声音，李贤成和他苍白的脸色迅速地从远处向我们跑来。
"Sergeant Kim!!"
“金中士!!”
"Yeah, Hyeon-Seong-ah."
“是啊，贤成雅。”
"Looks like North Korea is attacking us!!"
“看来朝鲜正在攻击我们!!”
"Nah, it's alright. Go take a break."
“不，没关系，休息一下吧。”
"Loyalty!"
“忠诚!”
Yi Hyeon-Seong seemed lost as to what to do next, but eventually headed off to the corner of the base and began practising national military gymnastics exercise he hadn't mastered yet.
李贤成似乎不知道下一步该做什么，但最终还是走到了基地的一角，开始练习他尚未掌握的全国性军事体操。
Jeong Hui-Won watched him and muttered to me. "Can Hyeon-Seong-ssi really return to us?"
郑慧媛看着他，喃喃地对我说:“贤硕真的能回到我们身边吗?”
"I'm not sure. But we must try."
“我不确定，但我们必须试试。”
This was already our third attempt.
这已经是我们第三次尝试了。
The first try was a failure as many of my companions didn't know much about the army (I was the only person who served among our group, actually) and the second try ended up as another failure all thanks to Yu Jung-Hyeok's hardcore treatment.
第一次尝试是失败的，因为我的许多同伴对军队知之甚少(实际上，我是我们小组中唯一一个服役的人)，第二次尝试以又一次失败告终，这一切都要感谢于正赫的铁杆治疗。
Yu Jung-Hyeok forming a scowl next to us piped up. "Frustrating. Yi Hyeon-Seong must be put through his paces so that he can wake up faster. Have you forgotten about the events of Kaixenix?"
于正赫在我们旁边皱起了眉头。“令人沮丧。李贤成必须通过他的步伐，以便他可以醒得更快。难道你忘了凯塞尼克斯的事吗?”
"We already tried that during our second try."
“我们已经在第二次尝试中尝试过了。”
"I can do better given another chance."
“如果再给我一次机会，我可以做得更好。”
"You should know better than anyone that's not true."
“你应该比任何人都清楚，这不是真的。”
"….."
"....."
"You know that saving someone else is never that easy."
“你知道拯救别人从来都不是那么容易的。”
This Yu Jung-Hyeok had gone through the third regression turn… or, possibly even the 1864th turn. So, he should know it even if I didn't bring it up.
这个余重赫经历了第三次回归......或者，甚至可能是第1864次回归。所以，即使我没有提起这件事，他也应该知道。
"Yi Hyeon-Seong! The order of your exercise is wrong!"
“YiHyeon-Seong!你的练习顺序错了!”
….Or, it's possible that he didn't know.
或者他可能不知道。
Yu Jung-Hyeok strode towards the frightened Yi Hyeon-Seong in big steps.
于俊赫迈着大步走向吓坏了的李宪成。
I watched the two of them doing the military gymnastics exercise side by side and murmured to Jeong Hui-Won. "I think staying here for too long will be bad for us. Even Yu Jung-Hyeok's acting strange."
我看着他们两个肩并肩地做着军事体操练习，喃喃地对郑慧媛说。“我认为在这里呆太久对我们不利。就连余正赫的行为也很奇怪。”
"…..He is?"
“是吗?”
"He's never served in the army, yet he's adapting to it just too well."
“他从未参过军，但他适应得太好了。”
I watched Yu Jung-Hyeok perform the gymnastics exercise with near-religious zeal. There was an event during the 144th regression turn where he wrongly received a transfusion of Yi Hyeon-Seong's 'Military Fable' and went insane.
我以近乎宗教的热情观看了余正赫进行的体操练习。在第144次回归转折期间，他错误地接受了李贤成(YiHyeon-Seong)的“军事寓言”(MilitaryFable)的输血，结果发疯了。
If more time went by inside here and yet another Fable like ⸢Mad Soldier Yu Jung-Hyeok⸥ was created in the process, then…..
如果更多的时间在这里过去，而另一个寓言像疯狂的士兵俞正赫是在这个过程中创造的，那么..。
Jeong Hui-Won replied. "Isn't it a good thing that he's adapting really well?"
郑慧媛回答说:“他适应得很好，不是一件好事吗?”
"Yes, he's adapting well, but the problem is with how poorly he's treating me, his senior in rank. The military nowadays have become really soft, I have to say. Back when I was in the army…."
“是的，他适应得很好，但问题是他对待我这个级别比他高的人有多差。我不得不说，现在的军队已经变得非常软弱了。当我在军队的时候......”
"Dok-Ja-ssi, you're just sour that Jung-Hyeok-ssi never served, right? I mean, he was exempted, wasn't he?"
“Dok-Ja-ssi，你只是因为Jung-Hyeok-ssi从来没有服务过而感到难过，对吧?我是说，他被豁免了，不是吗?”
I replied to her in a calm manner. "…..In any case, the situation isn't so bad if we exclude that part. Just by us being here, the planet <Oz>'s profile is rising up, after all."
我以平静的态度回答她。”无论如何，如果我们排除这一部分，情况还不算太糟。毕竟，只要我们在这里，奥兹星球的轮廓就会上升。”
[Currently, a large number of Constellations are paying attention to the applicable scenario!]
[目前，大量的星座正在关注适用的场景!]
Maybe the rumour of <Kim Dok-Ja Company> creating yet another bizarre Fable had made rounds out there because visitors to Biyu's channel had increased.
也许是因为碧玉频道的观众增加了，金道子公司创造了另一个离奇的寓言故事的传闻才流传开来。
I couldn't be sure, but those Nebulas targetting us right outside the planet were probably watching us right now. If they couldn't attack us immediately, then taking advantage of the situation would be a smart thing to do.
我不能确定，但那些星云就在地球外面盯着我们，很可能正在看着我们。如果他们不能立即攻击我们，那么利用这种情况将是一个明智的事情。
[Many Constellations have entered the applicable channel!]
[许多星座已经进入适用的通道!]
[Planet <Oz>'s fame is spreading far and wide!] [Brand new Fable related to Incarnation 'Yi Hyeon-Seong' is germinating!]
[奥兹星球的名声正在广泛传播!][关于道成肉身‘李贤成’的全新寓言正在萌芽!]
The strange thing was, the newly-entering Constellations weren't the people that I knew of. Uriel, the Great Sage, the Abyssal Black Flame Dragon, Goreyo's First Sword…. as if they were the tidewater receding away, all the Modifiers I was glad to see were nowhere to be found.
奇怪的是，新进入的星座并不是我所认识的人。乌列，大圣，深渊黑焰龙，戈雷约的第一把剑..。仿佛他们是退去的潮水，所有我高兴看到的改良者都找不到了。
An ominous foreboding crept up in my mind. Did something happen to them?
一种不祥的预感悄悄潜入我的脑海，他们出什么事了吗？
[Portion of Constellations are eagerly waiting for Incarnation 'Yi Hyeon-Seong's return!]
[部分星座正在热切地等待化身‘YiHyeon-Seong’的回归!]
I need to conclude this scenario quickly so that I may get to find out what's going on, but… "Is there really a need to clear it, though?"
我需要尽快总结这个场景，这样我才能弄清楚到底发生了什么，但是......“真的有必要弄清楚吗?”
"Pardon?"
“什么?”
Jeong Hui-Won didn't reply and stared in Yi Hyeon-Seong's direction. While under the guidance of Yu Jung-Hyeok, he was continuing to perform the exercise routine as sweat trickled down his face. Maybe he got the order right this time because Yu Jung-Hyeok could be seen nodding his head. Yi Hyeon-Seong looked elated.
郑惠元没有回答，眼睛盯着李贤成的方向。在余正赫的指导下，他继续进行日常锻炼，汗水顺着脸颊流下。也许这次他的命令是正确的，因为可以看到余正赫点头。李贤成看起来很高兴。
[Character 'Yi Hyeon-Seong' is feeling happy!]
[人物‘YiHyeon-Seong’感觉很高兴!]
"Because he always harped on about manual this and manual that, I thought that Hyeon-Seong-ssi was a natural-born soldier."
“因为他总是喋喋不休地讲手册这个，讲手册那个，我以为贤成思是天生的军人。”
I agreed with her assessment, so I ended up nodding along.
我同意她的评价，所以最后只好点头附和。
Yi Hyeon-Seong's backstory wasn't discussed in-depth within the Ways of Survival.
李贤成的背景故事在《生存之道》中没有被深入探讨。
The man named Yi Hyeon-Seong, who lived and died by the rules of the field manual. But such a man was in reality, as far removed from those manuals than anything else out there.
这个人名叫李贤成，他的生与死都是按照战地手册的规定进行的。但是这样一个人在现实中，远离那些手册，而不是其他任何东西。
This world was where Yi Hyeon-Seong's manual had come to life.
这个世界就是李贤成的手册变成现实的地方。
[Character 'Yi Hyeon-Seong' likes this place.]
[人物‘YiHyeon-Seong’喜欢这个地方。]
Jeong Hui-Won smiled powerlessly and spoke in a sorrowful voice. "In a way, taking him away from here could be us being greedy."
郑慧媛无力地微笑着，用悲伤的声音说道。“在某种程度上，把他从这里带走可能是我们的贪婪。”
Certainly, Yi Hyeon-Seong might be happier by remaining in <Oz>. Instead of wandering inside the hellish scenarios, spending simple, comfortable time within his memories could be a better life for him.
当然，李铉成留在奥兹国可能会更快乐。与其在地狱般的场景中徘徊，不如在记忆中度过简单、舒适的时光，这对他来说可能是更好的生活。
Ku-gugugu….
古古古..。
It was then, we heard yet another deafening boom.
就在那时，我们听到了另一声震耳欲聋的爆炸声。
Just as I was about to exchange glances with Jeong Hui-Won, several channel messages floated up one after the other.
正当我要和郑慧媛交换眼神的时候，好几条信息一条接一条地浮出水面。
[Constellation, 'Demon-like Judge of Fire' has entered the channel!] [Constellation, 'Abyssal Black Flame Dragon' has entered the channel!] [Constellation, 'Goreyo's First Sword' has entered the channel!]
[星座，‘魔鬼般的火焰审判者’已经进入了通道!][星座，‘深渊黑焰龙’已进入通道!][《星座》，《戈莱约的第一把剑》已经进入了海峡!]
All those vanished Constellations had returned to the channel at once. Just before I could ask what happened, though….
所有那些消失的星座都立刻回到了海峡。但是，就在我还没来得及问发生了什么事之前.....。
[Constellation, 'Demon-like Judge of Fire' is trying to warn you of….!]
[星座，‘魔鬼般的火之审判者’正试图警告你......!]
Tsu-chuchuchut!
楚楚！
[All indirect messaging within the channel has been restricted.]
[通道内的所有间接消息传递都受到限制]
…The indirect message was cut off.
间接的信息被切断了。
I raised my head to discover Biyu forming a surprised expression. Obviously, this wasn't her doing, so… In that case, who?
我抬起头，发现碧玉脸上露出惊讶的表情。很明显这不是她干的所以...这样的话是谁干的？
Another boom spread out from the skies. Accompanying the noise akin to a giant drum being torn apart, the heavens far away began cracking up.
又一轮繁荣从天而降。伴随着类似于巨大的鼓被撕开的噪音，远处的天堂开始裂开。
Craaaaack.
克拉克。
"…..Dok-Ja-ssi."
“ ... Dok-Ja-ssi。”
Something was going wrong here.
这里出了点问题。
<Episode 87. The Heart of Steel (4)> Fin.
第87集《钢铁之心》(4)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 463 - Myth-grade Constellation (1)
