[You have become a Great Dokkaebi.]
你已经成为一个伟大的多卡比
[You can now participate in the Great Dokkaebi's 'Final Ballot'.]
[你现在可以参加大多卡比的“最后投票”。]
Bihyung looked at the messages and slowly blinked. His appearance had changed a lot since meeting the Dokkaebi King. He was now in a complete humanoid figure like Baram, with the white tiger leather draped over his shoulders and three yellow horns emanating the powers of Fable on his head.
比亨看着这些信息，慢慢地眨了眨眼。自从见到多卡比国王后，他的外貌发生了很大的变化。他现在是一个完全的人形人物，就像巴拉姆，白色的老虎皮披在他的肩膀上，三个黄色的角在他的头上散发着寓言的力量。
He had now become a full-on 'Great Dokkaebi'.
他现在已经成了一个十足的“大多卡比”。
[I shall be on my way now, Baram-nim.]
[我要走了，巴拉姆尼姆]
[Are you planning to go to them?]
你打算去找他们吗
Bihyung didn't reply.
毕亨没有回答。
But Baram continued on, anyway. [All Dokkaebis must select their own final stories when the end of times draws near. Even if they could die telling that particular story.]
但是巴拉姆还是继续说下去。当世界末日临近时，所有的多卡比斯必须选择他们自己的最后故事。即使他们可能因为讲述那个故事而死去
[…..]
[.....]
[The story you're about to select has very low odds of victory.]
[你将要选择的故事获胜的几率很低。]
[I'm aware.]
我知道
[Not only that, they have made enemies of the Bureau and quite a number of other Great Dokkaebis, too.]
[不仅如此，他们还与调查局以及许多其他伟大的多卡比斯树敌。]
[I'm also aware of that.]
(我也知道这一点。)
There was no Dokkaebi alive who didn't know what it meant to become enemies with the Bureau in <Star Stream>.
没有一个活着的Dokkaebi不知道成为星流调查局的敌人意味着什么。
[Even still, I'd like to see the end of this world with that story.]
(即便如此，我还是希望看到这个故事带来的世界末日。)
Bihyung had chosen his last Fable.
比亨选择了他的最后一个寓言。
*
"Dok-Ja-ssi."
“ Dok-Ja-ssi。”
"Have you come out to enjoy your vacation?"
“你是出来享受假期的吗?”
"Don't be like that. I told you, it's not a vacation but a discharge."
“别这样。我告诉过你，这不是度假，而是出院。”
"A real discharge, then?"
“那么，是真正的开除?”
"Yes." Yi Hyeon-Seong smiled brightly. "I won't be a soldier anymore."
“是的。”李贤成灿烂地笑了。“我不会再当兵了。”
I observed the silvery Fable leaking out from his entire figure. When reading the opening sentences of some novels, you'd get a certain sense of what they are like, and Fables were similar in that regard.
我注意到银色寓言从他的整个形象中流露出来。当你阅读一些小说的开头句时，你会对它们有一定的感觉，《寓言》在这方面也是类似的。
⸢That resolute silver hue. The unwavering will, tempered through a lengthy period of time.⸥
那坚定的银色色调，坚定的意志，经过漫长的岁月磨练
Back in the 'Isle of Reincarnators', the One Invincible Fist Yu Ho-Seong said this - in order to rule over certain Fables, you needed to understand it first. However, just like how it was impossible to fully understand another human being, it was also impossible to fully understand a Fable.
回到“转世岛”，一个无敌拳头余和成这样说——为了统治某些寓言，你需要先了解它。然而，就像不可能完全理解另一个人一样，完全理解一个寓言也是不可能的。
⸢What we can do instead, is to come up with an interpretation of our own.⸥
相反，我们能做的，就是想出一个我们自己的解释
In that case, this was the answer Yi Hyeon-Seong had come up with.
那样的话，这就是李贤成想出来的答案。
[Fable, 'Ruler of Steel', has begun its storytelling!]
[寓言《钢铁的统治者》已经开始讲故事了!]
That was the core Fable possessed by the 'Master of Steel'. The fact that he could finally wield it meant that Yi Hyeon-Seong had reached the last phase in the [Steel Transformation].
这就是“钢铁大师”所拥有的核心寓言。事实上，他可以最终挥舞它意味着李铉成已经达到了最后阶段的[钢铁转变]。
"I didn't get to write a report, but I still understood why you asked me to read that book, Dok-Ja-ssi," said Yi Hyeon-Seong before reverting to a more cautious voice. "Was that perhaps the story from the 999th regression turn world-line?"
“我没有写报告，但是我仍然理解你为什么要我读那本书，Dok-Ja-ssi，”YiHyeon-Seong说，然后又转向一个更加谨慎的声音。“这也许是999回归转世界线的故事吗?”
I was somewhat surprised. Didn't expect that he'd think that far ahead.
我有点惊讶，没想到他会想得那么远。
"I believe that might be the case."
“我认为情况可能是这样。”
"But then, why was that story transformed into ⸢the Wizard of Oz⸥….?"
“但是，为什么这个故事变成了绿野仙踪?”
From my own knowledge base, <Oz>'s founding Fable was ⸢the Wizard of Oz⸥. However, the Fable forming its foundation had been altered.
从我自己的知识基础来看，奥兹的《寓言》成立于20世纪90年代绿野仙踪。然而，构成其基础的《寓言》却发生了变化。
Not only that, to a story from the 999th turn, no less.
不仅如此，从999年开始的一个故事也是如此。
I wasn't sure what all this meant yet, but still, I could think of something. The meaning of altering the basis of a Fable was quite clear, after all.
我还不确定这一切意味着什么，但我还是想起了一些事情。毕竟，改变一个寓言的基础的意义是相当明确的。
[Sponsor of Incarnation 'Yi Hyeon-Seong' is now looking at you.]
[化身‘YiHyeon-Seong’的赞助商现在正在看着你。]
I might have not noticed the faintly altered gaze if it was in the past. It was not the same aura of the 'Master of Steel' I knew of. I shifted my gaze towards the Emerald Tower where that altar was located at. And then, recalled the large steel sword I saw in the audience chamber.
如果这是在过去，我可能没有注意到这个微弱的变化的凝视。这不是我所知道的钢铁大师的光环。我把目光转向了那个祭坛所在的翡翠塔。然后，我想起了我在会客厅里看到的那把大钢剑。
"Hyeon-Seong ahjussi!"
“贤成大叔!”
Our companions preparing for the enemy's attacks below the tower rushed towards us.
我们正在塔楼下面准备迎击敌人的同伴向我们冲来。
"Hyeon-Seong ahjussi! Are you alright?"
“贤成大叔!你没事吧?”
Shin Yu-Seung and Yi Gil-Yeong jumping around grasped the tall, sturdy man's hands tightly.
ShinYu-Seung和YiGil-Yeong在周围跳跃，紧紧地抓住那个高大结实的男人的手。
Yu Jung-Hyeok arriving a step later muttered out. "Looks like you were safely discharged."
余重赫到了一步后喃喃地说:“看来你已经安全出院了。”
Both Yu Sang-Ah and Han Su-Yeong decided to chime in, too.
于相雅和韩素英也决定加入进来。
"Congratulations on your discharge."
“恭喜你退伍了。”
"If you need your squad leader again, just give me a shout."
“如果你还需要你的班长，就喊我一声。”
The last person to rush in was Jeong Hui-Won, who was getting ready to fend off the enemy's attacks in the farthest location. She stopped about a dozen metres or so away, and while her lips twitched, she kept staring in this direction.
最后一个冲进去的是郑惠元，他正准备在最远的地方抵挡敌人的进攻。她在十几米开外停了下来，嘴唇抽搐着，眼睛一直盯着这个方向。
Yi Hyeon-Seong smiled at her. "Hui-Won-ssi."
李贤成对她笑了笑，“慧媛思。”
I began wondering if I should make my exit from here about now. But the person who solved that dilemma was a completely unexpected person.
我开始思考我是否应该现在就离开这里。但是解决这个困境的人是一个完全出乎意料的人。
"Hey, you lot! Do your emotional reunion later! It's not over yet, you know!"
“嘿，你们这些家伙!待会儿再来感情聚会吧!你知道，还没有结束呢!”
Yi Ji-Hye shouted out as she summoned the [Turtle Dragon] in the air.
易智慧在空中召唤乌龟龙的时候大声喊道。
She was right. The Nebulas outside the planet hadn't withdrawn their battle line yet. No, rather than retreating, an even higher number of battleships were actually showing up now. Among them were dreadnoughts exclusively designed for destroying planets and inter-Nebula warfare.
她是对的。星球外的星云还没有撤出他们的战线。不，不是撤退，而是更多的战列舰出现了。其中有专门为摧毁行星和星云间战争而设计的无畏战舰。
"Do not worry. I won't leave them alone." said our trustworthy Yi Hyeon-Seong as he stepped forward.
“别担心，我不会丢下他们不管的。”我们值得信赖的李宪成走上前说。
For sure, they were still bombarding us on the outside, but <Oz>'s barrier was holding firm. Like I said before, the strength of Master of Steel's Fable inside <Oz> would almost match a Myth-grade Constellation's…
可以肯定的是，他们仍然在外面轰炸我们，但奥兹的屏障依然坚固。就像我之前说的，钢铁大师的寓言在奥兹国内的力量几乎可以与神话级别的星座匹敌..。
Chiieeeek…
奇耶克..。
A rather ominous-sounding noise could be heard coming from somewhere. A foul smell akin to something burning wafted out.
不知从哪里传来一种相当不祥的声音。一股类似于燃烧的东西的臭味飘了出来。
I raised my head to discover that a side of the opaque barrier was being ignited in the shower of blinding sparks as if it was being welded open.
我抬起头，发现不透明屏障的一面正在被耀眼的火花点燃，就像被焊接开了一样。
Something was melting down Yi Hyeon-Seong's forged steel.
有什么东西在熔化李贤成的锻钢。
[Constellation, 'Midday Sun', is staring at the planet <Oz>.]
[星座“正午太阳”正盯着盎司星]
Right then, I sensed Yi Hyeon-Seong's body stiffen up greatly. He had covered the whole planet for us, so no doubt he was currently fully exposed to the Status of that gaze. Even if he was almost on the level of a Myth-grade Constellation, that still didn't mean he was equal to one.
就在那时，我感觉到李宪成的身体僵硬了许多。他已经为我们覆盖了整个星球，所以毫无疑问他现在完全暴露在那种凝视的状态下。即使他几乎处于神话级星座的水平，那也不意味着他等于一个。
I placed my hand on his shoulder. His trembling lessened a little after receiving a share of the Nebula's Probability. One shouldn't fight alone just because he had gotten a little bit stronger. Because, we were a Nebula, just like them.
我把手放在他的肩上。在分享了星云的可能性之后，他的颤抖减轻了一点。一个人不应该仅仅因为自己变得强壮了一点就孤军奋战。因为，我们是一个星云，就像他们一样。
"…..Looks like a real bigshot has personally made an entrance."
“...看来真正的大人物亲自登场了。”
I knew of the Modifier of 'Midday Sun'. Now normally, that guy should never be able to come here.
我知道“正午太阳”的修正值，一般来说，那家伙不应该来这里。
It was the top Constellation of the Nebula, <Papyrus>. And the meaning of him coming here personally could only be… [Constellation, 'Midday Sun', has revealed its intention to <Star Stream>.] ….That he no longer wished to hide their true intentions.
它是纸莎草星云的最上面的星座。而他亲自来到这里的意义只能是...[星座，‘正午太阳’，向星流透露了它的意图。]他不想再隐瞒他们的真实意图。
[Nebula <Papyrus>, has revealed their animosity towards Nebula <Kim Dok-Ja Company>.] [Two Nebulas recorded as the candidates for 'One Single Fable' are clashing!]
[星云纸莎草，揭示了他们对星云金道佳公司的敌意。][两个星云被记录为“一个单一寓言”的候选者发生了冲突!]
The expressions of the companions hardened after receiving that never-before-seen message. Something was about to get underway.
同伴们在收到那条从未见过的信息后，表情变得强硬起来。有些事情即将发生。
[Nebula <Papyrus> has declared inter-Nebula warfare against Nebula <Kim Dok-Ja Company>.]
[星云纸莎草已经宣布星云之间的战争对星云金道佳公司。]
It was exceedingly rare in <Star Stream> for a great Nebula to officially declare war against another. Because inter-Nebula warfare would never lead to a good result for all sides involved. There must've been a reason for them declaring one right now even though they knew the truth.
在星流中，一个伟大的星云正式向另一个星云宣战是极其罕见的。因为星云之间的战争永远不会给有关各方带来好结果。即使他们知道真相，他们现在宣布这一点肯定是有原因的。
[Conditions to activate the restricted main scenario has been satisfied!] [Applicable scenario will be issued only to the Nebulas recorded as the candidates of 'One Single Fable'.]
[启动受限主场景的条件已满足!][适用的场景将只发给被记录为“单一寓言”候选者的星云。]
+
<Main Scenario #98 - Candidate Selection War (restricted)>
主要场景#98-候选人选择战争(受限制)
Type: Main
类型:主要
Difficulty: ?
难度:?？
Clear condition: All Nebulas recorded in the 'One Single Fable' can now freely engage in inter-Nebula warfare. It's possible to declare war without any penalties, and alliances and request for support between other Nebulas are now fully allowed.
清晰条件:“单一寓言”中记录的所有星云现在可以自由地参与星云间的战争。在没有任何惩罚的情况下宣战是可能的，而且其他星云之间的联盟和支持请求现在完全被允许了。
Emerging victorious in the Candidate Selection War will ensure that you receive <Star Stream>'s attention, and your odds of being selected as the 'One Single Fable' will improve.
在候选人选择大战中获胜将确保你得到星流的关注，并且你被选为“单一寓言”的几率将会提高。
Time limit: -
时限:-
Reward: Increase in the Nebula's profile. Acquisition of Myth-grade Fable related to inter-Nebula warfare.
奖励:增加星云的轮廓。获得神话级别寓言有关星云间战争。
Failure: Reduction in the Nebula's profile. Qualification for the Final Scenario rescinded.
失败:星云外形的缩小。最终方案的限定取消。
+
….I knew it.
我就知道。
[Currently, your Nebula is in war with <Papyrus>!]
[目前，你的星云正在和纸莎草战斗!]
[Please defeat the enemy camp's leader.]
请击败敌营的首领
[You will be accredited with victory points if you win the applicable warfare.]
[如果你赢得适用的战争，你将获得胜利积分]
Visibly-tense companions quickly gathered around me. Hostility incomparably heavier than any other we felt in the past was enveloping the whole planet.
明显紧张的同伴们迅速聚集在我周围。敌意比我们过去感受到的任何敌意都要严重得多，包围着整个地球。
[Constellation, 'Demon King of Salvation' is glaring at Nebula <Papyrus>.]
[星座，‘救世魔王’正瞪着纸莎草星云]
We had fought large Nebulas a couple of times in the past.
在过去，我们和大星云战斗过几次。
Back in <Gigantomachia>, we fought against <Olympus>, and during the ⸢Journey to the West Remake⸥, against <Emperor>.
回到巨人国，我们与奥林匹斯山战斗，在西游记中，我们与皇帝战斗。
However, the story this time was completely different.
然而，这次的情况完全不同。
The restrictions on the Probability during <Gigantomachia> were so great that Constellations couldn't really exercise their full powers, while during ⸢Journey to the West Remake⸥, the Great Sage Heaven's Equal and the members of judging panel lent us their powers and their Probability.
在《西游记》期间，对概率的限制是如此之大，以至于星座无法真正发挥它们的全部力量，而在《西游记》期间，《大圣天堂的平等》和评审小组成员向我们展示了他们的力量和概率。
So, what about now?
那么，现在呢？
[Fable, 'Demon King of Salvation', has begun its storytelling.]
[寓言《救恩之魔王》已经开始讲故事了]
Was there any Nebula that might help us now?
现在有没有星云可以帮助我们？
[Great Fable, 'Demon World's Spring', has begun its storytelling.]
[伟大的寓言，‘魔鬼世界的春天’，已经开始讲故事了。]
Companions were now looking at me.
伙伴们现在都在看着我。
They all looked to have made up their minds. Their eyes were proof that they knew what was about to happen and where our new battlefield was.
他们似乎都下定了决心。他们的眼睛证明，他们知道将要发生什么事，知道我们的新战场在哪里。
"Let's go."
“我们走吧。”
No one would come to help us.
没有人会来帮助我们。
I looked up at the sky and spoke. "We're not weaklings anymore. Please open the sky, Hyeon-Seong-ssi."
我抬头看着天空，说道:“我们不再是弱者了。请打开天空，贤成思。”
Yi Hyeon-Seong nodded his head.
李贤成点了点头。
[Incarnation 'Jeong Hui-Won' is requesting the activation of 'Hour of Judgement!]
化身郑慧媛请求启动“审判时刻”
Jeong Hui-Won unsheathed her sword first. The [Judge's Sword] was enveloped in the auras of God Slaying.
郑慧媛第一个拔出剑，剑笼罩在上帝杀戮的光环中。
[Incarnation, 'Yi Hyeon-Seong', has agreed with the judgement.]
[化身，‘YiHyeon-Seong’，已经同意这个判决。]
Yi Hyeon-Seong's forged steel was placed on top of the companions' equipment. This was the world's toughest 'oath' to protect his precious comrades.
李贤成的锻钢被放置在同伴的装备上。这是世界上最艰难的誓言，保护他宝贵的同志。
[Incarnation, 'Yi Ji-Hye', has agreed with the judgement.]
[道成肉身，‘YiJi-Hye’，已经同意了这个判决。]
The silver-coloured Fable metal settled down on Yi Ji-Hye's [Turtle Dragon].
银色寓言金属定居在易继惠的[龟龙]。
[Incarnation, 'Shin Yu-Seung', has agreed with the judgement.] [Incarnation, 'Yi Gil-Yeong', has agreed with the judgement.]
[化身，‘ShinYu-Seung’，已经同意这个判决][化身，‘YiGil-Yeong’，已经同意这个判决]
