The Chimera Dragon too was dyed in the silvery hue; the monster roared out and carried the two kids into flight.
奇美拉龙也被染成了银色,怪兽咆哮着跑出来,带着两个孩子逃跑了。
[Incarnation, 'Yu Sang-Ah', has agreed with the judgement.]
[化身,余相雅,已经同意这个判决。]
Lotus pedestals also reinforced by silver-coloured steel began rotating all around Yu Sang-Ah.
银钢加固的莲花座开始在余桑雅周围旋转。
[Incarnation, 'Han Su-Yeong', has agreed with the judgement.]
[化身,韩素英,已经同意了这个判决。]
Han Su-Yeong had unwrapped the bandages off her arm before anyone noticed it, and tied her hair with the very same bandages.
韩素英在没有人注意到的时候,已经把她胳膊上的绷带解开了,用同样的绷带把头发扎了起来。
[Incarnation, 'Yu Jung-Hyeok', has agreed with the judgement.]
[化身,‘YuJung-Hyeok’,已经同意这个判决。]
Yu Jung-Hyeok's [Dark Heavenly Demon Sword] carrying the Status of a Transcender began emitting cold sword light next. And….
余荣赫的[黑暗天魔剑]带着超人的身份开始发出冷剑光。
[Constellation, 'Demon King of Salvation', has agreed with the judgement.]
[星座,‘救世魔王’,已经同意这个判决。]
And I unsheathed the [Unbreakable Faith].
我打开了[牢不可破的信仰]。
['Hour of Judgement' will now activate!]
[“审判时刻”现在将启动!]
The moment the pitch-black night sky opened up, we all boarded Yi Ji-Hye's vessel and leapt towards the heavens above.
漆黑的夜空一开,我们就登上了伊吉赫的飞船,一跃而上,冲向天空。
The enemy's armada grew closer. We grasped our individual weapons as we faced off against an armada at least 600 ships strong.
敌人的舰队越来越近了。当我们面对至少600艘船只的舰队时,我们抓住了我们自己的武器。
⸢This was the spectacle that Kim Dok-Ja had been longing to see for a very long time.⸥
这是金道子长久以来渴望看到的景象
Jeong Hui-Won was the first to dash out and her sword attack rained down. The strongest swordswoman of Chaos that I know of was Jeong Hui-Won the Judge of Apocalypse.
郑慧媛是第一个冲出去的,她的剑击雨点般落下。据我所知,混乱世界中最强悍的女剑士是世界末日审判官郑惠元。
Ku-gugugugu!
咕咕咕咕!
A dreadnought was penetrated cleanly through from its cockpit right down to its engine bay, and explosion noises resounded out. Soon, explosions both large and small erupted out from all over its hull as cracks spreading all over it. We got to see the Constellations riding on it hurriedly make their escape.
一艘无畏舰从驾驶舱一直被穿透到发动机舱,爆炸的声音回荡在空中。很快,大大小小的爆炸从船体各处喷发出来,裂缝扩散到船体各处。我们看到骑在它上面的星座匆匆地逃走了。
Not missing that opening, Yi Ji-Hye's [Turtle Dragon] began its violent assault.
没有错过这个机会,易智慧的“龟龙”开始了猛烈的攻击。
BOOOOOM!
呜呜!
Our vessel broke through the explosions, emerging unscathed. Yi Hyeon-Seong's Fable metal had protected everyone.
我们的船冲破了爆炸,毫发无伤,李贤成的寓言金属保护了每一个人。
Yi Ji-Hye stepped forward. She was the greatest Incarnation there was when it came to large scale warfare, capable of destroying hundred-plus enemy ships with only one vessel.
易智慧向前走了一步。在大规模战争中,她是最伟大的化身,只用一艘船就能摧毁数百艘敌舰。
The Naval Admiral Yi Ji-Hye ordered the shelling to commence.
海军上将YiJi-Hye下令开始炮击。
"Ahjussi, we're going, too!"
“大叔,我们也去!”
Following on the cannon fires, Shin Yu-Seung's [Chimera Dragon] also took flight, as well.
随着大炮的开火,申玉升(ChimeraDragon)也飞走了。
The leader had to be brought down first to end this warfare. So, as we had a small number of participants, there was only one choice we could make, really - an all-out blitzkrieg.
为了结束这场战争,首先必须把领导人拉下马。所以,由于我们只有少数参与者,我们只有一个选择,真的——全面的闪电战。
Shin Yu-Seung the Beast Lord, and Yi Gil-Yeong the Insect King. Two of the most complete tamers that I knew of carved out a path for us. [Chimera Dragon] under Shin Yu-Seung's control fired the Breath to accurately strike down mid-sized enemy ships, while Yi Gil-Yeong's insects crawled through any open gaps found to deal with dozens of smaller vessels trying to rush in at us.
野兽领主申玉升和昆虫王李吉英。我所知道的两个最完整的驯兽师为我们开辟了一条道路。[奇美拉龙]在ShinYu-Seung的控制下发射呼吸准确地击落中型敌舰,而YiGil-Yeong的昆虫爬过任何空隙发现处理数十艘较小的船只试图冲向我们。
"Stop right there!"
“站住!”
Insects crawled into the engines of smaller vessels and caused a series of huge explosions, thrusting the battlefield into pure chaos instantly.
昆虫爬进了小型飞船的引擎,引发了一系列巨大的爆炸,瞬间将战场推入一片混乱。
Perhaps thinking that this couldn't go on anymore, Fable-grade Constellations began crawling out from the battleships one by one.
也许是觉得这种情况不能再继续下去了,寓言级的星座开始从战舰上一个接一个地爬出来。
[Incarnation, 'Yu Sang-Ah', is unleashing her Status!]
[化身,‘余桑雅’,释放她的地位!]
[Fable, 'Hour of Mandala' is activating!]
[寓言,‘曼荼罗时刻’正在激活!]
The moment Yu Sang-Ah activated her Fable, the movements of the enemy Constellations slowed down visibly.
余相娥一启动她的神话,敌人星座的移动就明显地减慢了。
That shocked me. I was already aware of her inheriting a portion of Sakyamuni's powers, but didn't expect her to wield this much of an authority over it….. An ability to control the flow of time itself?
这让我很震惊。我已经知道她继承了释迦牟尼的一部分力量,但是没有想到她会对它有这么大的权威..。控制时间流动的能力?
"I can't continue this for long," said Yu Sang-Ah.
于相雅说:“我不能再这样下去了。”。
"It won't take that long."
“用不了多久。”
Taking advantage of the time she bought for us, Yu Jung-Hyeok, Han Su-Yeong and I ran on the night sky.
利用她为我们争取到的时间,我和余重赫、韩素英在夜空中奔跑。
[Great Fable, 'Demon World's Spring' is continuing on with its storytelling!] [Great Fable, 'Torch that Swallowed the Myth' has begun its storytelling!]
[伟大的寓言,‘魔鬼世界的春天’正在继续它的故事!][伟大的寓言《吞噬神话的火炬》已经开始讲故事了!]
The two Great Fables that protected <Kim Dok-Ja Company> until now; we had been using these two as our main attack power so far. The aura of the Fables stretched on like the tail of a meteor. The space we flew past was engraved with sparkling stars.
这两个伟大的寓言一直保护着金道子公司,到目前为止,我们一直使用这两个作为我们的主要攻击力量。寓言的光环像流星的尾巴一样伸展开来。我们飞过的空间上刻满了闪闪发光的星星。
We had already broken past countless battleships, yet hundreds of Constellations were still blocking our path. If we cowered even for a moment here, their Status would force us back and crush us to death with sheer pressure.
我们已经经过了无数的战列舰,但是数百个星座仍然挡住了我们的去路。如果我们在这里退缩,哪怕只是一小会儿,他们的地位就会迫使我们后退,用纯粹的压力把我们压死。
[Nebula 'Papyrus' is unleashing the Great Fable's Status!]
[星云的纸莎草正在释放伟大寓言的地位!]
And so, this was the fight between two Nebulas.
这就是两个星云之间的战斗。
"It's my turn now."
“现在轮到我了。”
Originally, the Demon of Delusions Kim Nam-Wun should have been where Han Su-Yeong was now. However, not only had she performed that guy's role admirably, she had become an existence far surpassing him.
原来幻觉恶魔金南媛应该在韩素妍现在所在的地方。然而,她不仅令人钦佩地扮演了那个家伙的角色,她的存在也远远超越了他。
[Great Fable, 'Season of Light and Darkness' has begun its storytelling.]
[伟大的寓言《光明与黑暗的季节》已经开始讲故事了]
Finally, our third Great Fable began telling its story, as well. The distant cry of the Apocalypse Dragon could be heard like an auditory hallucination. We saw the <Papyrus>'s Constellations that participated in the Great War of Saints and Demons tremble in fear.
最后,我们的第三部伟大寓言也开始讲述它的故事。远处可以听到启示龙的叫声,就像幻听一样。我们看到参与圣恶大战的莎草纸星座在恐惧中颤抖。
[T-this is….!]
这是...
The heavens split into two, one in light and the other in darkness, as ⸢Stage Transformation⸥ was activated. Han Su-Yeong's figure soared higher as she stepped on the blurred boundary between the light and darkness. The wings of 'Abyssal Black Flame Dragon' spread out wide behind her back.
随着阶段转换被激活,天堂一分为二,一个在光明中,另一个在黑暗中。当韩素妍踏上光明与黑暗之间模糊的界限时,她的身影飞得更高了。“深渊黑焰龙”的翅膀在她背后伸展开来。
Just like back when she swooped in to rescue me, purple-coloured [Black Flames] were raging on both of her fists.
就像回到她扑过来救我的时候一样,紫色的[黑色的火焰]在她的两个拳头上肆虐。
Kwa-aaaaaaah!
哇-啊-啊!
We rode on the storm of the Fable and advanced forward. This was the overwhelming splendour of a Great Fable that not even the Fable-grade Constellations could contend with.
我们乘着寓言的风暴向前走去。这是一个伟大的寓言的压倒性的辉煌,即使是寓言级星座可以与之抗衡。
We advanced forward like the Apocalypse Dragon's shockwave. But then, a gigantic sun stepped in to block us.
我们像巨龙的冲击波一样向前推进,但是突然,一个巨大的太阳挡住了我们。
[Constellation, 'Midday Sun', is staring at <Kim Dok-Ja Company>.]
[星座,正午的太阳,正盯着金道佳公司。]
A lone pitch-black figure stood in the centre of the blinding ball of light. That was the Sun God Ra's true body.
一个漆黑的身影孤零零地站在眩目的光球中央。那是太阳神拉的真身。
[You shall all die here today.]
你们今天都要死在这里
Yu Jung-Hyeok's [Dark Heavenly Demon Sword] roared on with a vicious howl.
于重赫(音译)的暗天魔剑咆哮着,发出恶毒的嚎叫。
Every Fable we possessed also howled and roared on. Even if it was just us two fighting together, facing off against a true Myth-grade Constellation was still asking a lot.
我们所拥有的每一个寓言也在咆哮着。即使只有我们两个在一起战斗,面对一个真正的神话级星座仍然是一个很大的要求。
After all, we were only in the 3rd turn, so…. Hang on, 3rd turn?
毕竟,我们只是在第三个转弯,所以......等一下,第三个转弯?
[Fable, 'Hellscape of Eternity' has begun its storytelling!]
[寓言《永恒的地狱》已经开始讲故事了!]
It was like that once upon a time.
很久很久以前就是这样。
['Reading together' has begun.]
一起读书已经开始了
Afterimages of pages flipping past entered my eyes. As the hellish landscape filled up the surroundings, my story began. On the road created out of countless letters - Yu Jung-Hyeok ran on his lengthy lifetime.
翻页的余影进入了我的眼睛。当这地狱般的景色充斥着周围的环境时,我的故事开始了。在用无数信件创造出来的道路上——余正赫在他漫长的一生中奔跑。
⸢The 41st turn's Yu Jung-Hyeok threw a spear, and⸥ ⸢The 362nd turn's Yu Jung-Hyeok extended his sceptre.⸥ ⸢The 999th turn's Yu Jung-Hyeok wielded his Demon Sword.⸥
第41回合的余正赫投出了一支长矛,第362回合的余正赫伸出了他的权杖。第999回合的余正赫挥舞着他的魔剑。
Tsu-chuchuchut!
楚楚!
Violent sparks began digging into my body.
猛烈的火花开始钻进我的身体。
[Your Status can't handle your Reading Comprehension!]
[你的状态无法处理你的阅读理解!]
For a brief moment during the 'Journey to the West', I managed to read up to the 1863rd turn. But that was only possible because the Great Sage and Outer Gods lent me their Probability.
在《西游记》中有那么一小会儿,我设法读到了第1863章。但是这是唯一可能的,因为大圣和外神给了我他们的可能性。
[This is the true myth.]
这才是真正的神话
Even after taking on Yu Jung-Hyeok's falling [Breaking the Sky Swordsmanship], Ra didn't even budge.
甚至在接受了余重赫的《破天剑术》之后,拉也没有让步。
[You cannot surpass the true myth.]
[你无法超越真正的神话。]
The minimum regression turn of Yu Jung-Hyeok needed to bring down a Myth-grade Constellation was 1700th.
为了打破一个神话级的星座,余重赫的最小回归转数是1700。
I lacked power and lacked in Status. However, I didn't back down. "No, we can surpass it."
我缺乏力量,缺乏地位,但我没有退缩,“不,我们可以超越它。”
Because we still had one more Fable up our sleeve. The fourth Great Fable we earned by clearing ⸢the Journey to the West Remake⸥.
因为我们还有一个寓言故事。我们通过清理《西游记》重新制作获得的第四部伟大寓言。
[Great Fable, 'Liberator of the Forgotten Ones' has begun its storytelling!]
[伟大的寓言《被遗忘者的解放者》已经开始讲故事了!]
In the next moment, an abundant amount of a Fable's Probability permeated into my entire being. The Fable that the Great Sage and Outer Gods worked together to create was now roiling about over the contexts of my star and <Kim Dok-Ja Company>.
在接下来的一刻,大量的寓言的概率渗透到我的整个存在。大圣和外神共同创造的寓言现在正在我的明星和金道子公司的上下文中翻腾。
[<Star Stream> is greatly surprised by your Status.]
[星流对你的状态非常惊讶。]
[<Star Stream> is currently reassessing your Status.]
[星流正在重新评估你的状态。]
Stinging bloody odour stabbed into my nose. The Tongtian River dyed in red from the corpses of Outer Gods appeared around us.
刺鼻的血腥味刺进了我的鼻子。通天河被外界诸神的尸体染成了红色,出现在我们周围。
The sparks trying to drown me gradually lessened. The pages of the Hellscape began flipping past once more.
想要淹死我的火花渐渐消失了,地狱之景的书页又一次飞快地过去了。
….1321st turn.
第1321个转弯。
….1582nd turn.
第1582个转弯。
….
....
….
....
And eventually, 1701st turn.
最终,第1701个转弯。
Yu Jung-Hyeok moved, his [Dark Heavenly Demon Sword] now loaded with the power from the 1701st regression turn.