人们可以看到金色的如意金鼓棒在爆炸间飞来飞去。
[You're really making it so annoying, aren't you.]
你真的让它很烦人，是不是
Once the smoke cleared, a platinum-haired man could be seen standing there, digging his ear as if he was quite bored right now.
烟雾散去后，可以看到一个白金色头发的男人站在那里，挖着他的耳朵，好像他现在很无聊。
[Constellation, 'Most Ancient Liberator', is incarnating into the scenario!]
[星座，‘最古老的解放者’，正体现在这个场景中!]
Uriel, Black Flame Dragon, and the Great Sage, Heaven's Equal. These three's entrance caused unrest to spread out.
乌列，黑焰龙，大圣，天平，这三个人的入境引起骚乱蔓延。
[….Great Sage! What is the meaning of this ] [This is inter-Nebula warfare! Do you understand what you're trying to do….!]
[...伟大的圣人!这是什么意思?][这是星云之间的战争!你知道你在试图做什么...!]
Even before the enraged true voices of the Constellations could finish, someone else announced their support to our cause. [Just like you, we also have a Fable we wish to support, that's all.]
甚至在被激怒的星座的真实声音结束之前，就有其他人宣布支持我们的事业。[就像你一样，我们也有一个我们希望支持的寓言，仅此而已。]
I knew whose voice that was.
我知道那是谁的声音。
Pitch-black yet gentle darkness wrapped around us, and a loving hand touched my shoulder.
漆黑而温柔的黑暗笼罩着我们，一只充满爱意的手触摸着我的肩膀。
[Constellation, 'Queen of the Darkest Spring', is incarnating into the scenario!]
[星座，‘最黑暗的春天的女王’，正体现在这个场景中!]
And if she was here, then that meant… [Constellation, 'Father of the Rich Night', is incarnating into the scenario!]
如果她在这里，那就意味着...[《星座》，《富夜之父》，就是这个场景的具体体现!]
The King of Underworld's cold eyes scanned the battlefield. Here he was, the grim reaper of death capable of making all the stars shiver in fear.
冥界之王冷冷的眼睛扫视着战场。他就是这样一个死神，能够让所有的星星在恐惧中颤抖。
First, it was the Great Sage, and now, the King of Underworld, too - the constant appearances of Myth-grade Constellations caused the enemy Constellations to hesitate and retreat.
首先是大圣，现在又是黑社会之王——神话级星座的不断出现，使敌人星座犹豫退却。
[Nebula <Underworld> is supporting <Kim Dok-Ja Company>.]
[星云地下世界支持金道子公司]
The two camps emitted powerful Statuses and confronted each other as if to goad the other side to attack first. I could see the crumpled expressions of Poseidon and Ra in the distance. And how long went by like this? Constellations from one camp began retreating without saying anything.
这两个阵营发出强有力的国家信号，互相对峙，好像要刺激对方先发制人。我可以看到远处波塞冬和拉的皱巴巴的表情。这样过了多久？一个阵营的星座开始悄无声息地撤退。
[Constellation, 'Spear that Draws the Boundaries of the Oceans' is exiting from this scenario.]
[星座，“划定海洋边界的矛”就是从这个场景中走出来的。]
The enemy Constellations began disappearing one by one. Their rate of exit grew faster now that a Myth-grade Constellation they placed so much faith in had left the scene. The panicking <Papyrus>'s Constellations looked around in confusion all the while cautiously studying Ra's reaction. And eventually… [Nebula <Papyrus> has announced the withdrawal of its Constellations.]
敌人的星座开始一个接一个地消失。他们离开的速度加快了，因为他们非常信任的一个神话级星座已经离开了现场。惊慌失措的纸莎草星座一边混乱地环顾四周，一边仔细地研究着拉的反应。最终......[星云纸莎草纸宣布撤回它的星座]
Not too long after, only the half-crushed sun remained. Ra gritted its teeth noisily and glared at us, but before long, the sounds of a star scattering away could be heard.
不久之后，只剩下被压碎的太阳残留下来。太阳神大声地咬紧牙关，怒视着我们，但不久之后，我们就能听到星星散开的声音。
[Constellation, 'Midday Sun', is exiting from the scenario.]
[星座“正午太阳”正在退出这个场景。]
The glow of setting sun filled the sky and the bright ball of fire disappeared below the horizon. Finally, this scenario's victors had been decided.
夕阳的余晖洒满了天空，明亮的火球消失在地平线下。最后，这种情况的胜利者已经决定了。
⸢And this is the sight Kim Dok-Ja longed to see for a very long time.⸥
这就是金道子长久以来渴望看到的景象
Within the sunset's soft glow, I looked back to my companions.
在夕阳柔和的余晖中，我回头看着我的同伴们。
⸢Some things didn't work out as he had been hoping.⸥
有些事情并没有如他所希望的那样成功
While staring at the disappearing sunlight, Yu Jung-Hyeok was still gripping the [Dark Heavenly Demon Sword] tightly.
余正赫看着消失的阳光，仍然紧紧地握着那把黑天魔剑。
⸢Meanwhile, some things went better than he expected.⸥
与此同时，有些事情比他预期的要好
Han Su-Yeong, her lips twitching slightly, hurriedly wrapped the bandages around her arm while going, "Ouch, ouch, ouch!"
韩素英嘴唇微微抽动，急忙用绷带把胳膊裹起来，说:“哎哟，哎哟，哎哟!”
⸢There were moments where they got lucky irrelevant of their intentions.⸥
有些时候，他们运气好，与他们的意图毫不相干
Yu Sang-Ah sighed gently and smiled back at me.
余相娥轻轻地叹了口气，也对我笑了笑。
⸢However, all those events came together to create this very moment in time.⸥ [Nebula <Kim Dok-Ja Company> has won the inter-Nebula warfare!]
然而，所有这些事件一起创造了这一时刻。[星云金道甲公司赢得了星云间战争!]
[Reward payout is being prepared.]
[正在准备奖金。]
Both the companions and I didn't say anything.
我和我的同伴什么也没说。
This wasn't our first victory, but in a certain sense, it was indeed our first victory. For a long time there, we didn't say a word and stared at each other's faces.
这不是我们的第一次胜利，但从某种意义上说，这确实是我们的第一次胜利。在那里很长一段时间，我们一句话也没说，只是相互凝视着对方的脸。
We won.
我们赢了。
We really emerged victorious against another 'Nebula'.
我们真的战胜了另一个‘星云’。
[Great Dokkaebi 'Heoju' is gasping after seeing your Fable.] [Great Dokkaebi 'Garang' wishes to vote for your Fable.]
[伟大的Dokkaebi‘Heoju’在看过你的寓言后气喘吁吁][伟大的Dokkaebi‘Garang’希望投票支持你的寓言]
[Great Dokkaebi 'Haesol' wishes to….]
[伟大的多卡比‘海索尔’希望......]
Only the system messages floated up in the empty air now.
现在只有系统消息在空气中浮动。
[Great Dokkaebi 'Bihyung' has voted for your Fable.]
[伟大的Dokkaebi‘Bihyung’为你的寓言投了票。]
[Mid-rank Dokkaebi 'Biyu' likes your story very much.]
[中层的多卡比‘碧玉’非常喜欢你的故事。]
I watched the shadows of two Dokkaebis cast by the setting sun and began thinking to myself.
我看着夕阳投射下的两个多卡比斯的影子，开始自我思考。
We were almost there.
我们快到了。
I turned my head towards the companions once more. I wanted to say something to them while looking at them. But, they all carried expressions of already knowing what I wanted to say.
我再次把头转向同伴们。当我看着他们的时候，我想对他们说些什么。但是，他们都带着已经知道我想说什么的表情。
Jeong Hui-Won spoke up instead of me. "Let's go and witness the conclusion of this world. Together."
郑慧媛替我说:“让我们一起去见证这个世界的结局吧。”
I nodded my head.
我点了点头。
<Episode 88. Myth-grade Constellation (4)> Fin.
第88集。神话级的星座(4)鳍。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 467 - Great Apocalypse (1)
