It had become dark outside the windows. I wondered if the sun had set already, but when I took a closer look, I realised that insects were sticking to the glasses. Locusts were glaring at me while scurrying around, their antennae swaying threateningly about.
窗外已经黑了下来。我不知道太阳是不是已经落山了，但当我靠近一看，我意识到昆虫粘在玻璃杯上了。蝗虫们怒视着我，四处乱窜，它们的触角威胁似地摆动着。
I glanced at the plague of locusts and spoke up. [Compared to how long you had to endure, your waiting this time wouldn't have been all that much. So stop exaggerating.] [You….. what do you know…. about waiting?]
我瞥了一眼蝗灾，大声说了出来。和你要忍受的时间相比，你这次的等待不会那么长。所以不要夸大其词了你..。你知道什么..。关于等待
The creature's words kept being cut off. Its true voice sounded like an echo spreading out from beneath the emptiness that I couldn't even fathom. The surrounding air was bubbling with pitch-black Status. I adjusted my own aura and continued to speak.
那个生物的话一直被切断。它真实的声音听起来像一个回声从空虚之下蔓延出来，我甚至无法理解。周围的空气正在冒着漆黑的气泡。我调整了一下自己的气场，继续说话。
[I know that you are the 'forgotten evil', at least.]
我知道你至少是“被遗忘的恶魔”
It was here that the brows above Yi Gil-Yeong's white eyes quivered just a little. It felt as if bitterly cold air suddenly was blanketing us. I endured it and spoke again.
就是在这里，伊吉英白色的眼睛上方的眉毛微微颤动。我们感到一阵阵刺骨的寒风突然笼罩着我们。我忍受着，又开口说话了。
[The 'evil' that all the other stars have forgotten after too much time has passed by. The 'evil' that was even ostracised by other 'evil', and was sealed away within the Demon World's deepest underground.]
时间过去太久，其他星星已经忘记的“罪恶”。这个“恶魔”甚至被其他“恶魔”所排斥，并被封印在恶魔世界最深的地下。]
Quite often, it was told that the deepest part of Hell was the dwelling of the 'Apocalypse Dragon'. The reason why the 'Great War of Saints and Demons' was so famous was because of the <Harmagedon> burning in the flames of this terrifying dragon.
经常有人告诉我们，地狱最深的地方是“启示龙”的住所。“圣恶大战”之所以如此出名，是因为harmagedon在这条可怕的龙的火焰中燃烧。
The truth was, though, the Apocalypse Dragon wasn't the only calamity found in the early days of the 'Great War of Saints and Demons'.
然而，事实是，在“圣魔大战”的早期，天启龙并不是唯一的灾难。
The calamity of the stars that swept across the worlds with yellow-coloured storm clouds of insects - amongst all the names that had disappeared, there definitely existed a calamity with this title.
以黄色的昆虫风暴云席卷整个世界的星球的灾难——在所有已经消失的名字中，肯定存在着这个题目的灾难。
[Oh, the King of Locusts, the 'Ruler of the Deepest Pit'.]
哦，蝗虫之王，最深坑的统治者
My words prompted a vicious storm to whip about in the air as a new message revealed itself.
我的话引发了一场恶性风暴，在空气中掀起了一个新的信息显示本身。
[Character 'Yi Gil-Yeong's' Sponsor has revealed its Modifier.] [Constellation, 'Ruler of the Deepest Pit', is now looking at you.]
[人物‘YiGil-Yeong’的赞助商透露了它的修饰语][星座，‘最深坑的统治者’，现在正在看着你。]
The Ruler of the Deepest Pit, Abaddon.
最深坑的统治者，阿巴顿。
Just like the other 'main characters' of the Great War of Saints and Demons, it too was an existence on the level of 'Myth-grade'.
就像《圣魔大战》中的其他“主要人物”一样，它也是一种“神话级”的存在。
However, the masters of the 'Wall Dividing Good and Evil' didn't acknowledge it as 'evil' for the sake of their own battles, and to make matters worse, didn't even let it enter the ranks of the '72 Demon Kings' of the Demon World.
然而，划分善恶之墙的主人们并没有为了自己的战斗而承认它是邪恶的，更糟糕的是，他们甚至没有让它进入恶魔世界的72个恶魔之王的行列。
And so, this being was more like an 'Outer God' now. Even though it was the 'Great Evil' that dyed the galaxy with locust plague once upon a time, this being had to spend tens of thousands of years locked away within the prison of forgotten memories.
所以，这个存在现在更像是一个外在的上帝。尽管曾经蝗灾遍布整个银河系的是‘大恶魔’，这个人却不得不被锁在被遗忘的记忆的牢笼里数万年。
This being was even betrayed by its own kins, the demons, while believing in the empty promise of others waking it up during the age of calamities.
这个生命甚至被它自己的家族——恶魔——出卖，同时相信在灾难时期别人唤醒它的空洞承诺。
⸢That was, until one human used 'grasshoppers' as the method to clear the scenario one day.⸥
直到有一天，一个人用“蚱蜢”作为清理场景的方法
[Fable, 'Grasshopper Catcher' has begun its storytelling!]
[寓言《蚱蜢捕手》已经开始讲故事了!]
Yi Gil-Yeong's Fable that sprouted from our scenario had managed to awaken the ancient demon from its slumber.
易吉英的寓言，从我们的方案发芽已设法唤醒古老的恶魔从沉睡。
[State your reason…. for summoning me, oh the arrogant…. Constellation.]
[说出你召唤我的理由，傲慢的......星座]
I could easily sense this demon's hidden pain from its voice filled with boundless hatred. It was ignored by its enemy, the 'Good', while it was betrayed by its supposed ally, the 'Evil'.
从充满无限仇恨的声音中，我可以轻易地感受到这个恶魔隐藏的痛苦。它被它的敌人“善”所忽视，而被它所谓的盟友“邪恶”所背叛。
[What do you think? I called you here to make you stop exploiting a little kid after you forced him into signing a contract with you.]
你怎么看？我把你叫到这里来是想让你停止剥削一个小孩子，因为你强迫他和你签了合同
[…..]
[.....]
[If you want to sign a contract with someone, then do it with me, instead. Wouldn't that be fairer?] [I only… forgive… your insolence… because… you… wrecked the… Great War of Saints and Demons….]
如果你想和某人签合同，那就和我签吧。这样不是更公平吗?][我只是...原谅...你的傲慢...因为...你...破坏了...圣魔大战...]
Yi Gil-Yeong's lips twisted ever so slightly to form a grin. This guy, it possessed the qualification of Great Evil, yet it decided not to participate in the 'Great War of Saints and Demons' right till its conclusion. Hell, it even acted as if it didn't exist in the first place.
易吉英的嘴唇微微地扭动着，露出了笑容。这个家伙，它拥有大恶魔的资格，但它决定不参加“圣魔大战”的权利，直到它结束。该死，它甚至表现得好像它从一开始就不存在。
I kind of understood why, though. That particular Great Fable was no longer a festival meant for this creature.
不过，我有点明白为什么了，因为那个特别的伟大寓言不再是为这种生物而设的节日了。
[The Apocalypse Dragon and Eden…. the Demon World… Watching them being destroyed was…. gratifying.] [Is that so? But, is it over with only that?]
天启龙与伊甸园。恶魔世界...看着他们被摧毁..。[令人欣慰]是这样吗？但是，仅仅这样就结束了吗
[Over…..?]
[结束...?]
[Abaddon. You're still 'Evil'.]
[阿巴顿，你仍然是“恶魔”]
My words caused Yi Gil-Yeong's brows to quiver. [The Great War… of Saints and Demons…. is already… over….] [Yeah, it has ended. But, it'll start again in the future. And the scenario where you're the calamity might get created during then. Where everyone remembers your Modifier, where everyone trembles from fear in front of your name.]
我的话使李吉英的眉毛颤抖起来。圣徒与魔鬼的大战。已经...结束了...是的，已经结束了。但是，未来还会再次发生。而你是灾难的场景可能就是在那个时候产生的。在那里每个人都记得你的修饰语，在那里每个人在你的名字面前因恐惧而颤抖。]
[Why…. are you… saying such things?]
为什么......你......会说这样的话
Abaddon smiled as if it heard rather sweet-sounding remarks.
阿巴顿微笑着，仿佛听到了一些甜言蜜语。
I went straight to the topic. [Let me not beat around the bush. You've saved up enough of your strength. Now, lend us your aid.]
我直奔主题。我就不拐弯抹角了。你已经积蓄了足够的体力。现在，请帮助我们
[And… why… should I?]
[而且......为什么......我应该?]
[Because even you would be annihilated if you don't. You already know very well that other Constellations will never give you the time of day after we're all gone.] […I am… the ancient… Evil….] [The Constellations on the side of 'Absolute Evil' will never acknowledge you as the 'Most Ancient Evil'. No one will stand on your side. And I guess you must've forgotten it, but there is that monster, 'Baal', waiting in the 'Final Scenario', too.]
因为如果你不这样做，连你也会被毁灭。你已经很清楚地知道，在我们都离开后，其他星座永远不会给你一天的时间绝对邪恶的星座永远不会承认你是“最古老的邪恶”。没有人会站在你这边。我猜你一定是忘记了，但是还有一个怪物，“巴尔”，也在“最后一幕”中等待着。]
[Ba-al….!]
[ Ba-al... ! ]
Abaddon's voice trembled as if it was having a seizure.
阿巴顿的声音颤抖着，好像发作了一样。
Baal - the Demon King ranked number one in the pecking order. The sole existence from the Demon World that had entered the 'Final Scenario's' area, and also the Demon King who had imprisoned Abaddon in the deepest pit, as well.
恶魔王巴尔排名第一。恶魔世界中唯一进入‘最后情节’区域的存在，还有将阿巴顿囚禁在最深坑中的恶魔王。
[You help us and stop the 'Great Apocalypse', then we shall grant you an opportunity to take your revenge on that guy.]
[你帮助我们并阻止了‘大启示录’，那么我们将给你一个向那个家伙复仇的机会。]
The surrounding air was trembling viciously.
周围的空气恶毒地颤抖着。
I continued to withstand the Status tumbling within the air current and spoke up. [Oh, the Ruler of the Deepest Pit. Become the 'Most Ancient Evil' in the world we wish to create.]
我继续承受着在气流中翻滚的状态，大声说话。哦，最深坑的统治者。成为我们希望创造的世界上“最古老的邪恶”。]
When choosing to get in bed with the devil, you need to offer up a bait of this scale, at the least. I definitely needed Abaddon's powers in order to stop this calamity.
当你选择与魔鬼同床共枕时，你至少需要提供一个这种规模的诱饵。我绝对需要阿巴顿的力量来阻止这场灾难。
*
[One hour and 5 minutes remaining until the start of the Great Apocalypse.]
[距离大启示录开始还有一小时零五分钟]
Finally, all the preparations were complete.
最后，所有的准备工作都完成了。
I looked at my companions waiting on the side of the plaza and asked them. "Has Yu Jung-Hyeok woken up yet?"
我看着等在广场边上的同伴，问他们。“俞正赫醒了吗?”
"….No, not yet."
“不，还没有。”
Yi Seol-Hwa replied, and I nodded my head.
李世华回答，我点了点头。
If he hadn't woken up yet, then we had to go with Plan B.
如果他还没醒过来，那我们就得执行b计划了。
"I'll believe in you, everyone. We have no other choice now."
“我相信你们，各位。我们现在别无选择。”
The Plan B was actually the same with A - split into two groups and each fight an 'Outer God King'. The only thing different would be the composition of each group.
计划b实际上是相同的，a-分成两组，每组打一个“外神之王”。唯一不同的是每个小组的组成。
"The 'Outer God' the first team will fight is the 'Living Flame'."
“第一队要打的‘外神’是‘活火焰’。”
The Living Flame - the 'god name' of Uriel who lived during the 999th turn.
生命之火——乌列尔的“神名”，他生活在第999次世界大战期间。
"The one appearing in the Pacific Ocean is the 'Master of the Sunken Island', but once the Great Apocalypse begins, the 'Living Flame' will definitely make her appearance. She's targeting the 'Secretive Plotter', after all." I glanced at the sleeping 'Secretive Plotter' still trapped within the sealing sphere and continued on. "For the time being, this is the list of the participants."
“出现在太平洋上的是‘沉没岛屿的主人’，但是一旦大启示开始，‘活火焰’肯定会出现。毕竟，她的目标是‘秘密策划者’。”我瞥了一眼仍然困在密封圈里的睡着的“秘密策划者”，继续前行。“目前，这是参与者的名单。”
Companions stared at me with tense eyes.
同伴们紧张地盯着我。
"Jeong Hui-Won, Yi Gil-Yeong, Shin Yu-Seung, Yi Seol-Hwa, Gong Pil-Du, Yu Sang-Ah, Han Su-Yeong…."
郑惠元、易吉永、申育成、易世华、宫弼渡、余相雅、韩素英..
The main damage dealer of this group was Jeong Hui-Won. The one possessing the strongest space restricting power was Yu Sang-Ah, while no one even came close to Han Su-Yeong's ability to conduct the battles. These three were going to form the 'mains' of the team.
这个小组的主要伤害提供者是郑惠元。空间制约力量最强的是于相雅，但是没有人能够接近韩素英的作战能力。这三个人将组成这支球队的主力。
Of course, that wasn't the end.
当然，这还不是结局。
"Uriel, Abyssal Black Flame Dragon, the Great Sage…."
乌列，深渊黑焰龙，大圣..
Sparks began dancing wildly in the air as soon as I said that.
我一说完，斯帕克斯就在空中疯狂地跳起来。
[Constellation, 'Demon-like Judge of Fire', is nodding her head.] [Constellation, 'Abyssal Black Flame Dragon', grumbles that it doesn't wish to be ordered around.]
[星座，‘魔鬼般的火之审判者’，正在点头。][星座，‘深海黑火龙’，抱怨说它不希望被命令左右。]
[Constellation, 'Most Ancient Liberator', is guessing your intentions.]
[星座，‘最古老的解放者’，是猜测你的意图。]
Since our opponent was going to be Uriel from the 999th turn, we definitely had to send out our own Uriel. If luck was on our side, we might be able to see the [Disconnected Film Theory]'s effects once more. The Black Flame Dragon would no doubt be a great help here, and there was no need to even mention the Great Sage now that he had become a Myth-grade Constellation himself.
由于我们的对手将是乌里尔从第999轮，我们肯定要送出我们自己的乌里尔。如果运气好的话，我们或许能够再次看到“断开连接的电影理论”的影响。黑焰龙在这里无疑是一个很大的帮助，甚至没有必要提到大圣现在他自己已经成为一个神话级的星座。
"I'd like Breaking the Sky Sword Saint, Kyrgios, Jang Ha-Yeong, and…. the rest of the Transcenders to be their back-up, please."
“我喜欢《破天剑圣》(BreakingtheSkySwordSaint)、《Kyrgios》(JangHa-Yeong)和.....。其他的超级火车司机做他们的后援。”
"Leave it to us!"
“交给我们吧!”
The clearly-excited Jang Ha-Yeong shouted out after she finally got a proper mission of her own. However, her enthusiasm should take a turn for the worse once she gets there.
张夏勇终于有了自己的使命，兴奋不已的她大声喊道。然而，一旦她到了那里，她的热情就会变得更糟。
Both the Breaking the Sky Sword Saint and Kyrgios nodded their heads, so I continued on. "Finally… Hades, Persephone, I'd like you two to accompany the first team, please."
破天剑圣徒和基尔乔斯都点了点头，所以我继续前进。“最后......哈迪斯，珀尔塞福涅，我希望你们两个跟第一队一起去。”
[Constellation, 'Father of the Rich Night' is silently nodding his head.] [Constellation, 'Queen of the Darkest Spring' is looking at you worriedly.]
[星座，‘富夜之父’正在无声地点头。][星座，‘最黑暗的春天的女王’正忧心忡忡地看着你。]
The expressions of my companions quietly listening until then finally began changing somewhat.
我的同伴们静静地听着，直到最后他们的表情开始有些变化。
The first one to open her lips was Jeong Hui-Won. "Hang on a minute. Is there a need to focus all the combat personnel on the first team? Basically, everyone is in the first team, isn't it? Who will be in the second team?"
第一个张开嘴的是郑慧媛。“等一下。是否有必要将所有作战人员集中在一队？基本上，每个人都在一队，不是吗？谁将进入第二支球队?”
"Yi Ji-Hye, Yi Hyeon-Seong-ssi, and I will form the second team."
“李智慧、李贤成和我将组成第二队。”
"What about other Constellations?"
“那其他星座呢?”
I didn't reply to her, prompting her eyes to narrow to a slit.
我没有回答她，这使得她的眼睛眯成了一条缝。
"Yet another nice-sounding suicidal plan…."
“又一个听起来不错的自杀计划......”
I spied Yu Sang-Ah next to her smiling gently just then. R-right, if it's her, then she might side with me on this one.
我发现于相雅就在她身边温柔地微笑着。好吧，如果是她，这次她可能会站在我这边。
[Someone is reciting the Constrictive Sutra….]
[有人在背诵紧经......]
Her gentle lips began reciting something truly terrifying. I then spotted Han Su-Yeong in the distance with her hand massaging her temples while shaking her head.
她温柔的嘴唇开始吟诵一些真正可怕的东西。然后我看到了远处的韩素英，她一边摇头，一边用手按摩太阳穴。
'I told you, it's not going to work.'
我告诉过你，这没用的
I urgently shouted out. "H-hang on! It's not a suicidal plan. It really is a proper plan. That's why I'm bringing along both Ji-Hye and Hyeon-Seong-ssi."
我急切地喊道。等等！这不是自杀计划。这真是一个恰当的计划。这就是为什么我带着智惠和贤成思一起来的原因。”
"H-mm…."
“嗯......”
"I'm a Myth-grade Constellation now. You all saw how strong I've become earlier, didn't you?"
“我现在是一个神话级的星座了。你们都看到我之前变得多么强大了，不是吗?”
"Sure, we saw you hiding behind Jung-Hyeok-ssi and cheering him on."
“当然，我们看到你躲在郑耀西身后为他加油。”
"Please trust me. You all know what kind of an existence a Myth-grade Constellation is. It's none other than a Myth-grade! Poseidon! Zeus! The Great Sage, Heaven's Equal! The Demon King of Salvation!"
