[The constellation 'King Heungmu the Great' is listening to incarnation Yoo Sangah's story.] “History won't change. The soldiers on the field won't be comforted and the lives of the young Hwarang won't return. But General! The history here hasn't ended yet! If you come here, at least you can change the history in this place!"
[星座‘伟大的亨古国王’正在倾听柳善迦化身的故事。]“历史不会改变。战场上的士兵不会得到安慰，小Hwarang的生命也不会回来。但是将军！这里的历史还没有结束！如果你来到这里，至少可以改变这个地方的历史!”
I had forgotten how good a talker Yoo Sangah was. During her early days, she was the queen of PT at Mino Soft.
我已经忘记了刘尚雅是一个多么好的演说家。在她早期的日子里，她是在米诺软件的PT女王。
"General! Your Battle of Hwangsanbeol is over… but we are still at Hwangsanbeol."
“将军!你的黄山已经结束了......但我们还在Hwangsanbeol。”
[The constellation 'King Heungmu the Great' has silently closed his eyes.]
[星座‘伟大的亨古国王’默默地闭上了眼睛。]
There were such moments in life. I knew what would happen from now on, even if no one said anything.
生活中有这样的时刻，我知道从现在开始会发生什么，即使没有人说什么。
[The constellation 'King Heungmu the Great' has responded to your request.]
[星座‘伟大的Heungmu国王’已经回应了你的请求。]
One of the constellations on Ganpyeongui disappeared and a light from the star in the sky shone on me.
甘平翁桂岛上的一个星座消失了，天空中的一颗星星发出的光芒照在我身上。
I smiled at the nervous Yoo Sangah. "Well done Yoo Sangah-ssi."
我对紧张的刘尚雅笑了笑，“做得好，刘尚雅斯。”
[You have temporarily received the protection of constellation 'King Heungmu the Great.']
[你暂时受到了星座“伟大的亨古国王”的保护。]
The muscles in my body twitched like they were surprised. My heart pumped and light and darkness crossed several times in my head. Something was being constructed inside me.
我身上的肌肉抽搐着，好像很吃惊。我的心跳加速，光明和黑暗在我的头脑中交叉了好几次。我的内心正在构建某种东西。
[This is just on old man's reminiscence of the past.]
这只是老人对过去的回忆
This was the mantra of the constellation. Just listening made my existence at stake.
这是星座的口头禅，倾听让我的生命岌岌可危。
[Please, lend me your voice for a while.]
请把你的声音借给我一会儿
I nodded while opening my eyes. Everyone on the field of Hwangsanbeol was looking at me.
我睁开眼睛点了点头，Hwangsanbeol球场上的每个人都在看着我。
The incarnation of Gyebaek, Chu Wangin was astonished. "That person…?"
Gyebaek的化身，朱万金惊讶地问道:“那个人......?”
The spirit of a constellation was felt despite him not descending directly. This was the size of the existences called constellations.
尽管他没有直接下降，但还是感觉到了星座的精神。这就是所谓星座的存在的大小。
"It has been a while, Gyebaek."
“好久不见，结拜克。”
There was a strange depth in my voice. In the distance, the incarnation of Gwanchang staggered.
我的声音里有一种奇怪的深沉，远处，光明的化身摇摇晃晃。
“Hwarang Gwanchang, there is no need to pay respect to me."
“花郎光昌，不用敬我。”
"G-General…!"
“将军......!”
King Heungmu the Great was watching the world through me. He looked at Gwanchang, Gyebaek and the broken Seoul. I was also watching the world through King Heungmu the Great. The sunlight covered the plains of Hwangsan.
伟大的亨古国王通过我看着世界。他把目光投向了Gwanchang、Gyebaek和破碎的首尔。我也通过伟大的亨古姆国王观察世界。阳光照耀着Hwangsan的平原。
"It is funny. Why is it that all of you have gathered here again?"
“真有趣。为什么你们又聚在这里?”
Chu Wangin laughed madly at these words. It was a laugh filled with deep-seated resentment. At this moment, he really was Gyebaek.
楚王金听了这话，笑得发疯。这是一个充满了根深蒂固的怨恨的笑声。此时此刻，他真的是结拜克。
"Don't you know? It was to meet you again on this field!"
“难道你不知道吗?我们是为了在这个球场上再次见面的!”
[The character 'Chu Wangin' has used the stigma Baekje Kendo Lv. 4!]
“楚王金”这个字使用了“白济坚都旅”这个词。4
Chu Wangin's sword filled with power and moved. Originally, it was an attack that I wouldn't have been able to avoid or block. But I avoided the attack without much difficulty.
楚王金的剑充满了力量和感动。最初，这是一种我无法避免或阻止的攻击。但我毫不费力地避开了这次攻击。
“Gyebaek, why are you doing this to your incarnation? Have you forgotten the constraints of plausibility? You will destroy your incarnation."
“结拜，你为什么要这样对待你的化身？你是否忘记了合理性的限制？你将毁灭你的化身。”
It was as he said. Gyebaek was acting unreasonably. I also wondered this as a reader of Ways of Survival.
正如他所说，结拜克的行为是不合理的，作为《生存之道》的读者，我也对此感到疑惑。
"Kim Yushin… You must've heard nothing about this world."
“金·尤辛......你肯定没听说过这个世界。”
“What do you mean?"
“什么意思?”
"It doesn't matter. My wish was achieved the moment I met you. I'll have no regrets even if I die now!" The incarnation of Gyebaek cried out. “I carry on Baekje's legacy of Buyeo, Gyebaek of Hwangsanbeol! I will settle my lifelong regret here!"
“没关系。我的愿望在遇见你的那一刻就实现了。即使我现在死了，我也不会后悔!”耶贝克的化身喊道。“我继承了百济扶余的遗产，黄山别尔的Gyebaek！我要在这里解决我一生的遗憾!”
King Heungmu the Great watched Gyebaek's incarnation with sad eyes and opened his mouth through me.
伟大的亨古国王用悲伤的眼神看着结拜克的化身，通过我张开了他的嘴。
“I am the 15th captain of Hwarang, Kim Yushin."
“我是Hwarang的第15任船长，金宇新。”
King Heungmu the Great, Hwarang Leader Kim Yushin.
伟大的亨古国王，Hwarang领袖KimYushin。
“I will comfort the soul of the unfortunate constellation and correct the history of modern humans."
“我将安慰这个不幸星座的灵魂，并改正现代人类的历史。”
The man who led the Battle of Hwangsanbeol to victory sent me his will. I moved my right hand. A bluish glow grew from the hilt.
那个领导黄山走向胜利的人把他的遗嘱寄给了我。我动了动右手。从剑柄处发出一道蓝光。
「 The sword of the Hwarang leader is now on the battlefield. 」 [The power of the star relic 'Blue Dragon Sword' is temporarily stored in Unbroken Faith.]
“Hwarang领导人的宝剑现在上战场了”[星际遗迹“蓝龙剑”的力量暂时保存在坚不可摧的信仰中]
The blade of the Blue Dragon Sword soared high into the sky of Hwangsan.
蓝龙剑的剑刃高高地插入Hwangsan的天空。
All of Hwangsan seemed to scream. Enormous magic power escaped and a large crack appeared in the earth, centred around me.
整个Hwangsan似乎都在尖叫。巨大的魔法力量逃脱了，一个巨大的裂缝出现在地球上，围绕着我。
「 Dragon Flower Tree unit, come to this place right now. 」
「龙花树单位，请立刻到此处」
[The stigma 'Gather the Hwarang' is activated!]
[召集花郎的柱头被激活了!]
Something was happening in the crack.
裂缝里发生了一些事情。
The forgotten ghosts buried in the eternal history. There were no names left but they were Hwarang who once lived on this land and who fought only for honour.
被遗忘的鬼魂被埋葬在永恒的历史中。没有留下姓名，但他们是曾经生活在这片土地上的Hwarang，他们只为荣誉而战。
Kuoooooh!
哇哦！
The Dragon Flower Tree, Kim Yushin's elite unit showed up from the pages of history.
龙花树，金勇新的精锐部队出现在历史的页面上。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 64
