[[Mari… time War…. God….]]
[麻里...时间战争...上帝...]
The 999th turn's Yi Ji-Hye showed some reaction as if she had finally remembered her Sponsor.
第999圈的易继惠表现出一些反应，好像她终于想起了自己的赞助商。
⸢During the 999th regression turn, the 'Maritime War God' sacrificed himself to save Yi Ji-Hye.⸥
在999回归转折时期，“海上战神”牺牲自己拯救了易基赫
Perhaps to deny everything that happened during this turn, the powerful naval bombardment continued on. However, our own Yi Ji-Hye also responded in kind.
也许是为了否认这一转折过程中发生的一切，强大的海军轰炸仍在继续。然而，我们自己的艺智慧也以同样的方式回应。
⸢All of the Korean Peninsula's Constellations were with Yi Ji-Hye.⸥
朝鲜半岛所有的星座都是以伊智慧命名的
The Monarch of the Great Sea - the realm Yi Ji-Hye reached only during the extreme-latter part of the 'Ways of Survival', well past the 1800th regression turns.
大海之君——易继惠的王国，只是在“生存之道”的极端后期，远远超过了1800年的回归转折。
She reached the highest position that a human could ever reach and leapfrogged her own Sponsor to eventually become a god of the oceans.
她达到了人类所能达到的最高境界，并且超越了自己的赞助者，最终成为了海洋之神。
⸢At least when on water, she was confident of not being pushed around by any Myth-grade Constellations.⸥
至少在水上的时候，她相信自己不会被任何神话级别的星座所左右
She actually said those words, and they even became reality later, too - during the original storyline, she fought the Myth-grade Constellation Poseidon on an equal footing, at least when they were on the sea.
她真的说了这些话，而且这些话后来也变成了现实——在最初的故事情节中，她和神话级别的波塞冬星座平起平坐，至少在他们在海上的时候是这样。
"Fire!!"
“着火了!”
[Attribute 'Monarch of the Great Sea's' effects are activating!]
[属性‘大海之王’效果正在激活!]
The storm whipped up from behind Yi Ji-Hye. Waves split up and firestorm raged on the path she scythed through. It was as if these violent winds were trying to escort her ship. She stood at the forefront of these winds and carried on with the shelling.
暴风雨从后面袭来。波涛汹涌，火风暴在她割开的小路上肆虐。就好像这些狂风试图护送她的船一样。她站在风的最前面，继续进行炮击。
[Exclusive skill, 'Ghost Fleet Lv. ?' is continuing to fight back!]
[独家技能，‘幽灵舰队四号 ?’正在继续反击!]
And then, the giant wall of waves gradually split up.
然后，巨大的波浪墙逐渐分裂开来。
[Mo nar ch of the Gre at Sea]
[海上格雷之吻]
[Twotwotwotwotwotwo]
[两两两两两]
Even the 'Outer Gods' following that side looked to be flustered now.
甚至外界诸神现在看起来也有些慌乱。
⸢The Monarch of the Great Sea will never be defeated on water.⸥
大海的君主永远不会在水上被打败
That was the accepted rule within the 'Ways of Survival'. I believed in those words and that allowed us to come this far. However….
这是“生存之道”中公认的规则。我相信这些话，这让我们走到了今天这一步。但是..。
"Keuk…."
“基克......”
Along with 'Pu-shu-shuk!' noise, streams of blood shot out from Yi Ji-Hye's nose and mouth. Her excessively-boiling magical energy had begun flowing backwards. Not only that… [Attribute 'Monarch of the Great Sea's' effects are activating!]
还有“普书书”一声巨响，一股血从伊吉赫的鼻子和嘴里喷了出来。她那过分沸腾的魔力开始倒流。不仅如此...[属性‘大海之王’的效果正在激活!]
That message wasn't caused by the Status from our side.
这条消息不是由我们这边的状态引起的。
I thought something was rushing in at us, and in the blink of an eye, powerful headwinds completely flipped our vision. The [Ghost Fleet] and [Turtle Dragon] were sucked into the humongous wave and flailed about within the rising foams.
我觉得有什么东西正冲向我们，眨眼间，强大的逆风完全颠覆了我们的视线。幽灵舰队(GhostFleet)和海龟龙(TurtleDragon)被卷入巨浪中，在上升的泡沫中四处乱窜。
"Ji-Hye-ya!"
“智慧呀!”
Yi Ji-Hye was flung away like a kite with its strings cut. I reached out and grasped her wrist. My magical energy helped her to regain her consciousness, and she somersaulted in the air before landing back on the deck.
易智慧像断了线的风筝一样被抛弃了。我伸手抓住她的手腕。我的魔力帮助她恢复了知觉，她在空中翻了个跟头，然后又回到了甲板上。
She gritted her teeth and while grabbing the helm, shouted out. "I told you to run away!"
她咬紧牙关，一边抓住舵，一边喊道:“我叫你跑开!”
"I can't do that."
“我不能这么做。”
For the current Yi Ji-Hye alone, this was asking for too much. Even if she had become the 'Monarch of the Great Sea', our opponent had already attained the Status of that very title a long time ago and now was even an Outer God, as well.
对于现在的伊姬惠来说，这个要求太高了。即使她已经成为了“大海之王”，我们的对手很久以前就已经获得了这个头衔的地位，现在甚至还是一个外神。
Tsu-chuchuchuchut!
楚楚楚！
Due to the blessings from the Great Apocalypse scenario, this calamity had exceeded even the Myth-grade Constellations. That was precisely who we were confronting right now.
由于来自大灾难场景的祝福，这场灾难甚至超过了神话级别的星座。这正是我们现在面临的问题。
[Great Fable, 'Demon World's Spring', is crying out as if in pain!] [Great Fable, 'Torch that Swallowed the Myth', is resisting against the myth!] [Great Fable, 'Season of Light and Darkness', is revealing itself.]
[伟大的寓言《恶魔世界的春天》正在痛苦地呐喊!][伟大的寓言，‘吞噬神话的火炬’，是对神话的反抗!][伟大的寓言《光明与黑暗的季节》正在揭示它自己。]
Three 'Great Fables' began telling their stories at the same time.
三部伟大的寓言同时开始讲述他们的故事。
Since a portion of the Great Fables' shares was being used by the first team, we couldn't utilise their full powers here. However, we still had enough to provoke our opponent.
由于伟大寓言的一部分股份被一队使用，我们不能在这里使用他们的全部权力。不过，我们还是有足够的理由激怒我们的对手。
[[You are….]]
你是.....
Was my goal of using the white flag to stimulate her memories finally paying off? Certain aspects of emotions carried within her true voice were different from before.
我用白旗来刺激她的记忆的目标最终得到回报了吗？她真实声音中的某些情感方面与以前不同了。
Tsu-chuchuchuchut!
楚楚楚！
[Character, 'Master of the Sunken Island', is staring at the Great Fable.]
[人物，‘沉没岛屿的主人’，正盯着这个伟大的寓言。]
['Disconnected Film Theory' is activating!]
[“断开连接的电影理论”正在激活!]
Finally, the moments I was waiting for had come. Fables built up by two different Yi Ji-Hyes collided and the disconnected film threads began connecting to each other.
终于，我等待的时刻终于到来了。两个不同的伊基赫斯创造的寓言故事发生了碰撞，断开的胶片线开始互相连接。
If everything goes well, we should be able to buy ourselves a bit of time through this phenomenon. It was then that the scenery before us suddenly changed.
如果一切顺利，我们应该能够通过这种现象为自己争取一点时间。就在那时，我们面前的景色突然改变了。
[Great Fable, 'Demon World's Spring', has begun its storytelling.] ⸢This is the Fable of Dok-Ja (only son).⸥
[伟大的寓言，‘魔鬼世界的春天’，已经开始讲故事了。]这是独生子杜佳的寓言
⸢[Please survive.]⸥
[请活下来]
⸢"Ahjussi!! Don't! Stop it! I said, stop….!"⸥
“大叔!不要!住手!我说住手...!”
These were the memories from when we fought off the 'Indescribable Distance' for the first time. As if simply recalling them was too painful for her, Yi Ji-Hye quickly averted her gaze.
这些都是我们第一次击退“难以描述的距离”时的记忆。似乎简单地回忆起这些事情对她来说太痛苦了，易智慧迅速地移开了她的目光。
…Ah, so she made such an expression back then.
啊，她当时就是这么说的。
I too could vividly recall those memories.
我也能清晰地回忆起那些记忆。
In order to transport the entirety of the [Industrial Complex], I made a deal with the 'Secretive Plotter' and fought against that calamity.
为了运输整个(工业联合体)，我和“秘密策划者”达成了协议，并与那场灾难作斗争。
[[You are….]]
你是.....
However, the expression of the 999th turn's Yi Ji-Hye was crumpling as well. Another Fable unfolded itself before our eyes next.
然而，999年转折时期的艺术表现形式也出现了崩溃。另一个寓言展现在我们眼前。
[Great Fable, 'Wanderer of the Eternal Horizon', has begun its storytelling.]
[伟大的寓言《永恒地平线的流浪者》已经开始讲故事了]
That was the Fable belonging to the 999th turn's Yi Ji-Hye.
