饭饭TXT > 海外名作 > 《全知读者视角(中英互译版)》作者:[韩]sing N song/ > 《全知读者视角》作者:[韩]sing N song.txt

到了第999回合,“沉没岛屿的主人”李继惠,这个故事对她来说意味着什么?

Would she also hate me?

她也会恨我吗?

To the lives of this world-line, built upon the history of her and her companions that I read…..

为了这条建立在她和她的同伴的历史之上的世界线上的生活,我读到..。

⸢I'm envious.⸥

我很嫉妒

….What?

什么?

Tsu-chuchuchut!

楚楚!

As if she was looking at something she had been longing for all eternity, the 999th turn's Yi Ji-Hye slowly reached out and placed her palm on my cheek.

就好像她在看什么她一直渴望永恒的东西,第999个转弯的易智慧慢慢地伸出手,把她的手掌放在我的脸颊上。

Even if it was the same story, the impression one got after reading it would be different from people to people. Some might despair after seeing the story he had failed to achieve, while someone else might feel consoled having seen the sorrow that closely resembled hers. The only issue here would be with where that consolation effort might go next.

即使是同一个故事,读者在阅读后得到的印象也会因人而异。有些人可能在看到他未能完成的故事后感到绝望,而另一些人可能在看到与她极为相似的悲伤后感到安慰。这里唯一的问题是,这种安慰性的努力下一步将何去何从。

⸢I want to have it.⸥

我想拥有它

Her eyes soaked in ancient sorrow suddenly were filled with streaks of madness. The 999th turn's Yi Ji-Hye slowly turned her head. Her gaze was now locked firmly on the unconscious Yi Ji-Hye.

她的眼睛里突然充满了古老的悲伤,眼中闪烁着疯狂的光芒。第999回合的易智慧慢慢地转过头。她的目光现在牢牢地锁定在失去知觉的易智慧身上。

⸢I too, want to live this kind of life.⸥

我也想过这样的生活

Only then did I realise what this girl was thinking of in her head.

直到那时我才意识到这个女孩脑子里在想什么。

The [Disconnected Film Theory] was writhing violently. The 999th turn's Yi Ji-Hye reached out, and the vicious air current flew out to envelop our unconscious Yi Ji-Hye. This was dangerous.

[断开的电影理论]正在剧烈地扭动。第999回合的易智慧伸出手,邪恶的气流飞了出来,包围了我们不省人事的易智慧。这很危险。

[The Fables of two beings are starting to resonate!]

[两个人的寓言开始产生共鸣!]

Accompanied by the 'Euh-jeo-jeok!' noise, the 999th turn's Fable began moving. That Fable was now devouring the Fable from our world-line. I freaked out and hurriedly unleashed my Status.

伴随着“Euh-jeo-jeok!”第999个转弯的寓言开始移动。那个寓言现在正在吞噬我们的世界线上的寓言。我吓坏了,急忙释放了我的地位。

I needed to stop this. No matter what, I must never let the 999th turn's Yi Ji-Hye devour…..

我需要停止这一切。无论如何,我绝不能让第999圈的易智慧吃掉..。

Kwa-dudududu!

哇嘟嘟嘟!

Forged steel broke out from the ship's deck and extended in the blink to protect both me and our Yi Ji-Hye. It was Yi Hyeon-Seong's doing. However, I sensed that something was different about the Fable's aura coming from the steel barrier. I shifted my gaze towards him.

锻钢从船的甲板上突然冒出来,一眨眼的功夫就延伸出去,保护我和我们的伊吉赫。是李贤成干的。然而,我感觉到寓言的光环来自于钢制的屏障,有些不同。我把目光转向他。

Yi Hyeon-Seong was there, but it was not him. Someone had borrowed his body to unleash his powers.

李贤成在那里,但不是他。有人借用了他的身体来释放他的力量。

[Incarnation 'Yi Hyeon-Seong's' Sponsor is protecting you!]

[化身‘YiHyeon-Seong’的赞助商正在保护你!]

This Status was strong enough to evenly match the 'Master of the Sunken Island'.

这种状态足够强大,足以与“沉没岛主人”相匹敌。

The steel wall was ripped apart with loud tearing noises and the 999th turn's Yi Ji-Hye poked her head through. As if she had been doused by cold water, her expression was hardened to a frightening degree.

钢墙被撕裂的巨大噪音撕裂开来,第999个弯道的易智慧探出头来。她的表情好像被冷水浸过一样,僵硬得可怕。

The first one to open his lips was Yi Hyeon-Seong's Sponsor.

第一个开口的是李贤成的赞助商。

[[Ji-Hye-ya. Our story had come to an end a long time ago already.]]

[Ji-Hye-ya.我们的故事很久以前就结束了。]

That was the true voice of an Outer God.

那是外神的真实声音。

And I realised whose it was instantly.

我马上意识到这是谁的。

*

At the same time.

同时。

Han Myeong-Oh, having purchased another [X-grade Ferrarghini] with Coins he borrowed from Kim Dok-Ja, was hurriedly driving on the dimensional road. His destination was the sealed-off 'Isle of Reincarnators'.

韩明-欧用从金道子那里借来的硬币又买了一辆(x级的费拉基尼),匆匆地在维度空间的道路上行驶。他的目的地是封闭的“转世岛”。

"Da-Reum-ah! If you can hear my voice, please answer me! Da-Reum-ah!"

“哒-啦-啦!如果你能听到我的声音,请回答我!哒-啦-啦!”

Han Da-Reum - that was the name he had given to his daughter. He continued to wander around all corners of the Dark Stratum and called out that name.

韩大润——这是他给女儿起的名字。他继续在黑暗阶层的各个角落徘徊,大声喊着那个名字。

"Da-Reum-ah!!!"

“ Da-Reum-ah! ! ! ”

And eventually, he discovered a familiar hand poking out from in between the distorted darkness.

最终,他发现一只熟悉的手从扭曲的黑暗中伸出来。

He couldn't not recognise that hand. He had never let go of that hand, right up until she was snatched away by the Demon King.

他不可能认不出那只手。他从来没有放开过她的手,直到她被魔王抓走。

Han Myeong-Oh held it tightly. And then, he began extracting his daughter's body from the layers of darkness. It wasn't an easy job, but he couldn't give up on it.

韩明吴紧紧地握着它。然后,他开始把女儿的尸体从层层黑暗中解救出来。这工作不容易,但他不能放弃。

[Great Fable, 'Liberator of the Forgotten Ones', has begun its storytelling!]

[伟大的寓言《被遗忘者的解放者》已经开始讲故事了!]

The <Kim Dok-Ja Company>'s Fable he borrowed in order to find his daughter began to tell its story. And he managed to extract her body bit by bit from the layer.

金道子公司的寓言,他借来,以找到他的女儿开始讲述它的故事。他设法把她的身体一点一点地从这层里取出来。

Fortunately, her Incarnation Body was intact. Not so fortunately, though, her heart wasn't beating. However, he had in his possession a single [Life and Death Pill] he got from Yi Seol-Hwa.

幸运的是,她的化身身体完好无损。不过,幸运的是,她的心脏停止了跳动。然而,他却从易世华那里得到了一粒生死丸。

"Da-Reum-ah! Please wake up! It's your dad! Your dad's here for you!"

“Da-Reum-ah!快醒醒!是你爸爸!你爸爸在这里等你!”

Han Myeong-Oh called out while crying. And so - how long passed by like this? Finally, Han Da-Reum opened her eyes. Reddish light leaked out from her irises, however.

韩明吴一边哭一边喊道。这样过了多久?终于,韩大如睁开了眼睛。然而,从她的虹膜中透出微红的光芒。

[….You did well, my dependent.]

你做得很好,我的依赖者

What opened its eyes wasn't Han Da-Reum.

睁开眼睛的不是韩大仁。

[….The 'Guidance of the End' almost came to an end itself during the Great War of Saints and Demons.]

[...在圣恶大战期间,《末日的指引》几乎就要结束了。]

The ominous Status of a Demon King could be felt now. Asmodeus formed a crazed smile, causing Han Myeong-Oh to fall on his butt.

现在可以感觉到恶魔之王的不祥状态。阿斯莫德斯露出一个疯狂的微笑,韩明勋摔倒在地。

"G-give my daughter back to me! My daughter…..!"

“g把我女儿还给我!我女儿...!”

[Daughter? H-mm….. My apologies, but that will be too difficult. I definitely need this Incarnation Body, you see. However, allow me to gift you with a nice present, instead.]

女儿?嗯..。我很抱歉,但那太难了。我绝对需要这个道成肉身,你知道。不过,请允许我送你一件漂亮的礼物。]

Asmodeus spoke up to there and pulled out a pitch-black eye patch from its inner pocket.

阿斯莫德斯大声说,从内兜里掏出一个漆黑的眼罩。

[The qualification to watch the end of this world-line with me, that is.]

[和我一起看世界末日的资格,就是.]

This was an ancient item that had been passed down among the 'Guiders of the End'. An item that could be used only when the Final Scenario was just around the corner.

这是一个古老的项目,已经通过在“引导者的结束”。只有在最后一幕即将来临时才能使用的项目。

[Item, 'Relic of the Abyss', is activating!]

[项目‘深渊的遗迹’,正在激活!]

The 'Other World Incantation' meant to summon the Outer God dyed in the abyss, the 'Demon of 999'. Asmodeus exploded in a fit of maniacal laughter as it watched the dimension distort visibly. [Metatron! Agares! Demon King of Salvation!! This story won't end the way you think it will! This story, it will-!"

另一个世界的咒语意味着召唤染入深渊的外界神,999年的恶魔。阿斯莫德斯在一阵狂笑中爆发了,因为它看到维度明显地扭曲了。梅塔特隆!阿加雷斯!救世魔王!!这个故事不会以你想象的方式结束!这个故事,它会——!”

[[What the hell is this?]]

这是什么鬼东西

Since when did this happen? There was a man standing behind Asmodeus. He was enveloped in the jet-black aura, while bandages were wrapped around in one of his arms.

什么时候开始的?有一个人站在阿斯莫德斯的后面。他被乌黑的光环笼罩着,一只胳膊上缠着绷带。

Han Myeong-Oh watching this scene unfold five, six steps away began trembling uncontrollably. He recognised the face of this unknown man.

韩明-哦,看着五六步开外的这一幕开始不由自主地颤抖起来。他认出了这个陌生人的面孔。

This mysterious man met his gaze and smiled. [[….Oh, so you have summoned me? Hmm… what's this? There's a Demon King here, too? Aha, I get it. This Demon King was busy bullying you, and you summoned me to save you, right?]] [Oh, the End! That's not true! It is I, Asmodeus, that have summoned you to….]

这个神秘的男人迎着他的目光微笑。哦,这么说你召见我了?嗯...这是什么?这里也有魔王吗?啊哈,我懂了。这个恶魔之王一直在欺负你,你召唤我来救你,对吗?]哦,结束了!这不是真的!是我,阿斯莫德斯,召唤你来......]

Swiiiish!

滑溜溜的!

The man's translucent hand reached out and grabbed the back of Asmodeus's neck. And a second later, the Demon King's soul form was captured by the man.

那人半透明的手伸了出来,抓住了阿斯莫德斯的脖子。一秒钟之后,恶魔王的灵魂形态被这个人抓住了。

[Keo-heok…. ]

[ Keo-heok... ? ? ]

[[I don't trust the words of those hiding in other people's bodies.]]

[我不相信那些藏在别人身体里的人的话]

Asmodeus's soul was then torn to shreds along with the loud 'Pu-hwa-hack!' noise. The attack didn't even give the Demon King a chance to resist. The man licked the tattered Fable of a demon and grinned brightly.

阿斯莫德斯的灵魂随着那响亮的“普瓦-哈克”一起被撕成碎片噪音。这次攻击甚至没有给魔王一个反抗的机会。那个男人舔了舔破烂不堪的恶魔寓言,笑得很开心。

[[I hate Demon Kings the most. They always try to imitate me. I mean, look! This bastard, he even had the eye patch that I misplaced somewhere, you know?]]

我最恨魔王。他们总是试图模仿我。我是说,看!这个混蛋,他甚至有一个眼罩,你知道吗?]

The man muttered to himself and pulled the eye patch off Asmodeus's former Incarnation Body before putting it on himself. He grinned brightly as if he was satisfied by his own appearance now. Meanwhile, the trembling Han Myeong-Oh hurriedly hugged the fallen body of his daughter and looked up at this man.

这个人喃喃自语,把眼罩从阿斯莫德斯的前化身身体上拿下来,然后戴在自己身上。他笑得很开心,好像对自己现在的样子很满意似的。与此同时,颤抖的韩明勋急忙拥抱女儿倒下的尸体,抬头看着这个男人。

[[Oii, oii, don't worry, man. I may look a bit scary, but once you get to know me better, you'll learn that I'm actually a nice guy inside.]] The man vigorously tapped on his bandages and spoke up. [[Well, then… Shall I go and find my Ji-Hye now?]]

油,油,别担心,伙计。我可能看起来有点吓人,但是一旦你更了解我,你就会发现我其实是个好人。]那人用力敲打绷带,大声说话。[好吧,那么......我现在去找我的智慧好吗?]

<Episode 89: Great Apocalypse (5)> Fin.

第89集:世界末日(5)。

Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 472 - One Person (1)

无所不知的读者视角第472-一人(一)

Chapter 472: Episode 90 - One Person (1)

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页