柳正赫在与第999回合的金南云和乌列的联合进攻作战时，展现出令人震惊的军事威力。
[Great Fable, 'Pilgrim of the Lonely Apocalypse', has begun its storytelling!]
[伟大的寓言《孤独启示录》已经开始讲故事了!]
[Fable, 'Hellscape of Eternity', has begun its storytelling!]
[寓言《永恒的地狱风景》已经开始讲故事了!]
The hidden, shored-up power strong enough to contend with two 'Kings', now that was Yu Jung-Hyeok's true strength. Every Fable he had built up all this time was exploding forth simultaneously.
隐藏的、支撑起来的力量足够强大，可以与两个“国王”相抗衡，这就是俞正赫的真正力量。他这段时间编造的每一个寓言都在同时爆发出来。
['Disconnected Film Theory's' connection is incomplete!]
[“断开的电影理论”的连接不完整!]
[Cracks are developing in the Fable's continuity!]
[裂缝正在发展中的寓言的连续性!]
Unfortunately, the balance couldn't be maintained forever.
不幸的是，这种平衡不可能永远维持下去。
"Dok-Ja-ssi."
“ Dok-Ja-ssi。”
I shifted my head to find Jeong Hui-Won there. The Archangel's blinding wings were spreading out from her back.
我转过头，看到郑慧媛在那里，天使长的双翼从她的背后伸展开来。
The Beast Lord Shin Yu-Seung, the Naval Admiral Yi Ji-Hye, and the Emperor of Steelsword, Yi Hyeon-Seong. My comrades who lived a different life compared to the original storyline, and thus were currently marching towards a different resolution.
野兽领主ShinYu-Seung，海军上将YiJi-Hye，钢剑皇帝YiHyeon-Seong。我的同志们过着与原始故事情节不同的生活，因此目前正朝着不同的方向前进。
We glanced at each other and nodded.
我们互相看了一眼，点了点头。
"I'll help Jung-Hyeok-ssi, so the rest of you, please take care of that side!"
“我会帮助郑若熙的，所以你们其他人，请照顾好那边!”
[Constellation, 'Demon-like Judge of Fire', is unleashing her Status!]
[星座，‘魔鬼般的火之审判者’，正在释放她的地位!]
Jeong Hui-Won spread her wings wide and flew towards Yu Jung-Hyeok under the blessing of Uriel. It seemed that that was the Archangel's choice. She now knew that the 'Outer God King' happened to be herself from the far-flung distant future, so… [[I told you this before. Without the Nebula's grace, you can't oppose me.]]
郑慧媛张开双翅，在乌列的祝福下，向余正赫飞去。似乎这是大天使的选择。她现在知道“外神之王”恰好就是她自己，来自遥远的未来，所以......[我以前告诉过你。没有星云的优雅，你不能反对我。]
The [Flames of Retribution] soaring through the sky as if to puncture it was now crashing back down towards the ocean.
惩戒之火在天空中翱翔，好像要刺穿它，现在却坠落到海里。
However, we had no time to worry about Jeong Hui-Won. Because, there was yet another existence pouring out her boundless Status in our direction at the moment.
然而，我们没有时间去担心郑惠媛。因为，此刻还有另一种存在向我们倾泻出她无限的地位。
Among the parting, exploding waves, the 999th turn's Yi Ji-Hye was staring at us with her hollow eyes.
在分离、爆炸的波浪中，第999个转弯的易继慧用她空洞的眼睛盯着我们。
"Everyone, please evade!"
“所有人，请回避!”
Yu Sang-Ah stepped forward and distorted the time and space. Unfortunately, Sakyamuni's ability was useless when facing the true might of that 'Outer God King'.
于相雅走上前去，扭曲了时间和空间。不幸的是，释迦牟尼的能力在面对外神王的真正力量时是无用的。
Along with the loud ripping noise, the distorted time/space was forcibly spread open.
随着撕扯的巨响，扭曲的时间/空间被强行打开。
The battleship of the 999th turn's Yi Ji-Hye was now rising up from the depths of the ocean. The [Turtle Dragon] of the 'Master of the Sunken Island' resembled more of an island rather than a ship at this stage.
第999回合的伊吉赫号战列舰现在正从海洋深处升起。在这个阶段，“沉没岛屿之王”的龟龙更像是一个岛而不是一艘船。
"Ahjussi!"
大叔
Sensing the danger, Shin Yu-Seung had her [Chimera Dragon] spew out its Breath. And when she did, all aquatic creatures hiding below the water's surface rushed out, as well.
感觉到危险，申玉升让她(奇美拉龙)吐出了气息。当她这么做的时候，所有藏在水面下的水生生物也都冲了出来。
Gyaaaah-ooooh!
啊-呜！
Monsters screeching out viciously pounced on the battleship's hull. However, the island was simply far too large for them to stop. The loud noises of monsters being crushed could be heard next. The wide expanse of the ocean vibrated heavily and the tsunami wave rolled out.
怪物尖叫着恶毒地扑向战列舰的外壳。然而，这个岛实在是太大了，他们无法停下来。接下来可以听到怪物被碾压的巨大声响。广阔的海洋沉重地震动着，海啸的浪潮滚滚而来。
"Hyung, take a step back! Hurry!"
“哥，退后一步!快点!”
"Kim Dok-Ja, disappear to the back already, will ya?!"
“金道子，快到后面去，好吗?!”
My companions surrounded me as if to protect me and began desperately fighting back.
我的同伴们围着我，好像要保护我，并开始拼命反击。
I was aware of why they were doing this, of course. And I also knew what they were scared of, too.
当然，我知道他们为什么这么做。我也知道他们害怕什么。
[[I, I only have to erase everything.]] The 999th turn's Yi Ji-Hye was crying out beyond the tidal waves. [[Everything, it can be made anew. It's nothing at all. Then, captain will realise it, too! He will know that this world can be destroyed at any time. That it's possible, that the world we lived in was the real deal…!!]]
我，我只需要把所有的东西都擦掉第999回合的易继惠的叫喊声超越了潮汐的波浪。一切都可以重新来过。没什么。然后，船长也会意识到这一点！他会知道这个世界随时都可能被毁灭。这是可能的，我们生活的世界是真实的......]
Kwa-kwakwakwakwa!
夸夸夸夸夸夸夸！
A huge tsunami crashed in, accompanied by the round of cannon shelling vicious enough to blow up the entire ocean. The wave's scale was the largest we had ever seen.
年发生了一场巨大的海啸，随之而来的是一轮炮击，其威力足以炸毁整个海洋。海浪的规模是我们所见过的最大的。
If that thing continued on its way, then even if my mother was there, the Korean Peninsula was as good as finished.
如果那东西继续前进，那么即使我母亲在那里，朝鲜半岛也几乎完蛋了。
[Fable, 'Demon King of Salvation', has begun its storytelling!]
[寓言《救赎之魔王》已经开始讲故事了!]
Han Su-Yeong's expression changed for the worse as she shouted out. "Kim Dok-Ja! If you do anything stupid…!"
韩素英喊道:“金道子!如果你做了什么蠢事......!”韩素英的表情变得更糟了
"Don't worry."
“别担心。”
I lightly patted her shoulder and stepped forward. The scenes of the scenarios we experienced together flitted in and out of my view.
我轻轻地拍了拍她的肩膀，然后向前走去。我们一起经历的场景在我的视野里来来去去。
[Great Fable, 'Demon World's Spring', has begun its storytelling!] [Great Fable, 'Torch that Swallowed the Myth', has begun its storytelling!] [Great Fable, 'Season of Light and Darkness', has begun its storytelling!]
[伟大的寓言《恶魔世界的春天》已经开始讲故事了!][伟大的寓言《吞噬神话的火炬》已经开始讲故事了!][伟大的寓言《光明与黑暗的季节》已经开始讲故事了!]
Every time a new Great Fable was created, I had to risk certain death. I believed that was the only way, and thought that was the correct way.
每当一个新的伟大寓言诞生，我不得不冒着死亡的危险。我相信那是唯一的方法，而且认为那是正确的方法。
[Great Fable, 'Liberator of the Forgotten Ones', is looking at you.]
[伟大的寓言《被遗忘者的解放者》正在看着你。]
The constrictive headband, this shackle that my companions personally placed on me, tightened on my head. When I was earning that Great Fable, I didn't die. I knew very well that this was their intentions.
我的同伴亲自给我戴上的束缚我的头箍，紧紧地套在我的头上。当我获得《伟大的寓言》的时候，我没有死。我很清楚这就是他们的意图。
Kwa-aaaaaah!!
哇-啊!！
The tsunami wave got closer and closer. This power wasn't something even a Myth-grade could stop.
海啸的浪潮越来越近，这种力量连神话级别的东西都无法阻止。
⸢However, Kim Dok-Ja knew a way to deal with this tsunami wave.⸥
然而，KimDok-Ja知道一个处理海啸的方法
Back during the last scenario of the original storyline, when Yu Jung-Hyeok was waging the final war against the 'Outer Gods', there was a similar moment to this one.
回到最初故事情节的最后一个场景，当YuJung-Hyeok发动对“外界诸神”的最后一场战争时，有一个类似的时刻。
At that time, there was a certain Constellation beside Yu Jung-Hyeok.
当时，余正赫身旁有一个确定的星座。
[Constellation. 'Most Ancient Liberator', is now looking at you.]
[星座‘最古老的解放者’，现在正在看着你。]
A single 'Myth-grade Constellation' couldn't deal with the 'great apocalypse'. However, what if there were two?
单单一个“神话级星座”无法应对“大灾难”。然而，如果有两个呢？
[Constellation, 'Demon King of Salvation', is looking at the 'Most Ancient Liberator'.]
[星座，‘救世魔王’，正在看‘最古老的解放者’]
I would never sacrifice myself ever again. I'd not leave my companions behind. Just like how Yu Jung-Hyeok didn't want to give up on this life, I shall not give up even until the end.
我再也不会牺牲自己了。我不会丢下我的同伴。就像余正赫不愿放弃今生一样，我也不会放弃，直到生命的尽头。
[Great Fable, 'Liberator of the Forgotten Ones', has begun its storytelling!]
[伟大的寓言《被遗忘者的解放者》已经开始讲故事了!]
The sole 'Great Fable' that I possessed that could become the power to fight off against the 'Outer God King' - however, I wasn't the one possessing the greatest share of this Great Fable.
我唯一拥有的“伟大寓言”可以成为对抗“外神之王”的力量——然而，我并不是拥有这个伟大寓言的最大份额的人。
"Great Sage!"
“伟大的圣人!”
I sensed four rings connecting with each other inside my head.
我感觉到在我的脑海里有四个环相互连接。
['Meihouwang' is agreeing to your request.]
[‘美厚王’同意你的要求。]
['Bimawen' is agreeing to your request.]
[“Bimawen”同意你的要求。]
['Douzhanshengfo' is agreeing to your request.]
[“斗战胜佛”同意你的要求。]
The overflowing Fable began transforming my Incarnation Body.
充溢的寓言开始转变我的化身身体。
['Great Sage Heaven's Equal' is agreeing to your request.]
大圣天平答应了你的请求
My hair grew in an instant and changed to platinum colour. The aura of boundless Fable flowed like rapid torrents within all of my veins. And then, I felt the fulfilling sensation of the Ruyi Jingu Bang's grip in my hand.
我的头发一下子长了起来，变成了白金色。无边无际的寓言光环在我的血管里像湍急的急流一样流淌。然后，我感觉到了如意金谷棒握在我手中的满足感。
[The power of five 'Sun Wukongs' have incarnated into your Incarnation Body!]
[五个“孙悟空”的力量已经化身为你的化身身体!]
The golden-hued Status settled on top of my coat. The battlefield of the Tongtian was being recreated above the surrounding ocean.
金黄色的地位落在我的外套上面。通天战场正在周围的海洋上重建。
Just as the lightning bolt struck, I heard the familiar voice.
就在闪电击中我时，我听到了熟悉的声音。
[Let's go, maknae-ya.]
我们走，马卡尼亚
I nodded my head.
我点了点头。
<Episode 91. One Single Fable (1)> Fin.
第九十一集一个寓言故事(1)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 478 - – One Single Fable (2)
