[Fable, 'Master of Steel', has begun its storytelling!]
[寓言《钢铁大师》已经开始讲故事了!]
The walls of steel created by 999th turn's Yi Hyeon-Seong blanketed the surroundings and expanded rapidly. This power was strong enough to even defend the entire planet when deployed within <Oz>.
第999圈的YiHyeon-Seong创造的钢墙覆盖了周围，并迅速扩张。这种力量足够强大，甚至可以在奥兹国内部署时保护整个地球。
Kwa-kwakwakwakwa!
夸夸夸夸夸夸夸！
The expanding steel intertwined with the ⸢Stage Transformation⸥ and began creating the partitions of the subway.
不断扩张的钢筋与舞台转换交织在一起，开始创建地铁的分区。
This stage was utterly familiar to me. Even now, just by closing my eyes I'd be able to vividly recall this cabin from the first scenario.
这个阶段对我来说再熟悉不过了。即使是现在，只要闭上眼睛，我就能清晰地回忆起第一个场景中的小屋。
[A Myth-grade Constellation's 'Stage' has been generated!]
(一个神话级星座的“舞台”已经产生了!)
Tsu-chuchuchut!
楚楚！
Now originally, ⸢Stage Transformation⸥ was quite similar to augmented reality. In other words, the surrounding topography wouldn't change simply because it had been transformed into a stage.
最初，舞台转型和扩增实境非常相似。换句话说，周围的地形不会仅仅因为它已经变成了一个阶段而改变。
However, the case this time was slightly different.
然而，这次的情况略有不同。
[<Star Stream> is paying close attention to your 'Stage'.] [The absolute majority of Constellations are watching the 'Stage'.]
[星流正密切关注你的“舞台”][绝大多数星座都在观看“舞台”]
[Great Dokkaebis are jealous of your 'Stage'.]
[伟大的多卡比斯嫉妒你的“舞台”。]
[Due to the large number of gazes, the stage grade of the 'Stage Transformation' is increasing!] <Star Stream>'s Probability was directly linked to the number of gazes watching on. A scenario that a large number of beings watched was able to generate a powerful Fable, and a stage watched by many could generate sizeable impact in return.
[由于大量的注视，‘阶段转变’的阶段等级正在增加!]星流的概率与观看的目光数量直接相关。一个大量生命观看的场景能够产生一个强有力的寓言，一个被许多人观看的舞台能够产生相当大的影响作为回报。
The anticipation carried within those countless gazes could shift the Probability, in other words.
换句话说，那些无数次的凝视所带来的期待可以改变这种可能性。
⸢On that day, the Demon of Delusions and the Demon King of Salvation met for the first time in that place.⸥
就在那一天，妄想之魔和拯救之魔王第一次在那个地方相遇。
And the shifting Probability could sometimes turn 'fake' into 'reality'.
不断变化的可能性有时会把“假”变成“现实”。
[Due to the effects of the 'Disconnected Film Theory', the materialisation of the 'Stage Transformation' is incomplete!] [Within the applicable stage, the Characters 'Kim Nam-Woon' and the 'Monarch of the Great Abyss' will be treated as the same individual.] [The 'Monarch of the Great Abyss's' stage compatibility is 87.351%!]
[由于“断开的电影理论”的影响，“阶段转换”的物化是不完整的!][在适用阶段，人物‘金南云’和‘大深渊之君’将被视为同一个人。][“大深渊之王”的舞台兼容性是87.351%!]
[The possibility of a sudden end exists.]
[突然结束的可能性存在]
The fake becoming real on stage could only occur for a brief period of time. While everyone was focusing here, before the mysteriousness of this stage came undone - I had to finish everything.
舞台上的假成真只能在很短的时间内发生。当所有人都聚精会神的时候，在这个神秘的舞台被打破之前——我必须完成所有的事情。
[[You…!!]]
你......
I unhesitantly approached Kim Nam-Woon. I didn't sense myself growing any stronger from the effects of the Stage Transformation. However, I was filled with confidence, instead. The kind that a wolf might feel when hunting down a rabbit.
我毫不犹豫地接近了金南云。我没有感觉到自己因为阶段转变的影响而变得更加强大。然而，我却充满了信心。就是狼追捕兔子时可能感觉到的那种。
[[What kind of dogshit is this?!]]
这是什么狗屎
The enraged 999th turn's Kim Nam-Woon pounced on me. Since he was under the influence of the ⸢Stage Transformation⸥, his mobility had become quite sluggish, as if he was that Kim Nam-Woon from the first scenario whose average stat points didn't even reach 10.
愤怒的第999回合的金南云(kimnam-woon)扑向我。由于受到舞台转型的影响，他的行动变得相当迟缓，就好像他是第一个场景中的金南云(KimNam-Woon)，他的平均统计分数甚至还没有达到10。
The problem was, my own body was no different from back then during the first scenario, too.
问题是，我自己的身体在第一种情况下也没有什么不同。
Swiiish!
滑溜溜！
I lowered my head and dodged the dagger. I was reading the direction of his attacks through the [Omniscient Reader's Viewpoint] so evading him wasn't that difficult.
我低下头，躲开了匕首。我通过[无所不知的读者视角]了解他的攻击方向，所以躲开他并不难。
[The rules of the 'first scenario' will apply to the applicable 'Stage'!] [Incarnation Bodies within the 'Stage' will grow stronger by killing another life.]
[“第一种情况”的规则适用于适用的“阶段”!]化身“舞台”中的身体将通过杀死另一个生命而变得更加强大
Memories continued to resurface.
记忆继续浮现。
Right. We fought like this back in the first scenario. Just for the sake of 100 Coins as our survival fee, people had to die.
对。我们在第一种情况下就是这样战斗的。仅仅为了100个硬币作为我们的生存费，人们不得不死去。
Just for those 100 Coins, people killed each other.
就为了这100个硬币，人们互相残杀。
We managed to survive such a world.
我们设法在这样一个世界里生存下来。
[Many Constellations are recalling their 'first scenarios'.]
[许多星座正在回忆他们的“第一场景”。]
The 999th turn's Kim Nam-Woon pressed down on his temples as if he was suffering from migraine, then began cackling at me. [[Haha… So, this is how you want to play it? Quite interesting.]] "But, you don't look like you're enjoying yourself at all?"
第999圈的金南云(kimnam-woon)压着太阳穴，好像患了偏头痛，然后开始对我咯咯笑起来。哈哈...这就是你想玩的游戏吗？非常有趣]]“但是，你看起来一点也不开心吗?”
His glare was filled with the prickly killing intent.
他的目光充满了刺人的杀戮意图。
[The 'Monarch of the Great Abyss's' stage compatibility has decreased slightly!]
[“大深渊之王”的舞台兼容性略有下降!]
Even if the effects of the ⸢Stage Transformation⸥ was absolute, this particular stage was recreated through a simple trick. The longer I took, the weaker the connection between the 999th turn's Kim Nam-Woon to his 3rd turn counterpart would become.
即使阶段转换的效果是绝对的，这个特殊的阶段也是通过一个简单的技巧重现的。我花的时间越长，第999回合的金南云和第3回合的金南云之间的联系就会变得越弱。
[What the hell, grasshopper man! What's going on here? What's happening?!]
[见鬼，蚱蜢人!这里发生了什么?发生了什么?!]
The 3rd turn's Kim Nam-Woon raised himself up in the corner. He had been altered into a small toy robot due to the effects of the ⸢Stage Transformation⸥. He awkwardly clung onto my leg.
第三圈，金南云在角落里站起来。由于舞台变形的影响，他已经变成了一个小型玩具机器人。他笨拙地紧紧抓住我的腿。
The 999th turn's Kim Nam-Woon saw this scene and muttered out. [[How disappointing. To think that I'd get killed by a bastard like him and end up as a trashcan robot.]] [What the hell are you talking about? You wanna die, buddy Hey, grasshopper man! Kill that son of a bitch!] [If there is no killing taking place in the next five minutes, all Incarnation Bodies within the cabin will be exterminated!]
第999圈的金南云看到了这一幕，喃喃自语道。真令人失望。想想我会被他这样的混蛋杀死，最后变成一个垃圾桶机器人。]你到底在说什么？你想死吗，伙计？嘿，蚱蜢男！杀了那个狗娘养的!][如果在接下来的五分钟内没有杀戮发生，所有的化身身体都将被消灭!]
This would be my first time seeing the ⸢Stage Transformation⸥ imposing such a strict restriction.
这将是我第一次看到舞台转型施加如此严格的限制。
Wasn't this almost at the level of an actual main scenario?
这难道不是一个真实的主要场景吗？
[[Die!]]
去死吧
The dagger sliced the air and flew right in. I used the surrounding objects to dodge the attacks. The movements of my body might have become dull, but I was not the same Kim Dok-Ja as I used to be back then.
匕首划破空气，直接飞了进去。我利用周围的物体来躲避攻击。我的身体动作可能会变得迟钝，但我已经不是当年的金道子了。
Kim Nam-Woon's attacks scratched the subway's steel doors and floors. The power behind each of his thudding attacks was gradually getting stronger.
金南云的袭击刮伤了地铁的钢门和地板。他每一次重击背后的力量都在逐渐增强。
The aura of Chaos was faintly swirling around him. The effects of the ⸢Stage Transformation⸥ on him was already declining. The odds of victory would tilt towards his favour if this continued on.
混乱的气氛在他周围微弱地盘旋着。阶段转变对他的影响已经减弱了。如果这种情况继续下去，胜利的机会将倾向于对他有利。
However, the 999th turn's Kim Nam-Woon seemed to be getting more and more anxious, instead.
然而，第999届的金南云似乎变得越来越焦虑。
[Character, 'Monarch of the Great Abyss', is getting agitated.] [Character, 'Monarch of the Great Abyss', is urgently surveying his surroundings.]
[人物，‘大深渊的君主’，变得焦躁不安][人物，‘大深渊的君主’，正在紧急地观察他的周围。]
Why was this? Why did his complexion look so poor? I took a closer look to find his cheeks and neck soaked in cold sweat.
为什么会这样？为什么他的脸色这么难看？我凑近看了看，发现他的脸颊和脖子上全是冷汗。
[Character, 'Monarch of the Great Abyss', detests this space.]
人物，“大深渊之君”，厌恶这个空间
[[You rat-like bastard….!!]]
你这个像老鼠一样的混蛋
[A portion of Constellations are suspicious of the 'Outer God King's' Status.] [A small number of Constellations are scorning the small fry-like utterance.]
部分星座对“外神王”的身份持怀疑态度(少数星座嘲笑这种小人物似的话语。)
The movements of the 999th turn's Kim Nam-Woon were getting simpler perhaps due to his increasing anxiety.
