Companions all looked dumbfounded after confirming the scenario's details. It was such an incredibly simple clear condition. As a matter of fact, it had to be the easiest out of all the scenarios we experienced so far.
在确认了剧本的细节之后，同伴们都目瞪口呆。这是一个非常简单明了的条件。事实上，这是迄今为止我们所经历的所有场景中最简单的一个。
All we had to do was follow the Great Dokkaebi's words and climb aboard the Ark and then, leave this world-line.
我们所要做的就是跟随大多卡比的话，爬上方舟，然后离开这个世界。
"Dok-Ja-ssi….."
“ Dok-Ja-ssi... ”
[What are you waiting for? There can't be a better scenario than this one for you.]
你还在等什么?没有比这更好的方案了
I heard the voices of the Great Dokkaebis floating in the air.
我听到伟大的多卡比斯的声音飘浮在空中。
[Know that many Constellations opposed you lot being chosen as the 'seeds'. We chose you even if we had to go against the flow of those stars.]
要知道许多星座反对你被选为“种子”。我们选择了你，即使我们不得不逆着星星的流动
Bihyung, his lips pale-blue, was lowering his head amongst his peers.
比亨的嘴唇是淡蓝色的，他低着头和同伴们在一起。
My head became complicated. Why did the 'King of Stories' suddenly suggest such a scenario? The me currently couldn't figure it out.
我的头脑变得复杂起来。为什么《故事之王》突然提出了这样一个场景？法医目前还不能确定。
One thing's for sure, though - by listening to their suggestion, the survival of my comrades would be guaranteed.
不过，有一件事是肯定的——听取他们的建议，我的同志们的生存就有保障了。
⸢<Kim Dok-Ja Company>'s Fable would be recorded on the 'Final Wall'. Along with all the other Fables he hated.⸥
金道子公司的寓言将被记录在“最后的墙”。连同所有其他寓言，他讨厌
I turned around to find my companions staring at me.
我转过身，发现同伴们都在盯着我。
"Everyone."
“每个人。”
I tried to say something, but it wasn't easy.
我想说点什么，但是不容易。
A truly easy path was now available before eyes. If we choose this method, then we might not even need to resort to our plan.
一条真正简单的道路现在就在眼前。如果我们选择这种方法，那么我们甚至可能不需要诉诸于我们的计划。
None of my companions would die, too. And they wouldn't become 'Outer Gods', as well.
我的同伴没有一个会死，他们也不会成为外界的神。
We simply had to get on that ship and cross over to another world-line, and then, live our new stories as if nothing had ever happened. We just had to become the rulers of the new world-line with our Fables.
我们只需要登上那艘船，穿越到另一个世界，然后，就像什么都没发生过一样，去体验我们的新故事。我们只需要用我们的寓言成为新世界的统治者。
Just like the top gods of <Olympus> and <Asgard>, we'd simply live on while enjoying all the pleasures the scenario offered in sheer comfort.
就像奥林匹斯山和阿斯加德的顶级神灵一样，我们只是简单地生活着，享受着所有的乐趣，在纯粹的舒适中提供。
"Dok-Ja-ssi."
“ Dok-Ja-ssi。”
My gaze met Yu Sang-Ah's as she looked squarely at me.
我的目光与余相娥的目光相遇，她正视着我。
⸢However, would we be able to happily live in a big house in that place?⸥
然而，我们能在那个地方的大房子里快乐地生活吗
Yi Ji-Hye was grasping the key ring attached to [Twin Dragon Sword] tightly, and… ⸢Would we be able to congratulate Ji-Hye's graduation with genuine smiles?⸥ ….Shin Yu-Seung and Yi Gil-Yeong were holding onto the ends of each other's clothes.
易智慧紧紧地抓着[双龙剑]上的钥匙圈，......我们能用真诚的微笑祝贺智慧的毕业吗？申玉升和李吉英抓着对方衣服的两头。
⸢Would I be able to go to a PC Bang with Gil-Yeong-ee and play games with him, and….⸥ ⸢And, go to the Han River with Yu-Seung-ee and share a pizza with her?⸥
我能和吉英一起去电脑房和他玩游戏吗?还有和雨承熙一起去汉江和她一起吃披萨？
Finally, Yu Jung-Hyeok was glaring at me.
最后，余正赫瞪着我。
⸢Just like erasing the graffiti scribbled on the Final Wall, could we really pretend that everything that happened to us meant nothing at all?⸥
就像擦除最后一面墙上的涂鸦一样，我们真的可以假装发生在我们身上的一切都毫无意义吗？
The apocalypse had begun, and that couldn't be turned back.
世界末日已经开始，而且已经无法挽回了。
[Constellation, 'Demon-like Judge of Fire', is waiting for your decision.]
[星座，‘魔鬼般的火焰审判者’，正在等待你的决定。]
Just like how the dead pair of Agares and Metatron couldn't come back.
就像死去的阿格雷斯和梅塔特隆不能回来一样。
[Constellation, 'Abyssal Black Flame Dragon', is observing your decision.]
[星座，‘深渊黑火龙’，正在观察你的决定。]
[Constellation, 'Secretive Plotter', is observing your decision.]
[星座，“秘密策划者”，正在观察你的决定。]
We couldn't erase the Apocalypse Dragon's second coming as if it had never happened, and just like how we couldn't change Yu Jung-Hyeok's past regression turns… ⸢Everything that happened in this world was already a part of us.⸥
我们无法抹去龙之启示录的再次出现，就好像它从未发生过一样，就好像我们无法改变玉重赫过去的回归......这个世界上发生的一切都已经是我们的一部分了。
Han Su-Yeong opened her mouth. "Kim Dok-Ja, what are you hesitating for? You already know what needs to be done, don't you?"
韩素英张开了嘴。“金道子，你在犹豫什么？你已经知道该做什么了，对吧?”
Yi Hyeon-Seong approached me even before I realised it and placed his hand on my shoulder. As if he knew what I was about to say.
李贤成甚至在我意识到之前就走近我，把他的手放在我的肩膀上。好像他知道我要说什么似的。
"My thoughts are the same as you, Dok-Ja-ssi."
“我的想法和你一样，Dok-Ja-ssi
The Fables we've earned together, and the things that might get left behind, were all telling our story.
我们共同创造的寓言，以及那些可能被遗忘的东西，都在讲述着我们的故事。
People back on Earth. My mother and the 'wanderers'. Those who shared the story with us, but not here with us right now.
地球上的人们。我的母亲和流浪者。那些与我们分享故事的人，但不是现在与我们在这里。
[Every Fable of the Nebula <Kim Dok-Ja Company> is now looking at you.]
[星云金道子公司的每一个寓言现在都在看着你。]
['The 4th Wall' is strongly vibrating!]
第四道墙在强烈震动
Some time ago, the 'Secretive Plotter' said to me this:
不久前，“秘密策划者”对我说:
[[When we meet again, I hope you've become the proper master of that 'wall'.]]
当我们再次见面的时候，我希望你已经成为那堵墙的合适主人
Jang Ha-Yeong possessed the 'Wall of Impossible Communication', while Yu Sang-Ah possessed the 'Wall of Samsara' she inherited from Sakyamuni. Agares and Metatron possessed the 'Wall that Divides Good and Evil'.
张夏勇拥有“不可能交流之墙”，余桑雅则拥有从释迦牟尼那里继承来的“轮回之墙”。阿加雷斯和梅塔特隆拥有“善恶之墙”。
And all these 'walls' each possessed a Fable that would be written on that particular wall.
所有这些“墙”都有一个寓言，可以写在那面特定的墙上。
⸢In that case, what is the Fable that should be written on [The 4th Wall]?⸥ [The 4th Wall] said this to me earlier - that I was the 'last' of that 'Final Wall'.
在这种情况下，应该在[第四面墙]上写什么寓言？(第四堵墙)早些时候对我说过，我是“最后一堵墙”的“最后一堵”。
⸢The finale of all these Fables.⸥
所有这些寓言的结局
For the last time, I looked at my companions before I spoke my piece. I was trying to confirm whether we were making the wrong choice or not.
最后一次，在我说出我的想法之前，我看了看我的同伴。我只是想确认我们是否做了错误的选择。
I couldn't tell. There was no sure-fire way to figure out the truth. However… ⸢Do what you believe is the best, Dok-Ja-ssi.⸥ ⸢Ahjussi, we'll die together when the time comes. Got that?⸥ ⸢Rather than the shameful survival, I much prefer the righteous end, actually.⸥
我不知道。没有万无一失的办法来弄清楚真相。然而...做你认为是最好的，Dok-Ja-ssi。大叔，到时候我们一起死。明白了吗？事实上，我更喜欢正义的结局，而不是可耻的生存。
Their voices gave me courage.
他们的声音给了我勇气。
The Fable boiling up from the deepest part of my body permitted my true voice to come out.
这个从我身体最深处沸腾起来的寓言让我发出了真实的声音。
[We shall not be boarding the Ark.]
[我们不会登上方舟]
It felt as if I could just about see the full stop to a story I had been pondering for the longest time.
这感觉就好像我几乎可以看到一个故事的句号，我已经思考了很长时间。
The Great Dokkaebis were staring at me with frozen expressions. Every Constellation within this world-line was focusing their gazes only on me.
伟大的多卡比斯凝视着我，表情呆滞。这条世界线上的每一个星座都把他们的目光聚焦在我身上。
As I felt each and every one of those gazes, this indescribable sense of freedom washed over me, too.
当我感受到每一次这样的凝视时，这种难以形容的自由感也在我身上涌动。
⸢And at that moment, Kim Dok-Ja realised what the story not written yet in the 'Ways of Survival' was.⸥
就在那一刻，KimDok-Ja意识到了《生存之道》中还没有写的故事是什么
I had read every regression turn found in the 'Ways of Survival'. I still remembered them all. However, there was one part that even I had failed to read.
我读过《生存之道》中的每一次回归。我仍然记得他们所有人。然而，有一部分连我都没有读过。
⸢The Epilogue.⸥
尾声
From the 0th turn to the 1863rd. Every Fable that I read was now gathering in one spot.
从第0个转弯到1863年，我读过的每一个寓言现在都聚集在一个地方。
The stories from the nebulas flowing within the heavens were being integrated into this world-line. I sensed the Constellations in the distance making their moves behind the scenes, too.
来自天空中流动的星云的故事被整合到这个世界线中。我感觉到远处的星座也在幕后行动。
Something was approaching here.
有什么东西正在靠近这里。
[Do you understand the brevity of what you just said?]
[你明白你刚才说的话有多简短吗?]
The Great Dokkaebis were asking me.
伟大的多卡比斯在问我。
Some carried expressions implying that they already expected this outcome, while some looked quite flustered, instead. Actually, neither should matter to them - after all, everything was simply 'Fable' to these creatures.
一些人的表情暗示他们已经预料到了这一结果，而另一些人则显得十分慌乱。事实上，两者对他们来说都不重要——毕竟，对这些生物来说，一切都只是“寓言”。
Everything was the will of <Star Stream> to them, after all.
毕竟，一切都是星流对他们的意志。
[<Star Stream> is proposing the names for your final Great Fable.]
[星流正在为你的最后一部《伟大的寓言》提供名字。]
[You can now choose between two proposed 'Conclusions'.]
[你现在可以在两个建议的‘结论’中做出选择。]
+
1. Vagabond of the Destroyed World-line
1.被摧毁的世界线的流浪者
2. Ruler of the Despairing Starlight
2.绝望星光的统治者
…..
.....
+
The names of the last 'Great Fable' we had completed floated up. I stared at the choices of 'Conclusion' given to me. Both of them sounded rather grandiose.
我们完成的最后一部“伟大寓言”的名字浮了上来。我凝视着给我的结论的选择。这两句话听起来都有些浮夸。
⸢And both of them couldn't contain their story in its entirety.⸥ [I won't be accepting the Fable names you have proposed.] [Constellation, 'Demon King of Salvation', has rejected all the choices proposed by <Star Stream>.]
而且他们两个都不可能完整地包含他们的故事。[我不会接受你提出的这个寓言式的名字。][星座，‘救世魔王’，拒绝了星流提出的所有选择]
Tsu-chuchuchut!
楚楚！
[I shall not be completing the 'Conclusion' you're talking about.]
(我不会完成你所说的“结论”。)
I slowly unsheathed the [Unbreakable Faith] from my waist. Most likely, this moment in time had been set in stone as soon as I first grasped this sword.
我慢慢地从我的腰部拔出“牢不可破的信仰”。最有可能的是，当我第一次握住这把剑的时候，这个时刻就已经被刻在石头上了。
[Every Fable of the Nebula, <Kim Dok-Ja Company> has begun their storytelling!]
[星云的每个寓言，金道子公司已经开始他们的故事!]
Yu Jung-Hyeok unsheathed the [Dark Heavenly Demon Sword], while Han Su-Yeong undid the bandages off her left hand.
于重赫拔出暗天魔剑，韩素英解开左手的绷带。
Jeong Hui-Won raised her [Judge's Sword], followed up by Yi Ji-Hye grasping the [Twin Dragon Sword] with both of her hands.
郑慧媛举起她的[法官之剑]，随后易智慧用双手握住[双龙之剑]。
Yu Sang-Ah spread out her lotus pedestal, and Shin Yu-Seung's Chimera Dragon began roaring on.
于相娥展开她的莲花座，申玉升的奇美拉龙开始咆哮。
Gong Pil-Du installed the [Armed Fortress] faster than anyone, and I spotted Jang Ha-Yeong standing at the very top of this fortress while releasing the Status of a Transcender.
龚弼度比任何人都更快地安装了(武装要塞)，我发现张夏勇站在要塞的最顶端，同时释放了一个超人的身份。
And finally, Yi Hyeon-Seong stepped forward as if to protect everyone.
最后，李贤成走上前来，好像要保护大家似的。
They were speaking through their actions. That's why I could tell my story as well.
他们通过自己的行动说话，这就是为什么我也可以讲述自己的故事。
[I shall not let any one of you abandon this world-line. Properly witness the end of the story you have created. Witness with your own eyes…. what kind of an end awaits for the world of your creation.]
我不会让你们中的任何一个人放弃这条世界界线。正确地见证你所创造的故事的结局。亲眼见证..。[你创造的世界将会有怎样的结局]
The Status of the Fable exploding forth from my entire body travelled on the [Unbreakable Faith] and extended forward.
寓言的地位从我的整个身体爆发出来旅行在[牢不可破的信仰]并向前延伸。
[Stop this!]
[住手!]
The startled Great Dokkaebis also made a move and withstood my Status. I unhesitantly shot out the second, then the third, shockwaves from the Fables.
震惊的多卡比斯大师也采取了行动，顶住了我的地位。我毫不犹豫地射出了第二个，然后是第三个，这是寓言的冲击波。
[<Star Stream> is responding to your group's action!]
[星流正在回应你们小组的行动!]
[<Bureau> is activating the Probability!]
[联邦调查局正在启动可能性!]
Even as the vicious storm of sparks tightened around my body, I didn't step back. All the Fables we had created together were roaring on under the pain akin to our Incarnation Bodies being torn apart.
即使恶毒的火花风暴在我身体周围收紧，我没有后退一步。我们一起创造的所有寓言都在痛苦中咆哮着，就像我们的化身身体被撕裂一样。
[Great Fable, 'Demon World's Spring', has begun its storytelling!] [Great Fable, 'Torch that Swallowed the Myth', has begun its storytelling!] [Great Fable, 'Season of Light and Darkness', has begun its storytelling!] [Great Fable, 'Liberator of the Forgotten Ones', has begun its storytelling!] [Your Great Fable without a name has begun its storytelling!]
[伟大的寓言《恶魔世界的春天》已经开始讲故事了!][伟大的寓言《吞噬神话的火炬》已经开始讲故事了!][伟大的寓言《光明与黑暗的季节》已经开始讲故事了!][伟大的寓言《被遗忘者的解放者》已经开始讲故事了!][你那没有名字的伟大寓言已经开始讲故事了!]
What determined a story's 'Conclusion' were the Beginning, the Development, and finally, the Climax that had come before it. Nothing else besides could determine what the 'Conclusion' would be like.
决定一个故事“结尾”的是故事的开始、发展，最后是它之前的高潮。除此之外，没有什么能够决定‘结论’会是什么样子。
I swung my fist towards the sparks before me over and over again. I even threw the [Unbreakable Faith] into the ripples of the blinding aftermath's storm.
我一次又一次地对着面前的火花挥舞着拳头。我甚至把“牢不可破的信念”投入到暴风雨后刺眼的涟漪中。
[Your action has caused <Star Stream> to….]
[你的行为导致星流...]
[The possibility of the predetermined 'Conclusion' is….]
[预先确定的‘结论’的可能性是......]
[■?■■….■?■■?]
[■ ? ■ ... ■ ? ■ ? ■ ? ]
The predetermined texts were shattering right before my eyes. The once-legible words were changing to something illegible as if cloudy dust had settled down on them.
预先确定的文本在我眼前粉碎。那些曾经清晰可辨的文字变成了一些难以辨认的东西，仿佛浑浊的灰尘落在了上面。
And when that dust eventually cleared, what I saw next was the utterly wrecked front hull of the Ark.
当灰尘最终被清理干净后，我看到的是方舟前部被彻底摧毁的船体。
Kwa-aaaaaah!
哇-啊！
I was aware of what would happen by doing something like this.
我知道这样做会有什么后果。
['King of Stories' is now looking at you.]
[《故事之王》正在看着你。]
[The Wenny King is greatly pleased by your action.]
[温尼王对你的行为非常满意。]
Even then, this was the best answer I could come up with.
即使在那时，这也是我能想到的最好的答案。
⸢The method of finding the 'Conclusion' not seen before in the original.⸥ ⸢The method of saving everyone while resolving the distorted Probability.⸥
寻找原文中未见的“结论”的方法。解决失真概率的救人方法。
Reaching the end of this world through the predetermined 'gi-seung-jeon-gyeol' was impossible. Because it was simply the template for the predetermined 'Conclusion'.
通过预先确定的“基升正月”到达这个世界的尽头是不可能的。因为它只是预先确定的“结论”的模板。
Meaning, this story wouldn't be able to cross the 'Final Wall'.
也就是说，这个故事不可能越过‘最后一道墙’。
