[Your ■■ is ■■.]
[你的■是■■■。]
When Jeong Hui-Won first heard that message, she felt a bit weirded out. She recalled what Kim Dok-Ja told her some time ago. He said that each individual had a specific ending reserved for them. So, she believed that she too would have something like that as well.
当郑慧媛第一次听到这个消息时，她感到有点奇怪。她回忆起金道子不久前告诉她的话。他说，每个人都有一个特定的结局为他们保留。所以，她相信她也会有类似的东西。
However…. it was ■■?
然而......它是■？
Jeong Hui-Won knew someone that suited such description far better than her.
郑慧媛认识一个比她更适合这种描述的人。
The person she fought alongside the closest than anyone.
她最亲密的战友。
The person she wouldn't hesitate to become a sword for.
她会毫不犹豫地为之献身的人。
The person who treated his comrades preciously. The person who always sacrificed himself first.
那个珍惜对待同志的人，那个总是先牺牲自己的人。
⸢That's why, a person she couldn't help but resent.⸥
这就是为什么，一个她无法控制却又恨之入骨的人
Jeong Hui-Won broke past the waves of 'Nameless Ones' and ran. Venomous liquid exploded nearby and splashed onto her thigh, boiling her flesh dark. She urgently pulled out the internal healing salve Yi Seol-Hwa gave her earlier and applied it on the wound, then started running again. She shook off the Constellations trying to interfere with their outpouring of attacks, and leapt up by stepping on the Nameless Ones surrounding Kim Dok-Ja as if to protect him.
郑慧媛冲破“无名者”的浪潮，跑了出去。剧毒的液体在她身边爆炸，溅到她的大腿上，把她的肉煮黑了。她急忙拿出易世华早前给她的内部治疗药膏，敷在伤口上，然后又开始跑。她摆脱了星座的干扰，试图阻止他们大量的攻击，跳上了金道佳周围的无名星座，仿佛是为了保护他。
She could see 'something' far away. Something that used to be 'Kim Dok-Ja'.
她可以看到很远的地方有什么东西，以前是“金道子”。
[[■■■■■■!!]]
[■■■■■■■■■ ! ]
And now, the being that had become the ⸢Enemy of the Story⸥.
现在，这个已经成为故事的敌人的存在。
"Hui-Won-ssi!"
「慧媛诗!」
Yi Hyeon-Seong managed to get to her and grabbed her shoulders.
李贤成设法靠近她，抓住她的肩膀。
"Hold on-!"
“等等——!”
Even before he could continue with his words, a message popped up first, instead.
甚至在他还没来得及继续说下去的时候，一条信息就先跳了出来。
[The Final Scenario's streaming to all locations will begin!]
[最后一幕将开始传送到所有地点!]
Every channel within <Star Stream> was now opening up.
星流的每一个通道现在都打开了。
Tsu-chut, chuchuchut….!
楚楚，楚楚...！
The scenario message flickered about unstably.
情节信息不稳定地闪烁着。
[Everyone, don't panic and just focus on the scenario. This scenario will be the final one for you. Once you hunt down the Outer God King, your long journey will come to an end as well.] [This story shall be recorded on the 'Final Wall', and the journeys of the stars will become the 'epic tale' that shall be handed down for all eternity!]
各位，不要惊慌，专注于这个场景。这个场景将是你的最后一个。一旦你追捕到外神之王，你的漫长旅程也将结束(这个故事将被记录在“最后的城墙”上，星星的旅程将成为永垂不朽的“史诗故事”!)
Great Dokkaebis greedily shouted out. Their eyes were burning with naked desire to record the Fable they had guided till here on the Final Wall.
大道卡比斯贪婪地喊道。他们的眼睛燃烧着赤裸裸的欲望，想要记录他们一直引导到最后一面墙上的寓言。
[Great Fable, 'Brilliance of the Ancient Dawn', dreams of the final story!] [Great Fable, 'Master of Asgard', dreams of the final story!]
[伟大的寓言，‘古代黎明的光辉’，梦想最终的故事!][伟大的寓言，‘阿斯加德的主人’，梦想最终的故事!]
Great Fables were writhing viciously now. To remain as the 'One Single Fable', these Great Fables were urging on the Constellations and Incarnations.
伟大的寓言现在正在激烈地扭动着。这些伟大的寓言作为“一个单一的寓言”，敦促星座和化身。
[Constellation, 'Spear that Draws the Borders of the Oceans', is pulling out his weapon!] [Constellation, 'Master of Abydos', is incarnating into the scenario!] [Constellation, 'River Nile's Monster Bird', is roaring out viciously!]
[星座，“绘制海洋边界的长矛”，正在拔出他的武器!](星座，“阿拜多斯之王”，正体现在这个场景中!)[星座，‘尼罗河的怪鸟’，正在恶毒地咆哮!]
However, not everyone was being led around by that urging.
然而，并不是每个人都被这种要求所左右。
Despite the orders from the first-seat god Zeus, several gods from <Olympus>, including Dionysus, were hesitating to attack. It was the same story for the Incarnations, as well.
尽管第一把手宙斯下了命令，包括狄俄尼索斯在内的几位奥林匹斯众神还是犹豫不决。投胎世界也是同样的故事。
"….Do we really need to kill that person?"
“我们真的需要杀了那个人吗?”
The one to say that was the Japanese Incarnation, 'Asuka Ren'.
说这句话的人是日本人，明日香人。
"The 'Kim Dok-Ja' I met was not a villain."
“我遇到的‘金道子’不是一个恶棍。”
"She's right! Kim Dogeza is not a bad person!"
“她说得对!金多格扎不是个坏人!”
They were people who received help from Kim Dok-Ja's companions during the fight against other Japanese that chose to become the calamities of the [Peaceland].
他们是在与其他日本人的战斗中得到金道子同伴帮助的人，他们选择成为[和平之地]的灾难。
Besides them, several Incarnations affiliated with <Emperor> and <Olympus> agreed with them.
除了他们之外，几个隶属于皇帝和奥林匹斯的化身也同意他们的视角。
[Quite a few Constellations agree with the opinions of the Incarnations!]
(相当多的星座同意化身的视角!)
[<Star Stream>'s Probability is falling into unrest!]
[星流的概率正陷入动荡!]
Once they detected the Probability moving towards a suspicious direction, the Great Dokkaebis quickly stepped forward to rectify that.
一旦他们发现有可能朝着可疑的方向移动，伟大的多卡比斯立即站出来纠正这个错误。
[Do not forget, everyone. He's the 'Enemy of the Scenario'.] [You may not be aware of this, but from the beginning, 'Kim Dok-Ja' had been clearing the scenarios with the purpose of ruining this world-line.]
大家不要忘记。他是“情节的敌人”。][你可能没有意识到这一点，但是从一开始，‘KimDok-Ja’就一直在清理这些场景，目的就是要毁掉这条世界线。]
Quite unlike themselves, these usually-arrogant Great Dokkaebis began speaking in a polite tone of voice. And as the footages of Fables began playing in the vast skies above, the Dokkaebis' speciality began as well.
这些通常傲慢的大多卡比斯与他们自己完全不同，他们开始用礼貌的语调说话。随着寓言的片段开始在广阔的天空中播放，多卡比斯的专业也开始了。
[He betrayed this world-line and made deals with the 'Outer Gods'.]
他背叛了这个世界，和“外界诸神”做了交易
Inside the screen, Kim Dok-Ja was making a deal with the 'Secretive Plotter'. Since there was no voice being transmitted, his expression came across as especially sinister.
银幕内，金道子正与“秘密策划者”达成协议。由于没有声音被传送，他的表情看起来特别险恶。
That wasn't all. Everything he had done so far was now being laid bare to the rest of the world. From when he released the grasshoppers in the subway and didn't try to save anyone else, to when he didn't do anything back in the Geumho station even though he could've saved many others….
这还不是全部。到目前为止，他所做的一切都被公之于众了。从他在地铁里释放THEGRASSHOPPERS，不去救任何人，到他在琴湖车站什么都没做，即使他本可以救很多人.....。
This collection of only the worst moments of someone was trying to create a brand new Kim Dok-Ja in this world.
这个收集的只有最糟糕的时刻的人是试图创造一个全新的金道子在这个世界上。
[If he achieves his goal, then only the pure destruction awaits this world.]
如果他实现了他的目标，那么只有纯粹的毁灭等待着这个世界
Soon, the screen changed to that from the ⸢Journey to the West⸥.
不久，屏幕就从《西游记》变成了《西游记》。
The Great Fable ⸢Liberator of the Forgotten Ones⸥.
伟大的被遗忘者的寓言解放者。
It was the scene of him, surrounded by the Outer Gods, liberating the 'Nameless Ones' trapped inside the scenario. Unfortunately, perhaps due to the Dokkaebis' interference, him inside the Fable no longer looked saintly. No, he truly looked like the leader of a cult freeing demons in order to really destroy this world.
这是他的场景，被外界诸神包围着，解放被困在剧本中的无名者。不幸的是，也许由于多卡依比斯的干涉，寓言中的他不再看起来圣洁。不，他真的看起来像一个邪教释放恶魔的领袖，为了真正摧毁这个世界。
[He acquired the knowledge of the future through uncommon means, and he used that for his own benefit.]
[他通过不寻常的方式获得了对未来的知识，并利用这些知识为自己谋利。]
Kim Dok-Ja holding onto his smartphone was now ordering his companions around.
金道子拿着他的智能手机，对他的同伴发号施令。
[Him becoming the 'Demon King of Salvation', then the 'Watcher of Light and Darkness', they were all simply part of his plan.]
[他成为了‘救世魔王’，然后是‘光明与黑暗的守望者’，这些都只是他计划的一部分。]
The storytellers worked together to drag Kim Dok-Ja's position down from 'protagonist' to the villain. They were changing his Fable into a sly and cowardly one.
讲故事的人们一起把金道子从“主角”变成了“恶棍”。他们正在把他的寓言变成一部狡猾而怯懦的寓言。
[<Star Stream>'s Probability is mobilising!]
[星流的概率正在动员!]
This action definitely went against the nature of the storytellers themselves. Even then, these Great Dokkaebis didn't hesitate one second. Because, these storytellers also desired their own ■■, as well.
这种行为显然违背了讲故事者本身的本性。即使在那时，这些伟大的多卡比斯也毫不犹豫。因为，这些讲故事的人也渴望拥有自己的■。
[And now, he has become the 'Outer God' Monarch to destroy this world.]
现在，他已经成为“外神”君主来摧毁这个世界
Tsu-chuchuchuchut!
楚楚楚！
The public sentiment within <Star Stream> was rapidly changing.
星流公司的公众情绪正在迅速变化。
Asuka Ren's complexion paled greatly. Anna Croft and her unreadable expression walked past the Japanese woman's side and muttered to the latter.
明日香的脸色苍白了许多。安娜·克罗夫特和她那模糊不清的表情从那个日本女人身边走过，喃喃自语地对她说。
"It's too late now."
“现在太晚了。”
'Zarathustras' began advancing forward, and those Constellations greatly hesitating also joined in the battle.
“查拉图斯特拉斯”开始向前推进，那些犹豫不决的星座也加入了战斗。
Gah-aaaaaaah!
啊-啊-啊！
The 'Nameless Ones' screaming in pain collided against the front of the Constellations.
无名者痛苦地尖叫着撞到了星座的前面。
⸢All the creatures related to Kim Dok-Ja were pointing their blades at each other.⸥
所有和金道子有关系的生物都用刀互相指着对方
And Jeong Hui-Won found herself in the middle of this battlefield, watching Kim Dok-Ja's fight.
郑慧媛发现自己置身于这个战场的中央，看着金道子的战斗。
Even if she didn't help him out, there were plenty of 'Outer Gods' fighting alongside him next to him. They were huge cephalopod-type monsters, Outer Gods with baby-like bodies yet with heads of giant flowers, etc.
即使她没有帮助他，在他身边还有很多外界诸神与他并肩作战。他们是巨大的头足类型的怪物，外神与婴儿般的身体但头部的巨大花朵，等等。
Even if Jeong Hui-Won borrowed Uriel's powers and went all out, she'd not be able to win. Standing among them, Kim Dok-Ja truly looked like the great calamity trying to end this world-line.
即使郑慧媛借用乌列的力量全力以赴，她也赢不了。站在他们中间，金道子看起来真的像是试图结束这条世界线的大灾难。
⸢Jeong Hui-Won thought that she understood Kim Dok-Ja.⸥
郑慧媛以为自己了解金道子
She didn't know the conclusion Kim Dok-Ja truly wanted. However, she believed that she knew without being told what it was. She thought that the end of the world she wanted was the same as what he wanted.
她不知道金道子真正想要的结论是什么。然而，她相信她知道，没有被告知它是什么。她认为她想要的世界末日和他想要的一样。
⸢However, could this be the end he truly wished for?⸥
然而，这会是他真正希望的结局吗
Maybe, there was no such thing as comrades to him?
也许，对他来说根本就没有同志这回事？
[Constellation, 'Demon-like Judge of Fire', is….!]
[星座，‘魔鬼般的火之审判者’，是...!]
She knew. Jeong Hui-Won knew better than anyone what Uriel was trying to say. She also knew that Kim Dok-Ja treasured his comrades. Perhaps too much, and that's why he was capable of doing something like this.
她知道。郑慧媛比任何人都清楚乌列想说什么。她也知道金道子很珍惜他的同志们。也许太多了，这就是为什么他能做出这样的事情。
Kim Dok-Ja, he was planning to sacrifice himself and allow his companions to see the end of this world.
金道子，他打算牺牲自己，让他的同伴看到这个世界的尽头。
⸢No matter how far she reaches out, she just couldn't touch him.⸥
不管她伸出多远，她就是不能碰他
It was as if a huge wall was standing before her eyes. And this wall was preventing her from getting nearer to him.
她的眼前仿佛立着一堵巨大的墙。这堵墙使她无法靠近他。
"Just how…."
“怎么......”
Perhaps, Jeong Hui-Won was too exhausted now to long for the desired conclusion.
也许，郑慧媛现在已经筋疲力尽，不能再等待期望的结果了。
⸢Kim Dok-Ja is a type of person who didn't listen to anyone.⸥
金道子是一种不听任何人劝告的人
The grip of the sword in her hand felt cold. This sword that Kim Dok-Ja had personally crafted for her and placed in her grasp. This sword that remained as the symbol of her beliefs from the [Paradise] all the way to here.
她手中的剑感到冰凉。这把剑是KimDok-Ja亲手为她制作并放在她手中的。这把剑一直作为她信仰的象征，从天堂一直到这里。
['Judge's Sword' is crying out!]
[“法官之剑”在呐喊!]
The sword that should react only in the vicinity of 'evil' was now crying out.
那把应该只在“邪恶”附近作出反应的剑现在大叫起来。
The Great Dokkaebis declared as if to make a mockery out of her.
伟大的多卡比斯宣布，似乎要嘲弄她。
[This is the hidden truth regarding the Enemy of the Story, 'Kim Dok-Ja'.]
[这是关于故事的敌人“金道子”的隐藏真相]
She wanted to confirm it.
她想确认一下。
If you are truly the 'Kim Dok-Ja' that I know.
如果你真的是我认识的“金道子”。
And, if what you want isn't the same as what I want, then….
如果你想要的和我想要的不一样那么..。
⸢….Then, whether it'd be alright to end him with her own hands.⸥
...然后，是否可以用她自己的双手结束他
"Hui-Won-ssi."
「许媛诗」
As if he understood her heart, Yi Hyeon-Seong remained next to her side.
好像他理解了她的心，李贤成一直陪在她身边。
"I shall go with you."
“我和你一起去。”
He literally became a shield of forged steel and ran forward while creating a path. He pierced through the waves of the stars and storms of the Nameless Ones. Just as Jeong Hui-Won had something to confirm, so did Yi Hyeon-Seong.
他真的变成了锻钢的盾牌，一边跑一边开辟道路。他穿透无名者的星辰和风暴的波浪。正如郑惠元有事要确认，李贤成也有事要确认。
Something that needed to be confirmed over and over again.
一些需要被一遍又一遍地证实的事情。
Kwa-kwakwakwakwa!
夸夸夸夸夸夸夸！
As if riding on the wave itself, the two of them flew up and landed near Kim Dok-Ja's rear in an instant. Such a thing was only possible because the other Outer Gods were all concentrated on his front.
仿佛骑在波浪上，他们两个飞了起来，并降落在金道子的尾部附近，在一瞬间。这样的事情之所以成为可能，是因为其他外界诸神都集中在他的前面。
"Hui-Won-ssi!"
「慧媛诗!」
Was it because of the Ring of Chaos drawn on the back of her hand? The 'Nameless Ones' ignored her even after discovering her presence and simply rushed forward.
是因为她手背上画着的混沌之戒吗？即使在发现她的存在之后，无名者们仍然无视她，只是冲向前去。
Kim Dok-Ja standing tall like a huge skyscraper was now before her. Thick, pitch-black liquid dripped from that massive body.
金道子高高地站在那里，就像一座巨大的摩天大楼一样。浓稠的漆黑的液体从她巨大的身体上滴下来。
Without even realising it, Jeong Hui-Won reached out and touched that exterior.
郑慧媛甚至没有意识到，伸出手触摸了那个外表。
It was unfamiliar.
这是一种陌生的感觉。
In the past, she got to hold the sleeping Kim Dok-Ja's hand tightly. It was after he returned from another world, passed out for the whole day in a room the companions had prepared for him. What did his hand feel like back then?
在过去，她得紧紧地握住沉睡的金道子的手。这是他从另一个世界回来后，在同伴们为他准备的房间里昏睡了一整天。当时他的手是什么感觉？
Perhaps he sensed her presence, because the large head of the Outer God King shifted and looked behind himself.
也许他感觉到了她的存在，因为外神之王的大脑袋移动了一下，朝自己身后看去。
Ku-gugugugu…..
古古古古..。
White breath leaked out from that huge head.
白色的呼吸从那个巨大的脑袋里漏出来。
"Kim Dok…."
“金道......”
Even though she knew she shouldn't, Jeong Hui-Won still ended up taking several steps back. His huge jaw was opening towards her.
虽然郑惠媛知道自己不应该这么做，但她最终还是后退了几步。他那巨大的下巴朝着她张开。
[Scenario's Probability is activating!]
