于正赫(音译)的黑天魔剑发出一声尖锐而恶毒的叫喊，而金道子的黑色翅膀张开着，好像要保护他身边的两个人。
Han Su-Yeong clenched and unfurled her fist currently enveloped in [Black Flame] and spoke up. "….I can't figure out why this feels like it's been a really long time."
韩素英握紧并展开了她的拳头，现在被(黑焰)包围着，开口说话了...我不明白为什么感觉已经过了这么长时间了。”
Their companions finally reached their rear.
他们的同伴最终到达了他们的后方。
"Dok-Ja-ssi! Su-Yeong-ssi!"
“ Dok-Ja-ssi! Su-Yeong-ssi! ”
"Hyung-!!"
“ Hyung-! ”
Yi Hyeon-Seong knelt down and protected everyone with his shield, while Jeong Hui-Won stood next to him and held her sword upright.
李贤成跪下来，用他的盾牌保护大家，而郑慧媛站在他旁边，举起她的剑。
The Chimera Dragon carrying Shin Yu-Seung and Yi Gil-Yeong roared out. Yu Sang-Ah's lotus pedestal spun around and surrounded the companions' sides. And lastly, Yi Ji-Hye's battleship protected the sky above them.
客美拉龙携带申玉升和李吉英咆哮着出来。于相雅的莲花座转过身来，环绕在同伴的身边。最后，伊智慧的战舰守护着他们上方的天空。
"Load the cannons!"
“装填大炮!”
Cannons were shoring up their strengths at the ends of the vessel.
大炮正在加强它们在船体两端的力量。
Gong Pil-Du established his fortress atop the battleship and aimed his own cannons at the ground as if to imply that he could take care of everything here.
公弼度在战舰上建立了自己的堡垒，并用自己的大炮瞄准地面，似乎在暗示他可以照顾这里的一切。
[Every star in Nebula, <Kim Dok-Ja Company>, is shining brightly!]
[星云中的每一颗恒星，金道佳公司，都闪耀着明亮的光芒!]
Biyu was shining like a blue sun amidst the dancing sparks; she was sweating profusely while receiving the Coins pouring in the <Kim Dok-Ja Company>'s direction.
碧玉在跳动的火花中像一个蓝色的太阳一样闪闪发光，她汗流浃背地接过金道子连方向的金币。
Probability gleaming richly was now giving them blessings.
现在，可能性正在丰富地给他们祝福。
Kim Dok-Ja then spoke to his quiet companions manning his sides.
金度子然后和他的安静的同伴说话。
"Everyone, thank you."
“各位，谢谢。”
Their expressions faintly trembled when he said that.
他说这话时，他们的表情微微颤抖。
Jeong Hui-Won bit down on her lip, while Yi Hyeon-Seong wiped tears welling up in his eyes.
郑慧媛咬了咬自己的嘴唇，而李贤成则擦去眼中涌出的泪水。
Han Su-Yeong could feel it.
韩素妍能感觉到。
⸢From the start, Kim Dok-Ja didn't plan on sacrificing himself.⸥
从一开始，金道子就没打算牺牲自己
Maybe, he had thought about it over and over again - the way to make everyone happy at the end of this world.
也许，他曾经一遍又一遍地思考过这个问题——这是在世界末日让每个人都快乐的方法。
He should know fully about the wound his companions suffered when he sacrificed himself, and then, he must've foreseen the destruction they might suffer as the price for fighting together.
他应该充分了解他的同伴在他牺牲自己时所受的伤害，然后，他一定已经预见到他们可能遭受的破坏作为共同战斗的代价。
And that was why he chose this scenario.
这就是为什么他选择了这个方案。
A scenario that changed scenarios. A scenario that didn't stick to the pre-determined conclusion. A scenario where everyone could reach the end together.
改变场景的场景。一个没有坚持预先确定的结论的方案。一个每个人都能一起到达终点的场景。
Han Su-Yeong thought that it'd be nice for this story to end right here.
韩素英觉得这个故事在这里结束比较好。
Every emotion permeating within the words got transmitted vividly. She felt as if she now knew what Kim Dok-Ja was thinking about, and what he truly wanted here.
渗透在文字中的每一种情感都被生动地传递了出来。她觉得她现在似乎知道金道子在想什么，他在这里真正想要的是什么。
Only after reaching the end of everything did he finally open up his heart.
直到一切都结束了，他才最终敞开心扉。
⸢And that was precisely why Han Su-Yeong thought that things must not end here.⸥
这也正是韩素英认为事情不能就这样结束的原因
"Let's talk about that later."
“我们以后再谈这个。”
Jang Ha-Yeong opened her mouth first, and… "Everyone, fight to your heart's content. I won't let anyone die."
张夏勇首先张开了嘴，然后......“所有人，尽情地战斗吧。我不会让任何人死去。”
….Yi Seol-Hwa ended the conversation.
李世华结束了我们的谈话。
"Here they come!"
“他们来了!”
The march of the Constellations commenced once more.
星座的行军又开始了。
[Do not panic! Their numbers have grown a little bit, that's all!]
(不要惊慌!他们的人数增加了一点，仅此而已!)
[They are nothing more than a small Nebula!]
[它们只不过是一个小星云!]
The story that couldn't find its bearing continued to flow within the rapidly-changing scenario.
在这个瞬息万变的局面中，无法找到方向的故事继续流传下去。
Han Su-Yeong swung her fist; [Black Flame] shooting out from her knuckles pierced through the heads of the Incarnations. Yu Jung-Hyeok's [Breaking the Sky Swordsmanship] deflected both Anna Croft's and Fei Hu's blades, while Jang Ha-Yeong's [Breaking the Sky Force Punch] shoved away the group of Constellations trying to rush in from the side.
韩素英挥动着她的拳头，[黑色火焰]从她的指关节射出，穿透了肉身的头部。于重赫的《打破天空剑术》使安娜·克罗夫特和费胡的剑都偏离了方向，而张夏勇的《打破天空武器》则推开了试图从侧面冲进来的星座群。
['Hour of Judgement' is activating!]
[“审判时刻”正在启动!]
Jeong Hui-Won's [Hellfire] burned away the stars rushing in from the front. And Yi Hyeon-Seong's forged-steel shield blocked the unseen weapons cutting through the air.
郑惠元的《地狱之火》把从前面冲进来的星星都烧掉了。李贤成的锻钢盾牌挡住了空中看不见的武器。
"Everyone, get down!"
“所有人都趴下!”
Yi Ji-Hye's turtle ship finished loading its cannons and began spitting flames out. Along with blinding flashes of explosions, the enemies in the frontlines were swept away.
YiJi-Hye的龟船装好了大炮，开始喷火。随着炫目的爆炸闪光，前线的敌人被一扫而空。
"Bring down that ship first!"
“先把那条船打下来!”
Incarnations waiting for their chance all leapt up into the sky. That prompted Gong Pil-Du's turrets to spit out fire and noise, as well.
等待机会的化身都跃上了天空。这促使公弼督的炮塔也喷射出火焰和噪音。
"Kuwaaaahk!"
“我神!”
[You pathetic fools!]
你们这些可悲的傻瓜
A handful of Constellations used the falling Incarnations as their footholds to fly up. They flew up higher than the turtle ship and began firing their charged-up magical attacks.
少数星座利用掉落的化身作为立足点飞上天空。他们飞得比海龟船还高，开始发动他们充满活力的魔法攻击。
[Die…..?!]
[死...?!]
Even before the Constellation could finish its words, its body was torn apart in half. The Chimera Dragon roared out and ripped the Constellation's body to pieces with its massive maw.
甚至在星座计划结束它的演讲之前，它的身体就已经被撕成了两半。奇美拉龙咆哮着出来，用它巨大的胃撕裂了星座的身体。
"Hyung! Behind you!"
“嗨!在你后面!”
Yi Gil-Yeong's locusts stopped the Constellations trying to fly in.
伊吉英的蝗虫阻止了星座试图飞进来。
The companions advanced forward bit by bit. Just like the time they had tread so far, they inched forward on the road where the starlight couldn't reach.
同伴们一点一点地向前推进。就像他们已经走了这么远的时间，他们在星光无法到达的路上一点点前进。
Han Su-Yeong began thinking.
韩素英开始思考。
In the eyes of other Constellations, they must've looked like monsters trying to destroy this world. However, that didn't matter - because that was the more exciting alternative, after all.
在其他星座的眼中，他们一定看起来像是试图毁灭这个世界的怪物。然而，这并不重要——毕竟，这是一个更令人兴奋的选择。
"Kim Dok-Ja! Destroy that ark!"
“KimDok-Ja!摧毁方舟!”
They could see the ark beyond the Constellations rushing in like storm clouds to protect it. And even now, more Constellations were rushing out from the hull of the broken ark.
他们可以看到星座之外的方舟像暴风雨云一样迅速前来保护它。即使是现在，更多的星座正从破损的方舟里冲出来。
They were actually stars asleep within the [Ark], waiting to depart from this world-line.
它们实际上是沉睡在方舟里的星星，等待着离开这条世界线。
['Enemy of the Story' is approaching the ark.]
“故事的敌人”正在接近方舟
['Enemy of the Story' will destroy all Fables in this world!]
“故事的敌人”将摧毁这个世界上所有的寓言
That ark had to be destroyed in order to end the influx of the Constellations.
为了阻止星座的涌入，那艘方舟必须被摧毁。
"Hurry!"
“快点!”
[Collision of Probability has caused the rapid change to the scenario!] [<Star Stream> has begun revising the Final Scenario's condition!]
[概率碰撞已经导致方案的快速变化!][星流已经开始修改最终方案的条件!]
But then, there were certain Constellations standing before the ark.
但是，有一些星座站在方舟前。
[Constellation, 'One Responsible for the Universe's Cycle', is intervening in the battlefield!] [Constellation, 'Mirror that Emits Smoke', is intervening in the scenario!] [Constellation, 'Master of Thunder and War', is intervening in the scenario!]
[星座，‘一个负责宇宙循环的人’，正在介入战场!][星座，‘放出烟雾的镜子’，介入了这个场景!][星座，“雷电与战争之王”，正在介入这个场景!]
These Myth-grade Constellations had been observing the unfolding situation until now. Only by defeating them could the ark be within reach.
这些神话级别的星座一直在观察不断展开的情况，直到现在。只有击败他们，方舟才能触手可及。
Each individual combat power was more than enough, but they still lost out in the overall combat force.
每一个单独的战斗力量是足够的，但他们仍然失去了在整个战斗力量。
[Constellation, 'Spear that Draws the Borders in the Oceans', is greatly enraged!]
[《星座》，《海洋边界之矛》，令人大为恼火!]
Poseidon and Zeus busy slaughtering the 'Nameless Ones' out by the frontlines joined in, leaving the companions stuck in a boxed-in position.
波塞冬和宙斯从前线加入进来，忙着屠杀“无名者”，把他们困在了箱子里。
Ku-dudududu!
咕嘟嘟嘟！
Yu Jung-Hyeok watched the spear slice past the ocean of corpses and return to its wielder, and spat out venomously. "….Poseidon."
于重赫看着长矛划过尸体的海洋，回到它的使用者身边，狠狠地吐了出来...波塞冬。”
Even if this was <Kim Dok-Ja Company>, they still wouldn't be able to cope with these enemies all at once. There was some leeway still left to be found on the expressions of the Great Dokkaebis.
即使这是金道子公司，他们仍然不能同时对付这些敌人。在大多卡比斯的表述中还有一些余地可以发现。
Han Su-Yeong was angry; they possessed this much Probability, yet why couldn't they surpass those creatures?
韩素英很生气，他们有这么多的可能性，为什么他们不能超越那些生物呢？
She cried out. "Hey!! When will our own Constellations show up?!"
她喊道，“嘿!!我们自己的星座什么时候会出现?!”
Those that were supposed to come hadn't appeared yet. Uriel, her own sponsor, the Underworld's couple, and…
那些应该来的还没有出现。乌里尔，她自己的赞助商，冥界的夫妇，和..。
But then, Kim Dok-Ja asked back. "Does it have to be Constellations, though?"
但后来，金道子反问道:“一定要是星座吗?”
"What was that?"
“那是什么?”
Kim Dok-Ja grinned. Han Su-Yeong really detested that smile.
金道子咧嘴一笑，韩素妍真的很讨厌这样的笑容。
"It isn't just the Constellations that can participate in this battle now. Because, there's enough Probability here thanks to a certain someone, you see."
“现在不只是星座可以参与这场战斗。因为，这里有足够的可能性要感谢某个人，你知道的。”
At that moment, Han Su-Yeong felt the back of her neck grow cold. The enormous amount of Probability that had been injected to <Kim Dok-Ja Company> was suddenly emptying out at once. Something that could only be summoned after using up that much Probability was arriving here.
就在这时，韩素妍觉得脖子后面凉了。给金道子公司注入的巨大可能性突然消失了。只有用尽这么多可能性才能召唤出来的东西到了这里。
⸢The existences that all Constellations feared.⸥
所有星座都害怕的存在
The licks of flames belonging to the conflagration burned on the ground. A sun that burned away the Fable of eternity was rising up from the east.
大火的火舌在地上燃烧。一个太阳燃尽了永恒的寓言从东方升起。
⸢No star would dare to compare itself to her brightness - the 'Living Flame'.⸥
没有一颗星星敢把自己比作她的明亮——“活的火焰”
And on the opposite side of the burning, screaming stars, a pure-blue ocean was crashing in. A tsunami wave flooded in from the west, as the 'Sunken Island' rose up once more.
在燃烧着的、尖叫着的星星的对面，一片纯蓝色的海洋正在崩塌。随着“沉没岛”再次升起，一股海啸波从西面涌入。
⸢The calamity of the western world, 'Master of the Sunken Island'.⸥
西方世界的灾难，沉没岛的主人
[Kuwaaaahk!!]
[我神!!!]
Constellations got swept away by the wave and dissolved away as sacks of Fables in an instant.
星座被海浪卷走，瞬间就像一袋袋寓言一样消失了。
Soon afterwards, the northern skies grew jet-black, and Constellations there began crashing to the ground like falling raindrops.
不久之后，北方的天空变得乌黑，星座开始像下落的雨滴一样坠落到地面。
⸢The ruler of the northern universe, 'Monarch of the Great Abyss'.⸥
北方宇宙的统治者，“大深渊之君”
The 'Outer God King' smiled as he began bursting the heads of the stars like a rampaging hooligan.
“外神王”笑了，他开始像一个狂暴的流氓一样爆破星星的头。
And the existence incarnating into Yi Hyeon-Seong blocked the storm of aftermaths they had created.
化身为李贤成的存在，阻挡了他们所创造的后果的风暴。
⸢The 'King of Silverlight Heart', the ruler of the interstellar space in the south.⸥
银光之心之王，南方星际空间的统治者
And then, an existence approached them from a place of nothing.
然后，一种从无到有的存在接近了他们。
With every step he took, the gigantic [Heaven Shaking Sword] clawed the night sky and brought down many stars shining up there.
他每走一步，就有一把巨大的“天空之剑”在夜空中划出一道道痕迹，把天空中闪烁的星星都打落了下来。
[[It's been a while, Poseidon.]]
好久不见了，波塞冬
It was a man with the exact same face as Yu Jung-Hyeok, replete with a long scar on the cheek, too.
那是一个和俞正赫一模一样的人，脸颊上也有一条长长的伤疤。
The 'Secretive Plotter' nonchalantly strode over and grabbed Poseidon by the latter's neck, before grinning brightly.
“秘密密谋者”漫不经心地跨过去，抓住波塞冬的脖子，然后咧着嘴笑。
[[This will be my 26th time killing you.]]
这将是我第26次杀了你
<Episode 94. Beginning of the end (1)> Fin.
第九十四集。结束的开始(1)。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 494 - Beginning of the end (2)
