Episode 14 – Master of the Throne (5)
第十四集-王位之主(5)
I picked up his severed head and asked, "As expected, this is also an avatar. Han Sooyoung is your real name?"
我拿起他被砍下的头，问道:“不出所料，这也是一个化身。韩素英是你的真名吗?”
"Yes."
“是的。”
Han Sooyoung was the First Apostle as I thought. That damn plagiarist was always hiding like a coward.
韩淑英是我所认为的第一使徒，那个该死的剽窃者总是像个懦夫一样躲藏起来。
"W-W-What is this guy?" People shouted with alarm from all sides. There were confused voices and voices filled with betrayal. I stepped to one side with Yoo Sangah and Lee Gilyoung. Of course, Han Sooyoung's talking head was still held in one hand. "I was right. It is you who spread out the 'text novel.’ Right?"
“这家伙是什么人?”人们从四面八方惊恐地喊叫起来。那些混乱的声音和充满背叛的声音。我和YooSangah和LeeGilyoung一起走到一边。当然，韩秀英的会说话的头还是一只手拿着。“我是对的。是你散布了“文本小说”对吧?”
“That's right, I scattered the text version of your plagiarized novel."
“没错，我把你那本抄袭的小说的文字版分散了。”
“…The revelation isn't plagiarized."
“......这一发现并非抄袭。”
“It is plagiarism. Did you write the original setting?"
“这是剽窃。你写的原始背景吗?”
“Don't compare my work to that rubbish."
“不要把我的工作和那些垃圾相提并论。”
“You understand what I am saying and don't deny reading the original."
“你明白我在说什么，不要否认读过原文。”
Han Sooyoung glared at me.
韩淑英瞪着我。
“Everyone, kill him! What are you doing?"
“所有人，杀了他!你们在干什么?”
“A-A head is talking!"
“一个脑袋在说话!”
Han Sooyoung's expression distorted. People were alarmed by the turmoil but showed no signs of acting. In addition, they would soon have no room to worry about us. I smiled at Han Sooyoung.
韩素英的表情扭曲了。人们对骚乱感到震惊，但没有表现出任何行动的迹象。此外，他们很快就没有空间来担心我们了。我对HanSooyoung笑了笑。
“The cliche that you said will start soon."
“你说的陈词滥调很快就要开始了。”
I waited and there was a burst of light. The rings of light moved, drawing lines of blood on the bodies of some people.
我等待着，突然发出一阵亮光。光环移动着，在一些人的身体上划出了血迹。
"What…?"
“什么......?”
A person screamed as blood spurted from a body cut to pieces. The people in the back screamed and moved.
一个人尖叫起来，鲜血从一具被切成碎片的尸体上喷涌而出，后面的人尖叫起来，四处移动。
“Damn these guys!"
“这些家伙真该死!”
It was black magic power that came from a strong presence approaching in front of me.
那是一股强大的黑魔法力量，从一个强大的存在走近我的面前。
“Raise the palanquin."
“抬起轿子。”
The neutral voice came from the large palanquin. There was the shadow of someone inside the palanquin. I reflexively shouted.
从大轿子里传来了中性的声音。轿子里面有个人的影子。我条件反射地喊道。
"Yoo Sangah-ssi, Gilyoung! Move back!"
“YooSangah-ssi，Gilyoung!退后!”
A voice flowed from the palanquin.
轿子里传出一个声音。
"Move."
“快走。”
The palanquin started to approach the group of people. The three rings of light mercilessly swept over the battlefield. Dozens of people died at once.
轿子开始接近这群人。三个光环无情地扫过战场。数十人同时死亡。
People stared with disbelief as their limbs disappeared and blood spurted. The start of the battle lines instantly became bare.
人们难以置信地看着他们的四肢消失，鲜血喷涌而出。战线的开始瞬间变得光秃秃的。
"Uwah…"
“哇......”
The terrified group members retreated. In the seething silence, everyone shut their mouths like dead mice.
受到惊吓的队员们撤退了。在沸腾的寂静中，每个人都像死老鼠一样闭上了嘴。
The Tyrant King walked out of the palanquin.
暴君从轿子里走了出来。
“They really aren’t very good. The kings of the previous age…"
“他们真的不是很好，上一代的国王......”
He held the Three Ring Loop in his hand, an item that released condensed magic power. It was a hidden item available in northern Seoul but it wasn't something the original Tyrant King had.
他手里拿着三环，一个能释放浓缩魔法力量的物品。这是一个在首尔北部可以买到的隐藏物品，但它不是原始的TyrantKing拥有的东西。
It must be true that he had some prophets.
他有一些先知，这一定是真的。
[The exclusive skill, Character List is activated.]
[独家技能，角色列表被激活。]
+
[Character Information]
[性格资料]
Name: Jung Youngho
姓名:郑永浩
Age: 33 years old.
年龄:33岁。
Constellation Support: Great King Heoncheon Hongdo Gyungmun Wimu
星座支持:伟大的仁川国王洪都江门温武
Private Attribute: Circus Member (Rare), Tyrant King (Hero)
私人属性:马戏团成员(罕见)，暴君之王(英雄)
Exclusive Skills: Grabbing Techniques Lv. 5, Sky Steps Lv. 3, Weapons Training Lv. 5.
独特的技能:抓取技术Lv.5，天空步骤Lv.3，武器训练Lv.5。
Stigma: Palanquin Tank Lv. 5, Cheoyongmu Lv. 5, Tyranny (Lv. 4) (TL: Cheoyongmu is a Korean mask dance that is the oldest surviving Korean court dance. It is also considered a shamanistic dance because it is performed to drive off evil spirits at the end of the year.)
柱头:轿式坦克Lv。5，CheoyongmuLv.5，暴政(吕)。这是一种韩国面具舞，是现存最古老的朝鲜宫廷舞蹈。它也被认为是一种萨满舞蹈，因为它是在年底用来驱除邪恶的灵魂。)
Overall Stats: Physique Lv. 30, Strength Lv. 28, Agility Lv. 28, Magic Power Lv. 34 (+2)
整体统计:体格Lv.30，力量Lv.28，敏捷Lv.28，魔力Lv.34(+2)
Overall Evaluation: The worst tyrant on the Korean Peninsula has met disgruntled citizens. Small citizens dissatisfied with the social system won't ignore the opportunities he gives them.
总体评价:朝鲜半岛最严重的暴君遇到了心怀不满的公民。对社会制度不满的小市民不会忽视他给予他们的机会。
* 'Starter Pack' is currently applied.
*「启动包」现正使用。
* A growth package is currently applied.
*目前采用的是增长方案。
* The New Scenarios package is currently applied.
*目前正在应用新情景包。
+
The attributes window made sense. He was so strong because he used three packages. He also had a constellation who liked to walk dangerously on a tightrope.
属性窗口是有意义的。他很强壮，因为他用了三个包裹。他还有一个喜欢在钢索上危险行走的星座。
An aura covered his entire body.
一个光环笼罩着他的全身。
The Tyrant King was raising his sympathy with his sponsor to the limit. Several dokkaebis, including Bihyung, were staring at him from the air. They were prepared to make a 'plausibility request' at any time if he violated 'plausibility.' “I certainly was a tyrant. But I am no longer a tyrant."
暴君国王极力向他的赞助人表示同情。包括Bihyung在内的几个dokkaebis从空中盯着他。如果他违反了“合理性”，他们随时准备提出“合理性要求”“我当然是个暴君。但我不再是一个暴君。”
The Tyrant King, Great King Heoncheon Hongdo Gyungmun Wimu.
暴君王，大君仁川洪都京门温姆。
"History isn't scary. It is because from today onwards, I will make a new history for this land."
“历史并不可怕，因为从今天开始，我将为这片土地创造一段新的历史。”
The top tyrant of the Korean peninsula who wasn't recorded as a 'king' in history.
朝鲜半岛的头号暴君，历史上没有被记载为“国王”。
“I am Yeonsangun (born Lee Yung)!" (TL: Yeonsangung is considered the worst tyrant of the Joseon Dynasty, perhaps al of Korean history, notorious for launching two bloody purges of palace officials. Once overthrown, he didn't receive a temple name. Temple name explanation link. )
“我是延山(原名李容)!”(延桑贡被认为是朝鲜王朝最糟糕的暴君，也许是朝鲜历史上最糟糕的暴君，因两次血腥的清洗宫廷官员而臭名昭著。一旦被推翻，他没有得到一个寺庙的名字。寺名解释链接。)
A tremendous magic power emerged from the Tyrant King as sympathy with the sponsor reached its limit.
当赞助者的同情达到极限时，暴君国王展现出一种巨大的魔力。
The group members in the way exploded. Level 30 magic power was inserted in the Three Ring Loop. It was very dangerous.
路上的小组成员爆发了。等级30的魔法力量被插入到三环中。这是非常危险的。
“Don't back down!"
“不要退缩!”
"Everyone fight!"
“每个人都要战斗!”
However, the Anti-Tyrant King Alliance was also unbelievable. Apart from the other kings, there was also the Maitreya King and the Earth Dragon King.
然而，反暴君国王联盟也令人难以置信。除了其他的国王，还有弥勒王和土龙王。
Once the kings united, the disadvantages were gradually reduced. The other kings raised the sympathy with their sponsor close to the limit. It wasn't just the incarnations, the constellations were also desperate.
一旦国王们团结起来，劣势就逐渐减少了。其他国王向他们的赞助商表示了极大的同情。不仅仅是化身，星座也是绝望的。
I looked down at Han Sooyoung's head and asked, "You aren't going to fight?"
我低头看着韩秀英的头，问道:“你不打架吗?”
Han Sooyoung laughed at my words.
韩素英听了我的话笑了。
“Laughing? I guess you still have room to spare," I said. “You… do you think it will go as you planned? Yeonsangun and the other kings have started to fight. Once they are exhausted, you will be able to take the Four Yin Demonic Beheading Sword. Right?"
“笑？我想你还有余地，”我说。“你......你认为事情会按照你的计划进行吗？延桑和其他国王已经开始战斗。一旦他们筋疲力尽，你就可以使用四阴恶魔斩首剑了。对吧?”
It was pretty close.
非常接近。
“But it won't work! Your act of spreading the text was quite good but I have been preparing for today much longer than you."
”“但是没用的！你传播经文的行为很好，但我今天准备的时间比你长得多。”
“What nonsense are you saying?"
“你在胡说些什么?”
“In the end, the cliche will win."
“最终，陈词滥调会胜出。”
The voice of the intermediate dokkaebi was heard in the air.
空中传来了中间人多卡比的声音。
[Huhu, everyone is fighting well. Great constellations, are you desperate? I see. The incarnations and constellations should work hard. Does everyone want to go up another narrative class?]
虎虎，大家都打得不错。伟大的星座，你绝望了吗？我明白了。化身和星座应该努力工作。每个人都想再上一节叙述课吗?]
The battlefield quieted down at the dokkaebi's voice.
战场在多卡比的声音中平静了下来。
[That's why I've brought good news. From now on, the second qualification test will begin!]
(这就是为什么我带来了好消息。从现在开始，第二次资格考试将开始!)
+
[King's Qualification]
[国王资格]
1. 「 The owner of the throne should be braver than anyone else. 」 -The Absolute Throne never wants a 'weak king.' To challenge the throne, you must own at least a black flag.
1.“王位的所有者应该比任何人都勇敢”-绝对王位从不需要‘软弱的国王’要想挑战王位，你必须至少拥有一面黑旗。
2. 「 He who dreams of the throne must desire it. 」 -The number of 'kings' that can challenge the throne is decided. In order to gain the right to challenge it, you must remove the other kings around you.
图2。“梦想登基者一定渴望拥有王位”-可以挑战王位的“国王”的数量已经确定。为了获得挑战它的权利，你必须除掉你周围的其他国王。
+
The intermediate dokkaebi laughed.
中间的dokkaebi笑了。
[Please note that only five kings can challenge the final qualification of the Absolute Throne. The remaining number is… let's see.]
请注意，只有五个国王可以挑战绝对王位的最终资格。剩下的数字是...让我们看看
[Number of kings remaining: 14.]
国王剩下的数目:14
The people started murmuring.
人们开始窃窃私语。
"F-Fourteen?"
“ f-14? ”
“Are there still kings outside?"
“外面还有国王吗?”
[For your reference, there are 12 kings currently inside the hidden dungeon.]
[供你参考，目前在隐藏的地牢里有12个国王。]
I was a bit surprised. There was so many kings in this dungeon. Well, I didn't think I would be the only 'hidden' king.
我有点吃惊。这个地牢里有很多国王。好吧，我不认为我会是唯一一个隐藏的国王。
"Who is it? Who is the king that is hiding?"
“是谁?藏起来的国王是谁?”
The Tyrant King laughed at the confused people.
暴君国王嘲笑那些困惑的人们。
"Hahaha! It is very funny that you are hitting each other in the back of the head!"
“哈哈哈!你们打对方的后脑勺真有意思!”
"Now isn't the time to fight among ourselves! We must pay attention to the Tyrant King!"
“现在不是自相残杀的时候!我们必须注意暴君!”
It happened when the kings barely regained their sense of reason.
这发生在国王们几乎恢复理智的时候。
"Here! This guy is the king!" Han Sooyoung's head shouted to everyone. "I saw it! He has a flag!"
“这里!这个家伙就是国王!”韩秀英的头对大家喊道。“我看到了!他有一面旗子!”
"What?"
“什么?”
This was really…
这真是..。
I quickly trampled on Han Sooyoung's head. Everyone's attention focused on me. It was the moment when the death of one of the 'remaining kings' was decided.
我迅速踩在韩秀英的头上。每个人的注意力都集中在我身上。这是一个时刻，死亡的“剩下的国王之一”被决定。
"If we kill him…"
“如果我们杀了他......”
I felt it was cheap. The plagiarist's plot was too shallow. Wait a minute, perhaps?
我觉得它很廉价。这个剽窃者的情节太肤浅了。也许等一下？
…How interesting. Was it like that?
真有趣，是这样吗？
I focused on the people secretly moving behind the kings. They were the loyal subjects that the kings cherished.
我关注的是那些在国王身后秘密活动的人们，他们是国王所珍视的忠诚臣民。
"Cough…!"
“咳......!”
The thin knife cut off the head of a king.
这把薄刀砍下了一个国王的头。
[The number of remaining kings has been reduced.]
[剩下的国王的数量已经减少了]
[Number of kings remaining: 12.]
国王剩下的数目:12
The Prudent King and Fighting King were exhausted, while the Maitreya King and Earth Dragon King were hit hard by the surprise attack. Even the Tyrant King was stabbed in the side and thighs by three men from behind.
谨慎王和战斗王精疲力竭，弥勒王和土龙王遭到突然袭击。甚至连暴君国王的侧面和大腿也被三个人从后面刺伤。
“These damn people…!"
“这些该死的人......!”
I realized who was behind this. The humans who betrayed their kings didn't bleed when their heads were cut off. The gems of the fallen kings were quickly taken by someone.
我意识到谁是幕后主使。那些背叛国王的人类被砍头时并没有流血。倒台的国王们的宝石很快就被人拿走了。
"The jewel! My jewel!!"
“宝石!我的宝石!”
The star jewels were moved through the hands of the hidden 'avatars' and gathered in one person's hands.
这些明星珠宝通过隐藏的“阿凡达”手中转移，并收集在一个人的手中。
“I told you. In the end, the cliche won."
“我告诉过你，最后，陈词滥调赢了。”
A beautiful girl moved through the air and laughed as she landed on a niche. Surely this wasn't the main body of the plagiarist writer?
一个漂亮的女孩在空中移动，当她落在壁龛上时笑了起来。这肯定不是剽窃作家的主体吧？
…I hadn't expected a woman.
我没想到会是个女人。
The seven jewels gathered in her hands emitted light.
她手中收集的七颗宝石发出光芒。
[The Fake King Han Sooyoung has gathered all seven star jewels!] [The seven star jewels are sacrificed to summon a new item.] [Fake King Han Sooyoung is summoning the Four Yin Demonic Beheading Sword!]
[假王韩淑英已经收集了所有的七星珠宝!][七星宝石被牺牲来召唤一个新物品。][假国王韩素英召唤四阴恶魔斩首剑!]
In the end, the plagiarist writer became the master of the Four Yin Demonic Beheading Sword.
最终，这位剽窃作家成为了四阴恶魔斩首剑的大师。
She was the Fake King. It was an attribute that matched amazingly well.
她是个冒牌国王，这是一个非常匹配的特质。
"Dokja-ssi. What should we do?"
“Dokja-ssi，我们该怎么办?”
“It is still okay."
“还是可以的。”
Yoo Sangah made a strange face at my blase words.
刘尚雅听了我无聊的话，做了一个奇怪的表情。
“Is it okay to be so calm? That is a great item."
“这么冷静可以吗?这是一个伟大的项目。”
That's right. The S+ grade item was great. But Yeonsangun's Three Ring Loop was also a S-grade item. The performance was a bit different but it wasn't that bad.
没错。S+等级的项目很棒。但是，延山的“三环圈”也是一个s级项目。表演有点不同，但也没那么糟糕。
"Hahahahat! Die! Die!"
“哈哈哈!去死!去死!”
A dazzling magic power poured out of the Four Yin Demonic Beheading Sword and swept through the battlefield. However, people didn't die easily. People thought they were going to explode but they managed to neutralize her magic power.
一股令人眼花缭乱的魔力从四阴恶魔斩首剑中涌出，席卷了整个战场。然而，人们不会轻易死去。人们以为他们要爆炸了，但他们设法中和了她的魔力。
Her magic power was weakened because she used a lot of avatars and above all, the three main kings were still alive.
她的魔法力量被削弱了，因为她使用了大量的化身，最重要的是，三个主要的国王仍然活着。
The confused Han Sooyoung shouted, "W-What is this? Why is it so weak?"
困惑的韩秀英喊道:“这是什么?为什么这么弱?”
"Kill her! Kill her and take away that sword!"
“杀了她!杀了她，把剑拿走!”
"U-Uwaaah! Back off! Back off!"
