第495章:第94集-结束的开始(3)“...Hyung，它说奖励是’最后的墙’.2
然而，我确切知道的是，一个未知的东西正朝着这个方向落下。
Tsu-chuchuchuchu!
楚楚楚！
For the briefest moment there, I thought I saw something like someone's 'hand' within the gap where that formless mass fell out from.
在那最短的一瞬间，我觉得我看到了一个像是某个人的手的东西从那个无形的物体掉出来的缝隙里。
[Constellation, 'Demon-like Judge of Fire', is….!]
[星座，‘魔鬼般的火之审判者’，是...!]
[Constellation, 'Abyssal Black Flame Dragon', is….!]
[星座，‘深渊黑焰龙’，是...!]
And now, only one thing was for certain - getting hit by that would kill us all.
而现在，只有一件事是肯定的——被那东西击中会杀死我们所有人。
⸢Kim Dok-Ja unleashed all of his Status.⸥
金道子释放了他所有的身份
Every 'Great Fable' in my possession began their storytelling simultaneously. I quickly looked back at my companions.
我所拥有的每一部“伟大寓言”都是同时开始讲故事的。我很快回头看了看我的同伴们。
"Everyone, we….!"
“各位，我们......!”
And right next second, my vision was dyed in pure white as a massive explosion of Probability blew up before our eyes.
就在接下来的一秒钟，我的视力被染成了纯白色，一个巨大的概率爆炸在我们眼前爆炸。
*
Tsu-chuchuchuchut!
楚楚楚！
Bihyung quietly stared at the Great Dokkaebis melting into the scenario one by one.
比亨静静地看着伟大的多卡比斯一个接一个地融入这个场景。
Storytellers were becoming a part of the last scenario. As he stood there watching, both big and small lower-ranked Dokkaebis quickly rushed around him.
讲故事的人正在成为最后场景的一部分。当他站在那里观看时，大大小小的、排名较低的多卡比斯迅速地绕过他。
[Bihyung-nim! Just what is the meaning of….?]
[Bihyung-nim!这是什么意思...?]
The Bureau that had been maintaining a neutral stance until now began changing the entire aspect of the scenario through force.
迄今一直保持中立立场的主席团开始通过武力改变这一情景的整个方面。
As a consequence, the topography of the Bureau was changing. The storages that contained Fables all broke down at the same time, and those infamous Constellations currently under arrest by the Bureau's security force were being freed as well.
因此，该局的地形正在发生变化。装有寓言故事的仓库同时全部倒塌，目前被局里安全部队逮捕的臭名昭著的星座也被释放。
Bihyung stared at a certain Constellation right in the middle of this chaotic scene.
在这个混乱的场景中，Bihyung盯着某个星座。
⸢The fool who never thought of himself as the protagonist.⸥
那个从来不把自己当作主角的傻瓜
It had been the same story from the moment they first met. Even with a physical stat totalling less than 10, this guy didn't cower against a Dokkaebi like him. This guy, he often smiled to imply that he had plenty of leeway, and often carelessly got himself killed, too.
从他们第一次见面的那一刻起，情况就一直如此。即使身体状态总数小于10，这个家伙对于像他一样的Dokkaebi也不会退缩。这个家伙，他经常笑着暗示他有足够的余地，而且经常不小心把自己也害死了。
⸢The fool who knew the next part of the Fable even better than himself, the storyteller.⸥
那个比自己更了解寓言下一部分的傻瓜，那个说故事的人
Thanks to this guy's Fable, Bihyung got to grow his channel faster than anyone, and got to enjoy favourable assessments every time ranking evaluation came around.
多亏了这个家伙的寓言，Bihyung比任何人都更快地扩展了他的渠道，并且在每次排名评估出现的时候都能享受到有利的评估。
⸢His Fable was now facing an end.⸥
他的寓言现在面临终结
Kwa-kwakwakwakwa!
夸夸夸夸夸夸夸！
Having become a Great Dokkaebi, Bihyung could now tell what that heaven-splitting thing was. That thing had come from beyond the 'Wall'. That was the fragment of immeasurable delusion flying in from beyond the Wall that divided this world - the Wall that was both the First and the Final.
成为伟大的多卡比之后，比亨现在可以说出那个分裂天堂的东西是什么了。那东西来自长城之外。这就是从隔离这个世界的长城那边飞来的无法估量的错觉的碎片——长城，既是第一道墙，也是最后一道墙。
The ark could be seen now getting ready to soar. It seemed that the remaining Great Dokkaebis were planning to board the ark and escape from here.
现在可以看到方舟正准备翱翔。看起来剩下的伟大多卡比斯正计划登上方舟逃离这里。
Meanwhile, this stage would be annihilated with the descent of that fragment.
与此同时，这个阶段将随着那个碎片的坠落而湮灭。
⸢In that moment, Dokkaebi Bihyung made up his mind.⸥
就在那一刻，多卡比比亨下定了决心
The remaining Great Dokkaebis, gathered in one place to perform the ceremony, realised Bihyung's intention and cried out. The first one to grab him was Baram.
剩下的伟大的多卡比斯，聚集在一个地方举行仪式，意识到比亨的意图，大声呼喊。第一个抓住他的是巴拉姆。
[Bihyung! What do you think you're doing?!]
[Bihyung!你以为你在干什么?!]
Bihyung didn't reply and stared at the ground below. The ones he'd been watching until now were down there.
比亨没有回答，只是盯着下面的地面，他一直看到现在的人都在下面。
Incarnations he sent his clone to speak with. And now, they were in the same place as he was. Bihyung looked at his own hands. His palms that used to be so small back then, were now as big as a grown adult male's.
他派克隆人与化身对话。现在，他们和他在同一个地方。比亨看着自己的手。他的手掌以前很小，现在和成年男性的手掌一样大。
[I've been observing that Fable for a very long time.]
[我观察这个寓言已经很长时间了]
Their first encounter wasn't all that positive; one of them was the culprit selling the tragedies called the scenarios, while the other had no choice but to carry those scenarios out while risking his life.
他们的第一次见面并不那么积极;其中一个是出售这些悲剧的罪魁祸首，而另一个别无选择，只能冒着生命危险执行这些情节。
That was why Bihyung had to make a move now.
这就是必亨现在必须采取行动的原因。
He had to do this one thing, since he had opened this tragic stage with his own two hands. This action had to be done if he wanted to remain as the 'storyteller' right until the end.
他不得不做这一件事，因为他用自己的双手开启了这个悲剧的舞台。如果他想一直做“故事讲述者”，这个动作就必须完成。
[Baram. You told me that there will come a time for every Dokkaebi to choose their own 'One Single Fable'.] [You must listen to me, Bihyung! You're wrong this time! That Fable isn't right! That Fable, it's….]
巴拉姆。你告诉我，总有一天，每个多卡比都会选择他们自己的“单一寓言”你必须听我说，必亨！这次你错了！那个寓言是不对的！那个寓言，它是......]
Bihyung let go of Baram's hands and smiled.
比亨松开巴拉姆的手，笑了。
He knew of a guy who always smirked just before dying. He couldn't understand it before, but now he thought he could figure it out. That guy must've been feeling this way, too.
他认识一个人，他总是在临死前傻笑。他以前不能理解，但现在他认为他可以弄明白。那家伙肯定也有这种感觉。
[It's likely that I have grown to love that story.]
[很可能我已经爱上了那个故事。]
Bihyung then unleashed his own Status towards the Bureau's Great Dokkaebis.
然后Bihyung释放了他自己对于调查局的伟大多卡比斯的地位。
Puh-gur-guhk!
呼呼呼呼！
The horn of Garang, working as the representative of the Great Dokkaebis and abusing the Bureau's powers of interference, broke off.
加朗的号角，作为大多卡比斯的代表，滥用局里的干预权力，突然断了。
The Probability controlled by the Bureau scattered away in an instant and a ripple effect suddenly occurred.
由联邦调查局控制的概率在一瞬间分散开来，突然产生了连锁反应。
That storm of aftermaths came back to Bihyung in full. He turned around to leave while vomiting out his Fable that was changed to a pitch-black colour.
那场后果的风暴完全回到了Bihyung。他转身离开，同时呕吐出他的寓言，被改变成一个漆黑的颜色。
[Bihyung!! You dare to….!!]
[Bihyung!!你竟敢...!!]
More specifically, he stood in the way of the delusion's fragment falling towards the ground.
更具体地说，他阻止了幻觉的碎片落向地面。
All the Fables he had recorded until now began crying. Every Constellation watching this storyteller added their own Probability to his action.
到现在为止，他录制的所有寓言都开始哭泣。每一个星座观看这个故事讲述者增加了他们自己的行动的可能性。
Bihyung began thinking as horrifying pain of the aftermath's storm tore into his body. The protagonist of the Fable he had been reading wouldn't welcome his actions at all. Because, that dude wanted to save everyone's life.
暴风雨过后，令人恐惧的疼痛侵袭着他的身体，Bihyung开始思考起来。他一直在读的寓言的主角根本不会欢迎他的行动。因为那家伙想救所有人的命。
Even then, there was a certain rule that you couldn't go against.
即便如此，还是有一条你不能违背的规则。
⸢There is no story where no one was sacrificed.⸥
没有哪个故事是没有牺牲的
To protect the story, to guard the Probability, and to become the 'One Single Fable' reaching the ⸢Final Wall⸥, this action had to be performed.
为了保护故事，为了保护可能性，为了成为到达终点墙的“单一寓言”，这个动作必须执行。
⸢Dokkaebi Bihyung had finally decided on his full stop.⸥
多卡比比亨终于决定了他的终点站
The 'Pah-su-sut' noise of something being pierced could be heard next.
接下来可能会听到有东西被刺穿时发出的“啪————————————————————--”的声音。
He looked back and for a second there, he thought he saw Kim Dok-Ja's face.
他回头一看，有那么一瞬间，他仿佛看到了金道子的脸。
[Your ■■ is 'sacrifice'.]
你的■是“牺牲”
<Episode. 94: Beginning of the end (3)> Fin.
第94集:开始的结束(3)财年。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 496 - Beginning of the end (4)
