第500章:第95集-gaecheon/something(4).2
“吞食雷鸣的鸟”试图朝我们的方向发出一些三流的声音，但是，它的嘴巴突然发出“噗-嘘-嘘-嘘”的声音，然后被从后面干净利落地穿过。
Yu Jung-Hyeok had somehow appeared behind the creature's back and cut the fool's head off right there and then.
于重赫不知何故出现在那个生物的背后，当场就把那个傻瓜的头砍下来了。
"You talk too much."
“你话太多了。”
[Kill them!]
杀了他们
The battle commenced. We were overwhelmingly outnumbered, but we aggressively utilised the nearby props to their fullest in our fight. Fable weapons we could rely on were scattered about all over the place. Especially for the weapon storage for the 60th scenario, which seemed to be designed solely with Yu Jung-Hyeok in mind.
战斗开始了。我们在人数上压倒性地处于劣势，但我们在战斗中积极地充分利用了附近的道具。我们可以依靠的寓言式武器散落在各处。特别是第60个方案的武器储存，这似乎是设计的唯一与俞正赫在脑海中。
[Comrade, 'Comrade of Life and Death', has begun its storytelling!]
“生死同志”已经开始讲故事了
[Comrade, 'Hellscape of Eternity', has begun its storytelling!]
[同志，《永恒的地狱景观》已经开始讲故事了!]
Yu Jung-Hyeok's talents displayed earlier during the 'Demon King Selection' battles were now shining brightly.
在“魔王精选”战役中，余重赫早期表现出来的才能现在闪闪发光。
He was the 'all-rounder'; he mastered handling every type of weapons out there while living through 1863 regression turns, and now, he was massacring Constellations with a great bow.
他是个“全才”，在经历了1863年的回归之后，他掌握了各种武器的使用技巧，现在，他正在用一把大弓屠杀星座。
[Kill him first!]
先杀了他
Historical Figure-grade Constellations were sniped to death by Yu Jung-Hyeok's rapid firing, and the debris falling from the dying stars created protective walls. We ran between them and continued to fight.
历史人物等级的星座被俞正赫的快速射击击中而死亡，从垂死的恒星上坠落下来的碎片形成了保护墙。我们跑到他们中间，继续战斗。
"Dodge to the right!"
“躲到右边去!”
Almost at the same time as Anna's warning rang out, a rapid attack from the Myth-grade Constellation swept by near our heels. Avoiding fatal injuries after getting struck by such attacks would be quite difficult; the stock of Yi Seol-Hwa's [Life and Death Pills] had almost run out by now, so we weren't able to deal with serious wounds anymore.
几乎就在安娜的警告响起的同时，神话级星座的快速攻击从我们脚后跟掠过。被这样的攻击击中后，要避免致命的伤害是相当困难的，易世华(YiSeol-Hwa)的(生死丸)现在已经快用完了，所以我们不能再处理严重的伤口了。
Lower-ranked Constellations of Asgard pounced on Anna Croft.
排名较低的阿斯加德星座突然袭击了安娜·克罗夫特。
[How dare you betray our Nebula ]
[你怎么敢背叛我们的星云 ]
Splat!
啪！
The head of the Constellation roaring out exploded, just like that. A lengthy tongue-like thing flew out from behind Anna Croft and burst open that Constellation's head.
星座的头部爆炸了，就像这样。一个长长的像舌头的东西从安娜·克罗夫特身后飞出来，打开了星座的脑袋。
[Constellation who likes changing gender is smirking.]
[喜欢改变性别的星座在傻笑]
The backer that helped her betray the Nebula was now helping us, too.
帮助她背叛星云的支持者现在也在帮助我们。
"Kim Dok-Ja! Holding out any further will be impossible! Yu Jung-Hyeok's reached his limit, too!"
“金道子!再坚持下去是不可能的!余正赫也已经到了极限!”
The attentions of the Myth-grade Constellations were focused on Yu Jung-Hyeok; the weapon storage was burning in flames, while he was swinging a huge hammer around to ward off the Constellations, his whole body bathed in blood.
神话级星座的注意力都集中在余正赫身上;武器储藏室在火焰中燃烧，而他正挥舞着一把巨大的锤子来挡开星座，他的整个身体浸泡在血液中。
⸢Kim Dok-Ja began rummaging through the Prop storage to find something.⸥
KimDok-Ja开始在道具仓库里翻找东西
"….Found it."
”...找到了”
I picked up a test tube located at the very end of the [Star Relic] category. This was written on the label stuck to the tube: [Shindansu's seed].
我拿起一个试管，位于[星遗迹]类别的最后一个。贴在试管上的标签上写着:[新丹苏的种子]。
I unhesitantly dropped that seed on the floor. It quickly sprouted a new bud and in a blink of an eye, grew into a tree as tall as me. But it stopped there.
我毫不犹豫地把那粒种子扔在了地板上。它很快就长出了新的花蕾，转眼间就长成了一棵和我一样高的树。但是到此为止了。
[Great Fable, 'Shindansu', is spreading its roots!]
[伟大的寓言，’新丹苏’，正在传播它的根!]
[Great Fable, 'Shindansu', is perceiving your existence.]
[伟大的寓言，’新丹苏’，是感知你的存在。]
[Great Fable, 'Shindansu', requires a Fable for the sake of Gaecheon(開天)!]
[伟大的寓言，‘新丹苏’，为了Gaecheon需要一个寓言!]
The whole prop storage was now up in flames.
整个道具仓库现在都着火了。
Yu Jung-Hyeok was holding up pretty well until now; Constellations looking into his venomous eyes freaked out and yelled at each other.
到现在为止，俞正赫还挺得住，星座们看着他那双充满恶意的眼睛，都吓坏了，互相大喊大叫。
[This is the 'Prop Storage'! Use items to fight him off!]
[这是道具仓库!用道具把他打跑!]
The first thing they found was an item we were quite familiar with as well - the [Absolute Throne]. The core item of the fourth scenario that granted anyone acquiring it with the Outer God's blessing.
他们发现的第一样东西是我们也非常熟悉的东西——“绝对王座”。第四个场景的核心项目，授予任何人获得它的外在上帝的祝福。
The Historical Figure-grade Constellations discovering the throne rushed towards it with greed-filled eyes.
历史人物等级的星座发现了宝座，他们用贪婪的目光冲向宝座。
I stopped Han Su-Yeong from rushing there too. "Let them be."
我阻止韩素英也冲到那里，“让他们去吧。”
The Historical Figure-grade Constellations swarmed towards it.
历史人物等级的星座蜂拥而至。
[The throne is mine!]
王位是我的
The moment someone stepped on the [Absolute Throne], I clutched the [Shindansu]'s leaf. No matter how hard I pondered it, the Fable that I could afford to feed this guy had to be this one.
一旦有人踏上[绝对王座]，我就紧紧抓住[新丹苏]的叶子。无论我多么努力地思考这个问题，我能够养活这个家伙的寓言必须是这个。
A portion of Constellations felt something was off and hurriedly shouted at the [Absolute Throne].
一部分星座感到有什么不对劲，于是对着(绝对王座)大喊。
[Wait!! Stop!]
[等等!!停下!]
Just as the Status leaking out from the [Absolute Throne] was about to flood in this direction, something buried deep inside my chest began to writhe.
就在“地位”从“绝对王座”上流出来要朝这个方向涌来的时候，我胸口深处的某个东西开始扭动。
[Fable, 'King of a Kingless World', has begun its storytelling!] [Great Fable, 'Shindansu', has detected the beginning of a new Fable!] ⸢This story began by destroying that throne.⸥
[寓言《无王世界之王》已经开始讲故事了!][伟大的寓言，‘新丹苏’，发现了一个新寓言的开始!]这个故事是从摧毁王座开始的。
Kwa-kwakwakwakwa!!
夸夸夸夸夸夸夸夸!！
The [Shindansu] gobbled up the Fable and acquired the explosive amount of Probability, allowing it to grow larger again.
新丹苏号吞下了《神话》，获得了爆炸性的概率，使它再次变大。
[A new worldview is taking root in the applicable location!] ⸢Shindansu⸥. The large Nebula <Hongik>'s Great Fable.
[一种新的世界观正在适用的地点生根发芽!]新丹所。大型星云本井的伟大寓言。
I addressed the Constellations. "As you have said, we don't have a 'myth'. However, we have always been fighting together with a certain 'myth'."
我对星座做了说明。“正如你所说，我们没有‘神话’。然而，我们一直在为某种‘神话’共同战斗。”
And that Fable began telling its story.
这个寓言开始讲述它的故事。
⸢No other myths could escape from this story.⸥
没有其他的神话可以逃脱这个故事
The [Shindansu] instantly reached up to the storage's ceiling and massive explosion noises resounded out next. The ark's ceiling began collapsing.
[新丹苏]的声音立刻传到了储藏室的天花板上，接着传来巨大的爆炸声。方舟的顶部开始坍塌。
[Gaecheon(開天) is commencing!]
[Gaecheon(somethingsomething)开始!]
The heavens started opening up as powerful whirlwinds swirled around.
当强大的旋风在周围旋转时，天空开始打开。
[Aged stars of an ancient Nebula are waking up from their endless slumber!]
[古老星云中的老年恒星正从无尽的沉睡中苏醒!]
Accompanied by the blinding rays of light, shadows of tree branches in full bloom were cast on the torn sky. Stars began appearing on the ends of the shadows like ripened fruits.
伴随着炫目的光线，破碎的天空投下了树枝盛开的阴影。星星开始出现在阴影的尽头，就像成熟的果实。
[That throne, it's been a while.]
(那个宝座，好久不见了。)
Seven stars were now dangling on the ends of the branches. Constellations of the Big Dipper that aided me with destroying the [Absolute Throne] were there.
七颗星星现在悬挂在树枝的末端。帮助我摧毁(绝对王座)的北斗七星星座也在那里。
Countless Constellations began descending from the sky like shooting stars.
无数的星座像流星一样从天而降。
[Constellation, 'Bald General of Justice', is incarnating into the ark!]
[星座，‘正义的光头将军’，正在化身为方舟!]
[Constellation, 'King Heungmu', is incarnating into the ark!]
[星座，‘Heungmu’国王，正化身为方舟!]
[Constellation, 'Slumbering Lady of Fine Brocade', is incarnating into the ark!] [Constellation, 'Heaven's Wind God', is incarnating into the ark!]
[星座，‘沉睡的织锦夫人’，化身为方舟!][星座，‘天堂的风神’，化身为方舟!]
Only these stars were willing to become our allies in this ark.
只有这些星星愿意成为我们在这方舟里的盟友。
A sword crashed down like lightning among the descending Constellations and the [Absolute Throne] exploded into bits. The Constellation trampling on the false king above the wrecked throne looked at me and spoke.
一把剑像闪电一样坠落在正在下沉的星座之间，(绝对王座)炸成了碎片。践踏着残破王座上的假国王的星座看着我说话。
[Good work, descendant.]
干得好，后裔
[Constellation, 'Goryeo's First Sword', is incarnating into the ark!]
[星座，‘高丽的第一把剑’，正在化身为方舟!]
<Episode 95. Gaecheon/開天 (4)> Fin.
第九十五集。盖川/something(4)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 501 - Demon-like Judge of Fire (1)
