[<Star Stream> wishes to name your last Fable.]
[星流想给你的最后一个寓言命名]
[You are now given the choices of Final Fable.] [Nebula <Kim Dok-Ja Company>'s epic has become the final candidate for the 'One Single Fable'!] [Stars that will be born in <Star Stream> will extol your Fable!]
[现在你可以选择最后的寓言。]星云金道子公司的史诗成为“一个单一寓言”的最终候选人[在星流中诞生的星星会赞美你的寓言!]
While reading the messages popping up one after the other, we took stock of our current situation. Although they all still looked shellshocked, we simply couldn't afford to stop here. Gong Pil-Du suddenly raised his voice.
在阅读一条接一条弹出来的信息时，我们评估了一下自己目前的处境。虽然他们看起来仍然是战斗疲劳的样子，但我们实在不能在这里停下来。公弼度忽然大声说。
"….Will the main scenario end with this?"
“......主要的情节会以此结束吗?”
Unlike how it usually was, no new scenario was issued even though a main scenario had come to an end. What entered our ears instead was a system message.
与以往不同的是，尽管一个主要方案已经结束，但没有提出新的方案。相反，进入我们耳朵的是一条系统信息。
[<Star Stream>'s main scenario system has entered the closing sequence.]
[星流的主要场景系统已进入结束序列。]
It was a message none of us had ever heard before.
这是我们以前从未听说过的消息。
Curtains were finally closing on the vast world of scenarios. We all formed blank expressions, not knowing what to say.
窗帘终于关闭了广阔的世界的方案。我们都形成了空白的表情，不知道说什么。
"If this thing ends…. what will happen to the world?"
“如果这件事情结束了......世界会发生什么?”
Gong Pil-Du stared at the Wall with a hollow expression. Countless texts blooming on the Wall must've sensed his gaze, because they repeatedly scattered only to reform again. Some among those texts were even related to Gong Pil-Du himself.
公弼度面无表情地望着城墙。长城上无数的文字一定感受到了他的凝视，因为它们反复的散落只是为了再次改造。其中有些甚至与公弼督本人有关。
⸢The man who lost his family at the start of the scenario.⸥
那个在剧情开始时失去家人的男人
He seemed to be deeply fatigued, somehow. I could've been mistaken, but I thought there was something welling up in his eyes, too. I hesitated for a bit, before addressing him.
不知怎么的，他似乎非常疲惫。我可能弄错了，但我觉得他的眼睛里也涌出了什么东西。在和他说话之前，我犹豫了一会儿。
"There is one more being remaining, the one that controls all the scenarios."
“还剩下一个，控制所有情况的那个。”
"That bastard…. has to be killed off, too?"
“那个混蛋......也要被杀掉吗?”
"If you're too exhausted, it's fine to remain here."
“如果你太累了，留在这里也没关系。”
"After coming all this way?" Pure rage bubbled up on Gong Pil-Du's face. "I can never forgive that bastard. It won't nearly be enough for me to rip him apart into little pieces."
“大老远跑来?”公弼度的脸上泛起了狂怒。“我永远不会原谅那个混蛋。对我来说，把他撕成碎片远远不够。”
It felt as if I was the one being attacked the moment I peered into his eyes. At the same time, I thought I saw the Fables of regular people who died during the scenarios reflected behind his back.
当我凝视他的眼睛时，我感觉自己就是那个被攻击的人。与此同时，我想我看到了那些在这些场景中死去的普通人的寓言，这些寓言反映在他的背后。
⸢And all those Fables seemed to blame Kim Dok-Ja.⸥ "That bastard took away my family and my lands. I, I must definitely…!!"
所有这些寓言似乎都在责怪金道子。“那个混蛋夺走了我的家庭和土地。我，我一定要......!”
Gong Pil-Du spoke up to there, and keeled over as bloody foams bubbled out of his mouth. Yi Seol-Hwa quickly supported him and felt his pulse.
公弼度对着那儿说话，嘴里冒出血泡，昏了过去。易世华赶紧扶住他，摸了摸他的脉搏。
"….The damage to his Incarnation Body is extensive."
“...他的化身身体受到了严重的伤害。”
During the battle inside the cabin, Gong Pil-Du protected the companions along with Yi Hyeon-Seong. His proud [Armed Fortress] was seriously damaged. The Status of his sponsor, the Defence Master, could barely be felt, too. It was quite likely that this was as far as he could go.
在船舱内的战斗中，宫弼渡和李贤成一起保护同伴。他的骄傲[武装要塞]被严重破坏。他的赞助商----国防大师----的地位也几乎无人知晓。很可能他只能走到这一步了。
"I'll take him with us. He also has the right to witness the end, after all."
“我会带他一起走。毕竟，他也有权目睹末日的到来。”
"Please take care of him."
“请照顾好他。”
Yi Seol-Hwa activated her unique skill [Stretcher], and placed Gong Pil-Du on the bed made out of magic net.
易世华启动了她独特的技能[担架]，把宫弼渡放在用魔法网做成的床上。
In the meantime, both Yi Ji-Hye and Jeong Hui-Won regained their energy and stood up from their spots.
与此同时，易智慧和郑慧媛恢复了精力，从原来的位置站了起来。
"Let's go, Dok-Ja-ssi. Whatever happens, we should still try to see the end, at least."
“我们走吧，Dok-Ja-ssi。不管发生什么，我们至少应该试着看到结局。”
I was ashamed by the fact that Jeong Hui-Won had to say those words. Because she must've been the one to resent me the most among our group.
我为郑慧媛不得不说这些话而感到羞愧。因为她一定是我们中最恨我的。
She lightly tapped me on the shoulder.
她轻轻地拍了拍我的肩膀。
"Don't think about anything unnecessary. My sponsor told you, right? We only got to see that far in that story."
“不要考虑任何不必要的东西。我的担保人告诉过你，对吧?我们只看到了那个故事的一部分。”
"…."
"...."
"Meaning, no one knows what will happen next."
“也就是说，没人知道接下来会发生什么。”
Her voice contained an icy determination. Yi Hyeon-Seong put Yi Gil-Yeong on his back and nodded his head after hearing her.
她的声音里有一种冰冷的决心。YiHyeon-Seong把YiGil-Yeong放在背上，听到后点了点头。
"Hui-Won-ssi is correct."
「许媛诗说得对。」
It was the same story for both Shin Yu-Seung and Yi Ji-Hye.
申玉升和易智慧的故事也是一样的。
⸢Even though so many things happened, the companions still believed in Kim Dok-Ja.⸥
尽管发生了这么多事情，同伴们仍然相信金道子
Could my companions see that sentence?
我的同伴能看到这句话吗？
Was it okay for someone like me to read that sentence?
像我这样的人可以读这句话吗？
Tsu-chuchuchu…..!
楚楚...！
[Will you enter the interior of the 'Final Wall'?]
你会进入“最后一道墙”的内部吗
A new message floated up soon afterwards.
不久之后，一条新消息浮出水面。
The Probability's sparks whipped about madly above the Wall. With those sparks as the centre, the Wall seemed to retract; letters above the white surface rescinded and a small entrance we could go through was generated.
概率的火花在墙上疯狂地抽打着。以这些火花为中心，柏林墙似乎缩回去了;白色表面上的信件被撤销了，我们可以穿过的一个小入口产生了。
Han Su-Yeong asked in a suspicious voice.
韩素英怀疑地问道。
"….Do you have a plan for what's beyond here?"
“......你对这里以外的地方有什么计划吗?”
Greyish fog filled up the inside of the entrance. It was a veil of fog I was familiar with - from the sentence that I had memorised after reading them over and over again.
入口内充满了灰雾。这是一层雾霭，我很熟悉——从我一遍又一遍地阅读后所记住的句子中可以看出。
⸢Finally, Yu Jung-Hyeok who lost everything was looking beyond the fog.⸥
最后，失去一切的余重赫终于看到了迷雾之外
This passageway was the very same one that the 1863rd turn's Yu Jung-Hyeok had passed by.
这条通道就是1863年转弯的余正赫所经过的那条。
"….You said that what happens next isn't even mentioned in the 'Ways of Survival'."
“......你说接下来发生的事甚至在《生存之道》(WaysofSurvival)中都没有提到。”
I nodded my head.
我点了点头。
The only remaining thing was to enter. Although, my last concern was… "….Please go ahead. 'Zarathustras' can't go any further. We've been informed that we don't have the qualifications to enter."
唯一剩下的事情就是进去。虽然，我最后关心的是...”...请继续。扎拉图斯特拉斯不能再往前走了。我们被告知，我们没有资格进入。”
Unlike Anna Croft, her subordinates 'Zarathustras' didn't possess all that many Fables connected to <Kim Dok-Ja Company>. They looked at me with sorrowful eyes for a little while, then silently moved out of the way and created a path.
与安娜·克罗夫特不同的是，她的下属“扎拉图斯特拉斯”并不具备许多与金道佳公司有关的寓言。他们用悲伤的眼神看了我一会儿，然后默默地走开，开辟了一条道路。
[Incarnation, 'Selena Kim' has accepted her ■■.]
[化身，‘SelenaKim’已经接受了她■]
[Incarnation Selena Kim's ■■ is 'Unreachable Dream'.]
化身金燕玲的■是“遥不可及的梦想”
- Please, take care of Anna.
请照顾好安娜。
Selena Kim's voice was transmitted through voice projection. I slowly but deeply nodded my head and turned around to leave.
塞莱娜·金的声音是通过声音投射传来的。我慢慢地但深深地点了点头，转身离开了。
Footsteps belonging to my companions could be heard coming from behind me. My companions had become one constellation; my companions, who didn't emit light in the same direction as everyone else.
从我身后传来同伴们的脚步声。我的同伴们已经变成了一个星座，我的同伴们不像其他人一样朝着同一个方向发光。
"Let's get going."
“我们走吧。”
⸢Even then, everyone here all wished to confirm the conclusion.⸥
即便如此，这里的每个人都希望证实这个结论
It was right then, a shadow suddenly appeared drifting around in the fog before us. Anna Croft's blonde hair spread in the air. However, the one controlling her body wasn't her.
就在这时，一个影子突然出现在我们面前的雾中。安娜·克罗夫特的金发飘散在空中。然而，控制她身体的不是她。
Yu Jung-Hyeok focused on the Wenny King's movements while tightly grasping the hilt of the [Dark Heavenly Demon Sword].
余正赫一边紧握黑天魔剑柄，一边专注于温妮王的动作。
"Are you thinking of trusting the Wenny King?"
“你是不是打算相信小丫头王?”
He hadn't lowered his wariness since a while ago, and continued to emit intense bloodlust towards the Wenny King at every opportunity he could find.
不久前，他还没有放下戒心，一有机会，他就继续对温尼王发出强烈的杀戮欲。
I also didn't like the Wennys. They tried to kidnap Biyu, and even tried to pull a fast one on me back in the Demon World, too.
我也不喜欢温妮一家。他们试图绑架碧玉，甚至还想在恶魔世界里欺骗我。
"I don't trust him. We're just entering a temporary alliance, that's all. We made a deal in the past, you see."
“我不相信他。我们只是暂时结盟，仅此而已。你知道，我们过去做过一笔交易。”
"A deal?"
“成交?”
I didn't offer up a detailed explanation. Because the one who could do it for me made his appearance, that's why.
我没有给出详细的解释。因为能为我做这件事的人出现了，这就是原因。
[Looks like you don't trust me at all, regressor.]
看来你一点也不相信我，统计师
Seeing the Wenny King speak through Anna Croft's mouth, I couldn't help but think that this had to be the worst combination imaginable. To think that two individuals Yu Jung-Hyeok hated had been combined into one…
看着小丫头用安娜·克罗夫特的嘴说话，我忍不住想，这一定是你能想象到的最糟糕的组合。想想看，余重赫所憎恨的两个人竟然合二为一..。
Yu Jung-Hyeok wordlessly sent his magical energy to the [Dark Heavenly Demon Sword]. He was getting ready to strike down at the slightest hint of provocation.
于重赫默默地把他的魔法能量传递给了[黑暗天魔剑]。只要有一点点挑衅的迹象，他就准备出击。
[I heard the story from other Wennys. It seems that you've cut off the lumps of my children.] "And do you wish for yours to be cut off, too?"
我从别的温妮那里听说了这个故事。看来你已经把我孩子身上的肉割掉了“你也希望你的孩子被切断吗?”
The Wenny King cackled as if he was deeply amused.
温尼王咯咯地笑着，好像觉得很好笑似的。
"What's so funny?"
“有什么好笑的?”
[I truly enjoy your unnecessary aloofness. You were the same back in the Demon World and in Murim. I had been spending a really long, boring time there, but things became rather entertaining all thanks to you.] "One more word, and I shall cut off your lumps."
我真的很喜欢你不必要的冷漠。你在恶魔世界和Murim时也是一样的。我在那里度过了一段漫长而无聊的时光，但多亏了你，一切都变得相当有趣“再说一个字，我就割掉你的肿块。”
"Oiii, Yu Jung-Hyeok."
“哦，余正赫。”
Yu Jung-Hyeok seemed to be more fired up than usual, so I quickly stopped him. Nothing good would come about by getting into a scuffle with the Wennys here.
于重赫看起来比平时更激动，所以我迅速制止了他。和温妮家的人在这里打架是不会有什么好结果的。
Why did it happen, though? His unfocused aura was different from his usual self. Maybe his thoughts had gotten complicated now that the end was upon us.
为什么会这样呢？他散漫的气场与平常的自己不同。也许他的想法变得复杂了，因为我们的末日已经来临。
The Wenny King alternated his gaze between Yu Jung-Hyeok and me before opening his mouth.
温尼王在张开嘴之前，目不转睛地盯着我和余正赫。
[I see that you two are good friends.]
我看得出你们两个是好朋友
Even as the scary glare in Yu Jung-Hyeok's eyes was rekindled, the Wenny King carried on.
就在余正赫眼中那可怕的光芒重新点燃的时候，温妮王还在继续。
[I too had someone like that once upon a time. He used to love the stories a lot, just like the 'Demon King of Salvation' over here.] "I don't want to hear about your sob story."
我也曾经有过这样的人。他过去很喜欢这些故事，就像这里的“救世魔王”一样。]“我不想听你的悲惨故事。”
[We carried out the scenarios together. We overcame many close shaves and fought against the absolute beings that ridiculed us. We compiled Fables to create more Fables, and after compiling Great Fables, we even created an epic yarn, too. And with that epic, we eventually reached the 'Final Wall'.] ….The 'Wenny King' had reached this 'Final Wall' before?
[我们一起执行了这些方案。我们克服了许多困难，与那些嘲笑我们的绝对存在作斗争。我们编译了寓言故事来创造更多的寓言故事，在编译了伟大的寓言故事之后，我们甚至还创造了一个史诗般的故事。有了这个史诗，我们最终到达了“最后的长城”。]“丫头王”以前就到过这个“最后的城墙”？
This information never appeared in the 'Ways of Survival'.
这些信息从未出现在《生存之道》杂志上。
[You probably never heard about it. That story doesn't even remain as a Fable anymore. Maybe someone like the 'Apocalypse Dragon', who had gone insane from the repeated history, might be able to barely recall it.] "….There was <Star Stream> even back in your day?"
你可能从来没有听说过。这个故事甚至不再是一个寓言了。也许像《天启之龙》这样的人，因为重复的历史而变得疯狂，可能几乎记不起来了。]...在你那个年代就有星流?”
[Back then, it was called a slightly different name. The name <Star Stream> was given only after we saw the end of this world.]
[当时，它的名字略有不同。星流这个名字是在我们看到这个世界末日之后才出现的
Here was a being that saw the 'end of the world' before us.
这是一个在我们面前看到了世界末日的生物。
What was the ■■ for them back then? And just what happened back then that caused this creature to become the 'Wenny King' and drift around the scenarios?
那时他们的■是什么？那么，究竟是什么原因导致这种生物成为了“温尼王”，并在各种情景中游荡呢？
[And that bastard is now called the 'King of the Stories'.]
这个混蛋现在被称为“故事之王”
The sound of something collapsing heavily could be heard from beyond the fog.
从雾的另一边可以听到重重地倒塌的声音。
[That's why I'm looking forward to your last verses. I'm genuinely curious. Curious, on who'd end up as the final winner of this scenario….]
这就是为什么我期待着你最后的诗句。我真的很好奇。好奇的是，谁将最终成为这个场景的最终赢家......]
Tsu-chuchuchu….
楚楚..。
The fog before us began rumbling loudly.
我们面前的雾开始隆隆作响。
[Looks like it's time to go meet my old friend.]
看来是时候去见见我的老朋友了
Along with those words, all traces of the Wenny King vanished. However, his message continued to be heard.
随着这些话语，所有关于温尼王的线索都消失了，但是他的话语仍然被人们听到。
[It'll be wise for you to start moving soon. Before you all get devoured, that is.]
[你最好尽快开始行动。在你被吞噬之前，就是这样。]
….Devoured
...被吃掉了？
"Ahjussi!!"
“大叔!”
Yi Ji-Hye following us from behind suddenly cried out and disappeared through the floor. And then, hands-like things suddenly emerged from the floor and nearby walls to grab and yank at our arms and legs.
易智慧从后面跟着我们，突然大叫起来，消失在地板上。然后，像手一样的东西突然从地板和附近的墙壁上冒出来，抓住并猛拉我们的胳膊和腿。
"Ji-Hye-ya!!"
“智惠也!”
[Character 'Yi Ji-Hye', has become a part of the great story.]
[人物‘YiJi-Hye’，已经成为这个伟大故事的一部分。]
Jeong Hui-Won reached out towards Yi Ji-Hye being sucked into the floor. However, it was too late. Even Jeong Hui-Won herself was being sucked in now.
郑慧媛伸出手，朝着被吸进地板的李智慧伸去。然而，一切都太迟了。现在连郑慧媛自己也被吸进去了。
Walls transformed into bottomless quicksand and swallowed her up.
