第506章:第97集——看不见的星星(3)宇宙的起源是“一”.2
“所有这些事情，都是你干的吗？甚至伊甸园，恶魔世界，他们所有人？这就是你要告诉我的吗?”
My words prompted the 'Dokkaebi King' to vigorously shake his head.
我的话促使多卡比国王有力地摇了摇头。
[No. In the end, everything is simply reincarnated from the old stories. We are all nothing more than a part of the massive tale reincarnating itself. You, me.]
没有。最后，一切都只不过是古老故事的化身。我们只不过是这个巨大的故事转世的一部分。你，我
He was now staring at the flow of <Star Stream> in the distance. The sky where stars had fallen was spreading out in emptiness. That sky resembled a huge wall.
他此时正凝视着远处流淌的星河。星星落下的天空空旷无垠。天空像一堵巨大的墙。
The [Final Wall], that seemingly stretched on forever.
[最后的墙]，似乎永远延伸。
This world was, in the end, a story taking place within that vast, endless wall. I saw faint stars falling down like ink spilt during scribbling. So many stars had fallen by now, yet there were still some remaining up there.
这个世界，最终，是一个发生在巨大的，无尽的城墙中的故事。我看见昏暗的星星像涂鸦时溅出的墨水一样落下来。到现在为止，已经有那么多的星星落下来了，但是还有一些星星留在那里。
Stars that couldn't be seen, unless one took a closer look. I remembered the names of those stars. And that reaffirmed what I came here to do.
除非近距离观察，否则看不到的星星。我记得那些星星的名字。这再次证明了我来这里的目的。
"Release my companions."
“放了我的同伴。”
[They are just the means to an end that served their purpose. What meaning is there for you if I released them?]
他们只是达到他们目的的手段。如果我放了他们，对你来说意味着什么?]
"….They are my everything."
“他们是我的一切。”
The 'Dokkaebi King' slowly approached me.
“多卡比王”慢慢地向我走来。
Han Su-Yeong used [Midday Tryst] to talk to me as she stood at my side.
韩素英站在我身边，用[午间幽会]跟我说话。
- Kim Dok-Ja.
-金道子。
She tightened the tattered bandages around her arm and began rousing up the last bits of her fighting spirit.
她绷紧了胳膊上破烂的绷带，开始唤醒她最后的战斗精神。
- I'll count to three. We subdue him together on the signal. One, two… [Stop whispering amongst yourselves. I can hear you clearly.]
我数到三。我们一发信号就把他制服了。一，二......不要彼此窃窃私语。我听得很清楚
We stood there frozen stiff and exchanged glances.
我们僵硬地站在那里交换着眼神。
All settings found in <Star Stream> had to go through the 'Dokkaebi King' first. In other words, there was no sentence in this world that he couldn't read.
所有在星流中找到的设置都必须先经过“多卡比王”。换句话说，这个世界上没有一句话是他不能读懂的。
Han Su-Yeong and I gripping my hilt tightly glared at him. Now that our plan had been outed, whatever we did couldn't be called a sneak attack anymore.
韩素英和我握住我的剑柄，紧紧地盯着他。现在我们的计划已经暴露了，不管我们做了什么，都不能再被称为偷袭了。
The 'Dokkaebi King' stared at us as if he was greatly amused, before slowly extending his hand towards me.
“多卡比国王”看着我们，好像觉得很有趣，然后慢慢地向我伸出手。
[The successor of the stories. Only you have arrived here at the perfect timing.] "….Wha? Son of a bitch, can't you see that I'm also….!"
故事的继承者。只有你来得正是时候。]什么？狗娘养的，难道你看不出来我也......!”
Along with the 'Tsu-chuchuchut' noise, Han Su-Yeong's voice disappeared. Trapped inside what looked like a water tank, she began pounding on the transparent walls surrounding her.
韩素英的声音随着“初中”的响声消失了。她被困在一个看起来像水箱的地方，开始猛击周围透明的墙壁。
[You have cleared all the main scenarios!]
[你已经清除了所有的主要场景!]
[You will be recorded in the cosmos-spanning unified <Star Stream>.]
[你将被记录在跨越宇宙的统一恒星流中]
Accompanying the system messages was a sudden rise in the Status of my existence.
伴随着系统消息，我的存在地位突然提高了。
[You've already shown the world such a cool Fable, so how come you're still stuck in the old-school mentality? You are in possession of the noble wall's fragment, so I need to ask why you can't detach yourself from this world and watch it from afar?]
你已经向世界展示了一个很酷的寓言故事，那么为什么你仍然停留在传统思维中呢？你拥有高贵的城墙碎片，所以我需要问一下，为什么你不能把自己从这个世界上分离出来，远远地看着它呢?]
The owner of the voice seemed to be criticising me. His awe of all these stories could clearly be felt within the depths of that very voice.
那个声音的主人似乎在批评我。他对所有这些故事的敬畏，可以清楚地从这个声音的深处感受到。
He gazed at the wall near his position. No, more correctly, he seemed to be imagining a certain something beyond the wall itself.
他凝视着他所在位置附近的墙。不，更准确地说，他似乎是在想象长城之外的某种东西。
[There is no meaning in the things you treasure. This world is simply a story dedicated to the great, noble existence. Everything in this world is nothing more than a fleeting daydream to the noble existence.]
你所珍视的东西毫无意义。这个世界只是一个关于伟大、高贵的存在的故事。这个世界上的一切只不过是高贵存在的一个短暂的白日梦
The great, noble existence's daydream, was it?
伟大而高贵的存在是白日梦，不是吗？
"Is the [Final Wall] recording the dreams of that 'existence'?"
“(最后一堵墙)记录的是‘存在’的梦想吗?”
[Correct.]
[正确]
I figured out who that existence was. The instigator of all these tragedies.
我发现了那个存在是谁，是所有这些悲剧的始作俑者。
I recalled the 'First Fable' I heard when entering this place.
我想起了进入这个地方时听到的第一个寓言。
⸢The universe in the beginning was 'one'.⸥
宇宙的起源是一
The first 'one'.
第一个“一”。
The existence who regressed Yu Jung-Hyeok, and also gave birth to all the 'myths' in this world.
回归于荣赫的存在，也孕育了这个世界上所有的“神话”。
"Is that bastard tls123?"
“那个混蛋在123楼吗?”
<Episode 97. The star that can't be seen (3)> Fin.
第九十七集。那个看不见的明星。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 507 - The star that can’t be seen (4)
