[tls123?]
123
The Dokkaebi King's expression as he murmured to himself looked rather strange. Bluish sparks were dancing on top of his lips that trembled as if he was suffering from some kind of lag.
多卡比国王喃喃自语时的表情看起来相当奇怪。他的嘴唇上冒着蓝色的火花，颤抖着，仿佛他正在经历某种滞后。
I changed my question.
我改变了我的问题。
"I'm asking if that guy is the author of this world."
“我在问那个人是不是这个世界的作者。”
The Dokkaebi King tilted his head before replying.
多卡比国王歪着头回答。
[Rather than an author, you could say that the 'Most Ancient Dream' is much closer to being a reader. It's not an existence that writes stories for someone else. It's lazy and can be quite greedy, you see.]
你可以说“最古老的梦”更接近于一个读者，而不是一个作者。它不是一个为别人写故事的存在。它很懒，而且很贪婪，你看
The 'Most Ancient Dream' isn't 'tls123'?
最古老的梦不是tls123吗？
If that's true, then who had been sending me the text files? The author responsible for writing the novel I had read for over ten years, just who… [You seem to be quite curious about the beginning of everything. However, there is no meaning in trying to guess it. Doesn't matter how this world came about, if there is no one to look at it, then it's the same thing as this world not existing in the first place.]
如果这是真的，那是谁给我发的文件？负责写小说的作者，我已经读了十多年了，只是......你似乎对一切的开始都很好奇。然而，试图去猜测它是没有意义的。不管这个世界是怎么来的，如果没有人来看它，那么它就和这个世界一样，从一开始就不存在
The 'Dokkaebi King' stared at the <Star Stream>'s universe.
“多卡比王”凝视着星流的宇宙。
Blinding fragments of Fables rode on the stream of cosmos and flowed to somewhere. Wherever his gaze stopped, the fragments repeatedly created meanings only to lose them again.
炫目的寓言片段骑在宇宙的溪流上，流向某个地方。不管他的目光停留在哪里，这些碎片反复创造意义，最终却再次失去意义。
I shifted my own gaze towards Yu Jung-Hyeok suspended in the air with chains wrapped around him. The empty <Star Stream>'s universe could be seen behind him.
我把自己的目光转向悬在空中的余正赫，他身上带着铁链。在他身后可以看到空荡荡的星流宇宙。
"There are things that exist without being seen."
“有些东西存在而不被看到。”
The darkness in the universe was simply too wide and expansive. Its vastness couldn't be crossed even with the speed of light. However, that light would eventually arrive at its destination. Unable to see it didn't mean nothing existed there. There were some things that emitted light where no one was around.
宇宙中的黑暗实在是太广阔了。即使以光的速度也无法穿越它的浩瀚。然而，那束光最终会到达它的目的地。看不见并不意味着那里什么都不存在。有些东西在周围没有人的地方发出光芒。
⸢Faint starlights could be spied within the deep darkness of the space.⸥
微弱的星光可以在黑暗的太空中被发现
Stars that rose up among the darkness. Stars that hadn't lost themselves yet. The light from those stars became Fables - became sentences.
在黑暗中升起的星星。那些还没有迷失自我的星星。那些星星发出的光变成了寓言——变成了句子。
As those sentences were lowered on top of the Final Wall, the already-closed story's door opened up again.
当这些句子在最后的墙上被降低时，这个已经关闭的故事的大门又打开了。
⸢The Abyssal Black Flame Dragon raised itself up as black blood trickled out from its whole body.⸥
深渊黑色火龙升起，黑色的血液从它的整个身体流出
The moment I saw that sentence, I gasped out loud. The sentences soon became video footages. Not too long afterwards, I saw the Abyssal Black Flame Dragon raise its body up within the devastated battlefield.
我一看到那句话，就大声喘息起来。这些句子很快就变成了视频片段。不久之后，我看到深渊黑色火龙在被摧毁的战场上举起了它的身体。
Han Su-Yeong was right; although he had lost the powers of the 'Apocalypse Dragon' after the ⸢Stage Transformation⸥ came undone, he was still none other than the Black Flame Dragon.
韩素英是对的，虽然他在变形失败后失去了“启示龙”的力量，但他不是别人，正是黑焰龙。
⸢The Great Sage, Heaven's Equal floating in the skies of a different world opened his tired eyes, and….⸥
伟大的圣人，天上的平等漂浮在天空的另一个世界打开了他疲倦的眼睛，和..
The Great Sage was still engaged in a bitter struggle against the surviving Constellations among the thunderclaps continuously going off.
伟大的圣人仍然在不断的雷声中与幸存的星座进行着激烈的斗争。
⸢The final 'Great Good' was forging her way towards the end of the Good and Evil.⸥
最后的“大善”正在朝着善与恶的终点前进
And Uriel, too; she was wielding her [Flames of Conflagration] to brighten the darkened night skies of <Star Stream>… [No. They do not exist if no one is there to see them.]
乌列尔也是如此，她正在用她的[火焰]照亮星河黑暗的夜空.....。如果没有人看到它们，它们就不存在
Along with that declaration, the Fable footage scattered away.
随着这个宣言，寓言的片段散开了。
I unknowingly reached out towards the Fable scattering in vain.
我不知不觉地向寓言四散，却徒劳无功。
The Dokkaebi King addressed me as if to mock my actions.
多卡比国王称呼我，好像是在嘲笑我的行为。
[There is nothing more futile than a story continuing on when no one's reading it. Everything is created the moment they are observed. That's how this universe has been constructed. If no one observes it, that Fable can't prove its existence.]
没有什么比没有人读的故事继续下去更没有意义的了。一切都是在被观察的那一刻创造出来的。这就是这个宇宙是如何形成的。如果没有人观察它，寓言就不能证明它的存在。]
"….They definitely do exist."
“...他们确实存在。”
[You still wish to see what happens next?]
(你还想知道接下来会发生什么吗?)
[<Star Stream> is waiting for your decision.]
[星流正在等待您的决定。]
[The 'Final Wall' is waiting for your decision.]
“最后一道墙”正在等待你的决定
The whole world was waiting for my answer.
整个世界都在等待我的回答。
"I…."
“我...”
I hesitated with what to say. Han Su-Yeong was still struggling within the transparent walls.
我不知道该说什么，韩素英还在透明的墙内挣扎。
⸢Will I be able to see what I wanted if this Fable continues on?⸥
如果这个寓言继续下去，我能看到我想要的东西吗
The 'Dokkaebi King' chuckled as if he could understand my hesitation.
“多卡比国王”咯咯地笑了起来，好像他能理解我的犹豫。
The 'Final Wall' viciously shuddered about. Sentences were flowing above the wall; as if it was providing a free service, the Fable was lazily being reproduced once more.
“最后一堵墙”恶毒地颤抖着。句子在墙上流淌;好像它提供了免费服务，《寓言》懒洋洋地再次被复制。
The Great Sage, Abyssal Black Flame Dragon, and Uriel began fighting again.
大圣，深渊黑焰龙，和乌列再次开始战斗。
⸢[….Hey, Flame Dragon-ah. Don't you dare to cry because your noona is no longer here!]⸥ ⸢[Keke. You're too quick to give up, Archangel! I still have one arm left that I haven't used yet….!]⸥ ⸢[But, it looks like that arm's been already sliced off, Black Flame Dragon.]⸥ ⸢[This body of mine is perfectly fine without an arm, you dumb monkey!]⸥
嘿，火龙。不要因为你的诺娜不在这里而哭泣可可。你放弃得太快了，大天使！我还有一只胳膊没用过...!][但是，看起来那只手臂已经被切掉了，黑火龙。][我的身体没有手臂也很好，你这个蠢猴子!]
The Good and Evil Constellations, and one that was neither, had gathered together and were participating in the final battle.
善恶星座，以及两者都不是的星座，聚集在一起，参与了最后的战斗。
While watching that spectacle, the Dokkaebi King addressed me.
看着这一场面，多卡比国王对我说。
[Your Fable was truly amazing. Even the greatest Great Fable <Star Stream> decided to side with you. Although many parts of your epic are still unfilled, it's more than enough to stand as the foundation for the 'beginning' of a new world.] "I didn't continue my story just to become something like that."
你的寓言真是太神奇了。即使是最伟大的寓言星流决定站在你这边。虽然你的史诗的很多部分还没有完成，但是它已经足够作为一个新世界开始的基础了“我不是为了成为那样的人才继续我的故事的。”
Fables were shining brightly behind the Constellations.
寓言在星座背后闪闪发光。
[Great Fable, 'Torch that Swallowed the Myth', is continuing on with its storytelling!] [Great Fable, 'Season of Light and Darkness', is continuing on with its storytelling!] [Great Fable, 'Liberator of the Forgotten Ones', is continuing on with its storytelling!]
[伟大的寓言《吞噬神话的火炬》继续讲述它的故事!][伟大的寓言《光明与黑暗的季节》继续讲述它的故事!][伟大的寓言，‘被遗忘者的解放者’，继续讲述它的故事!]
Those were our Great Fables.
这就是我们伟大的寓言。
Fables weren't <Kim Dok-Ja Company>'s alone. Those that watched a certain story for a long time would eventually emit the same light as the story itself.
寓言不只是金道子公司的。那些长时间观看某个故事的人最终会发出和故事本身一样的光芒。
Constellations that had watched our story were now emitting the same light as us.
观看过我们故事的星座现在和我们发出同样的光芒。
[That is the end of the story you have created.] ⸢The Black Flame Dragon roared out viciously as its tail was cut off.⸥ ⸢Uriel's broken conflagration was scattering away like ash.⸥ ⸢The Great Sage, Heaven's Equal swung his broken Ruyi Jingu Bang towards the Emperor's Constellations.⸥
这就是你所创造的故事的结局当尾巴被切断的时候，黑火龙恶毒地咆哮着。乌列尔破碎的战火像火山灰一样四散而去。大圣，天上的平等摇摆着他的破碎如意金谷梆皇帝的星座。
The sentences written on the [Final Wall] were steadily losing their light. I reached out towards that light.
写在[最后的墙]上的句子渐渐失去了它们的光芒，我向那光芒伸出手。
Tsu-chuchuchuchut!
楚楚楚！
[You don't have the qualification to interfere with the 'Final Wall'.]
[你没有资格干涉“最后一道墙”。]
Pain rushed in from my fingertips. Sparks had scorched them pitch-black.
疼痛从我的指尖冲了进来，火花把他们烧得一片漆黑。
I gritted my teeth and shouted out. "I do have the right to control that story! I have already cleared the main scenario."
我咬紧牙关大声喊道。“我确实有权控制那个故事！我已经排除了主要的可能性。”
The reward for the last scenario was the [Final Wall].
最后一个场景的奖励是[最后一堵墙]。
The 'Dokkaebi King' smiled. [Indeed, you do have the right. However, you don't have the authority to change that story. Doing that will violate the 'Probability'.]
“多卡比国王”笑了。的确，你有这个权利。然而，你没有权利去改变这个故事。这样做会违反“可能性”
I stared at the sentences floating up on the Final Wall in real-time and unleashed my true voice.
我盯着最后一面墙上漂浮的句子，实时地释放出我真实的声音。
[….Stop that story, right now.]
[...马上停止那个故事。]
All the Fables I had compiled until now were screeching out.
到现在为止我编辑的所有寓言都在尖叫。
It wasn't too late. For Uriel, Black Flame Dragon, and the Great Sage, too. They were still alive.
还不算太晚。对乌列、黑焰龙和大圣来说，他们都还活着。
⸢[Hades, our ■■ is here.]⸥
哈迪斯，我们的■在这里
It could be changed if it's right now. Those flowing sentences, they could be fixed. I could grab the ends of the unfinished sentences and write something else over them.
如果是现在，它可以被改变。那些流畅的句子，是可以修正的。我可以抓住那些未完成的句子的结尾，然后在上面写些别的东西。
[Do you wish to save them?] The 'Dokkaebi King' asked. [I too was like you once upon a time.]
[你想拯救他们吗?]“多卡比国王”问。[我也曾经像你一样。]
The world he had been living in spread out from behind his back.
他一直生活的世界从背后延伸开来。
A planet I wasn't familiar with appeared. The scenario was underway on that planet.
一个我不熟悉的星球出现了，那个星球上正在上演着一幕。
[I too had experienced horrible misfortunes. Tragedies that no single existence could ever handle alone… By the time tragedies no longer felt like tragedies to me, I found myself arriving in this place.]
我也经历过可怕的不幸。悲剧是任何单一的存在都无法独自承受的......当悲剧对我来说不再是悲剧时，我发现自己来到了这个地方
Like a dam bursting open, a portion of the wall rained down on me. The enormous story held in the Final Wall's embrace began flooding in towards me.
就像水坝决堤一样，一部分墙像雨点一样落在我身上。终极长城拥抱中的巨大故事开始向我涌来。
Tsu-chuchuchuchuchuchu…!!
Tsu-chuchuchuchuchu... ! ！
My mind felt like it was breaking down.
我的大脑好像要崩溃了。
The stories that I already knew, and those that I didn't - Fables of the whole universe was accumulating within my soul.
那些我已经知道的故事，那些我不知道的故事——整个宇宙的寓言正在我的灵魂中积累。
['The 4th Wall' is violently resisting!]
“第四道墙”正在强烈抵抗
['The 4th Wall' is protecting your crumbling mind!]
“第四道墙”正在保护你摇摇欲坠的思想
The deaths I had experienced, and the deaths I had witnessed, were overlapping with each other.
我所经历的死亡和我所目睹的死亡是相互重叠的。
[Why did so many bad things happen to you?]
[为什么有那么多坏事发生在你身上?]
These stories that could easily be categorised as misfortunes began crushing down inside my head.
这些可以很容易归类为不幸的故事开始在我的脑海中崩溃。
[Do not get drunk in the Fables. Because, this is merely one of the countless world-lines you will create in the future, after all.]
不要在寓言里喝醉了。因为，毕竟，这只是你将在未来创造的无数世界线中的一条
Little by little, the emotion of sadness grew dull. Lamentation and despair, too. All these emotions of sorrow were lumped into one clay-like mass, and became something that couldn't be differentiated.
渐渐地，悲伤的情绪变得迟钝了。悲伤和绝望。所有这些悲伤的情感都汇集成一团泥土状的东西，成为无法分辨的东西。
⸢So many misfortunes exist in this world, so is there a reason to feel sorrow for every single one of them?⸥
这个世界上有这么多不幸，那么有没有理由为每一个不幸感到悲伤呢？
Far too many things would grow stale eventually.
太多的东西最终会变得陈旧。
[You asked me who was the author of this world. You can be that existence.] The 'Dokkaebi King' continued on. [If you wish to save them, you must acknowledge the fact that everything you love has no meaning, that the already-written Fables are simply illusions that can be changed easily, and that they are just shadows of the great, noble daydream.]
你问我谁是这个世界的作者。你可以成为那样的存在“多卡比王”还在继续。[如果你想拯救他们，你必须承认这样一个事实:你所爱的一切都没有意义，已经写好的寓言只是一种可以轻易改变的幻觉，它们只是伟大而高贵的白日梦的影子。]
Along with the Dokkaebi King's whisper, the Great Fable's Probability began shifting.
随着多卡比国王的低语，伟大寓言的可能性开始发生变化。
[Become the architect of the brand new world, so that you can lead the next generation of <Star Stream>.]
[成为全新世界的建筑师，这样你就能领导下一代的星流。]
It was an incredibly tempting offer. If I accepted the Dokkaebi King's suggestion and become the new architect of the <Star Stream>, then I'd be able to save everyone. I'd get to save this world-line by rewriting all these Fables.
这是一个非常诱人的提议。如果我接受多卡比王的建议，成为星流的新建筑师，那么我就能够拯救每一个人。我要重写这些寓言故事来拯救这个世界。
And there was only one price to pay for that salvation.
为了得到救赎，只有一个代价。
⸢To give up loving that story.⸥
放弃对那个故事的热爱
It was then, someone grabbed my hand. It was soaked in blood as if it had been hitting something for a while.
就在那时，有人抓住了我的手。它浸泡在血泊中，好像撞击了什么东西一样。
It was a hand of someone who had been writing stories for a very long time.
这是一个写了很长时间故事的人的手。
"…..Wake up, will ya? You are not a writer."
“...醒醒，好吗?你不是作家.”
When did she escape from the transparent walls? Han Su-Yeong spoke to me while tearing the bandages with her teeth and wrapping them around her fists again.
她是什么时候从透明的墙里逃出来的？韩素英一边用牙齿撕开绷带，一边又用拳头缠住绷带，一边跟我说话。
"No, you're a reader who promised to become the first reader of my novel."
“不，你是一个读者，你承诺要成为我小说的第一个读者。”
At the end of her words, Fables exploded out from her entire figure.
在她的话语结束时，寓言从她的整个身影中迸发出来。
[Fable, 'Predictive Plagiarism', has begun its storytelling!]
[寓言，‘预测剽窃’，已经开始讲故事了!]
Tsu-chuchuchuchut!
楚楚楚！
The sentences written on the [Final Wall] began growing restless.
写在[最后的墙]上的句子开始变得焦躁不安。
[Incarnation, 'Han Su-Yeong', is activating her attribute!]
[化身，韩素英，正在激活她的属性!]
"Even if there are lots of tragedies in the world, a sad thing is still sad, you dumbass!"
“即使世界上有很多悲剧，悲伤的事情还是悲伤的，你这个笨蛋!”
The moment Han Su-Yeong slammed down on the floor, a portion of Fable clinging onto the [Final Wall] tumbled down.
韩素妍摔在地板上的那一瞬间，一部分寓言故事粘在(最后一道墙)上倒了下来。
The Dokkaebi King's eyes grew wider. [….The Wall, you dare….!]
多卡比国王的眼睛睁得更大了。[......长城，你敢......!]
He couldn't finish what he wanted to say.
