他说不完他想说的话。
Because, someone's hand broke past the gap of the Wall where the Fables had fallen down. It was a smooth, pale-skinned hand. A hand of a certain someone who was more righteous and stronger than anyone I knew.
因为,有人的手从寓言故事倒塌的那堵墙的缺口处断了。那是一只光滑、皮肤苍白的手。一个比我认识的任何人都更正直、更强大的人的手。
"She's right. Sorrow is still sorrow. Just like how happiness is still happiness."
“她说得对,悲伤还是悲伤,就像快乐还是快乐。”
[The 'Wall that Decides Samsara' is distorting the gap in the 'Final Wall'.]
[“决定轮回的城墙”扭曲了“最后的城墙”的缺口。]
Yu Sang-Ah and her refreshing smile was escaping from the wall. Shin Yu-Seung and Yi Gil-Yeong sticking close to her side could be seen, as well.
余相娥那清爽的笑容从墙上露了出来。可以看到申玉升和易吉荣紧贴着她的身边。
"Ahjussi!"
大叔
"Hyung!"
“嗨!”
The rift Yu Sang-Ah created spread out wider and wider, and eventually, even reached the wall on the other side. And the voices of people I knew well could be heard coming from beyond that wall.
于相雅创造的裂缝越来越宽,最后甚至延伸到对面的墙上。我熟悉的人们的声音从墙那边传来。
[The 'Wall of Impossible Communication' is raising the volume of the inaudible voice.]
[“不可能交流之墙”提高了听不见的声音的音量。]
"De-mon-King-of-Sal-va-tion!!"
“ De-mon-King-of-Sal-va-tion! ! ”
It was Jang Ha-Yeong's voice. Along with crumbling noises, something small popped out from the opposite wall's gap. It was Kyrgios.
那是张夏勇的声音。伴随着摇摇欲坠的声音,一些小东西从对面墙的缝隙里冒了出来。是Kyrgios。
"You pathetic fool. Did you get swallowed by a measly little Fable?"
“你这个可悲的傻瓜。你是不是被一个微不足道的寓言给骗了?”
Soon afterwards, noises akin to a bulldozer flattening the ground resounded out as a man-sized hole appeared in that gap.
不久之后,一种类似推土机铲平地面的声音响起,一个人类大小的洞出现在那个缺口里。
[The 'Wall that Decides Good and Evil' is re-establishing the boundary between Good and Evil!]
“决定善恶的城墙”重新确立了善恶之间的界限
"Dok-Ja-ssi! We came to find you!"
“Dok-Ja-ssi!我们是来找你的!”
It was Yi Hyeon-Seong and Jeong Hui-Won.
是李贤成和郑惠媛。
The gap where my companions popped out rapidly recovered. Stories recorded on the [Final Wall] were quickly filling it up. And the stories of the stars began streaming again above the Wall.
我的同伴们突出的缺口很快就恢复了。最后一道墙上的故事很快就被填满了。星星的故事又开始在长城之上流传。
"Dok-Ja-ssi? Just what is…?"
“Dok-Ja-ssi?到底是什么...?”
"Hyeon-Seong-ssi!! Over there!"
“贤成思!!在那边!”
Jeong Hui-Won's voice prompted all my companions to look at the [Final Wall].
郑慧媛的声音促使我所有的同伴都去看[最后的长城]。
Stories of the Constellations still fighting inside the closed-off cabin was being displayed there.
那里陈列着星座的故事,它们仍在封闭的机舱内战斗。
It was a hellish landscape where the dead easily outnumbered the living. Uriel was kneeling down, and the Abyssal Black Flame Dragon was collapsing. The Great Sage was fighting right until the very end to protect them.
这是一个地狱般的地方,死人数量远远超过活人。乌列跪了下来,深渊黑色火龙正在崩溃。大圣为了保护他们一直战斗到最后。
⸢[Stand up, maknae's story hasn't ended yet.]⸥
站起来,马克奈的故事还没有结束呢
Sentences continued to just stream by.
句子源源不断地流过。
At this rate, they would all die. Uriel, Abyssal Black Flame Dragon, even the Great Sage, they would all die.
照这个速度,他们都会死,乌列,深渊黑焰龙,甚至大圣,他们都会死。
While still being subjected to intense pain, I reached out towards them. Pain severe enough to almost completely take over my soul meant I couldn't speak nor use my true voice.
虽然仍然承受着剧烈的疼痛,我向他们伸出了手。剧烈的疼痛几乎完全控制了我的灵魂,这意味着我不能说话,也不能使用我真实的声音。
⸢St op it⸥
打开它
['The 4th Wall' is speaking in your stead.]
代替你讲话的是第四道墙
⸢St op th at st ory fr om con ti nuing on⸥
从现在开始
Companions dashed towards the [Final Wall].
同伴们冲向[最后一道墙]。
Even if I didn't say anything to them, they already knew what they needed to do. That story wasn't over yet. If only we could prevent the next sentences from being written…..
即使我什么都没说,他们也已经知道自己需要做什么了。那个故事还没有结束。要是我们能阻止下一句话被写出来就好了。
Tsu-chuchuchuchu!
楚楚楚!
The violent aftermath's storm burned away at the companions. The Dokkaebi King's power was suppressing them. Despite that, they didn't stop. They endured against the blinding sparks dancing all over their bodies and walked forward a step at a time in their own paces.
暴风雨的余波猛烈地烧毁了同伴们。多卡比国王的权力正在镇压他们。尽管如此,他们并没有停止。他们忍受着全身闪烁的火花,一步一个脚印地向前走。
[All Fables of <Kim Dok-Ja Company> refuse to be recorded on the 'Final Wall'!]
[所有金道子公司的寓言故事都不会被记录在“最后的墙”上!]
Fables we had created were speaking up now.
我们创造的寓言现在正在大声说出来。
The 'Dokkaebi King' muttered as if he was replying to them. [….I see. So, you still wish to carry on with the scenario, is that it?]
“多卡比国王”咕哝着,好像在回答他们似的。我明白了。所以,你仍然希望继续这个方案,是吗?]
He then stared at me as if he was rather amused by this. The moment I met his gaze, goosebumps broke out all over my skin.
然后他盯着我,好像觉得这很好笑。当我看到他的目光时,我全身起了鸡皮疙瘩。
The 'Dokkaebi King' was the strongest existence in this world-line. No Myth-grade Constellation could ever contend with this creature. Everything within <Star Stream> was nothing more than some toys to him, after all.
“多卡比王”是这条世界界线上最强大的存在。任何神话级的星座都无法与这种生物抗衡。毕竟,星流的一切对他来说只不过是一些玩具。
With a single wave of his hand, the new scenario's contents floated on the [Final Wall].
他一挥手,新剧本的内容就浮现在[最后的墙]上。
[<Star Stream>'s Final Scenario is being reset!]
[星流的最后场景正在重置!]
[<Star Stream>'s Final Scenario will be…..]
[星流的最终方案将是...]
CRAAACK!
该死!
The streaming sentence came to a sudden stop.
流动的句子突然停止了。
A single sword was stabbing into the spot where the sentence had been cut off. The aura containing the ominous power of Chaos was disrupting the order of the sentence.
一把剑刺进了句子被切断的地方。包含着混乱的不祥力量的光环扰乱了句子的秩序。
And then, a new sentence was generated, instead.
然后,一个新的句子出现了。
⸢The sole existence who had seen the end of this world after wandering for the inordinate amount of time.⸥
唯一一个在漫无目的地流浪了这么长时间之后终于看到了世界末日的存在
The broken chains clanged in the empty air. Shadows from countless regression turns were overlapping on top of a certain black coat as if thousands of afterimages were gathering as one.
断裂的铁链在空气中叮当作响。无数次回归的阴影重叠在某件黑色外套上,仿佛成千上万的余影汇集成一体。
Right at that moment, I realised that my judgement was wrong.
就在那一刻,我意识到我的判断是错误的。
⸢There is. One person, who did.⸥
有,有一个人,就是他
A being who had already killed the 'Dokkaebi King' before.
一个之前已经杀死“多卡比王”的生物。
[Fable, 'Hellscape of Eternity', has begun its storytelling!]
[寓言《永恒的地狱风景》已经开始讲故事了!]
<Episode 97. The star that can't be seen (4)> Fin.
第九十七集:看不见的明星。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 508 - Have you protected all that you were supposed to protect (1)