他曾经生活过的最后一个世界现在正在这个地方展开
There was no way he didn't recognise this 'world'. It was none other the 'Secretive Plotter' himself who had sent me to that place, after all.
他不可能不认识这个世界。毕竟，把我送到那个地方的不是别人，而是那个“秘密的密谋者”本人。
⸢The 1863rd regression turn. The last world of the 'Ways of Survival'.⸥
1863年的回归转折，“生存之道”的最后世界
The Dokkaebi King approached Yu Jung-Hyeok like an encroaching shadow as the latter dazedly looked up at the sky. No, he was no longer the 'Dokkaebi King'. With every step he took, his face and his silhouette changed.
杜卡比王像一个渐渐侵入的影子一样走近余重赫，余重赫迷迷糊糊地仰望着天空。不，他不再是多卡比国王了。他走的每一步，他的脸和他的轮廓都改变了。
⸢The pale cheeks; two eyes gleaming like stars, were now looking at him.⸥
苍白的脸颊，两只眼睛像星星一样闪闪发光，现在正在看着他
The white coat perfectly matching mine was dancing in the wind.
那件与我的完美匹配的白大褂在风中翩翩起舞。
[Do you remember it? Back in the 33rd regression turn. What Yi Ji-Hye said after clearing the 40th scenario?]
[你还记得吗?回到第33次回归的时候，易智慧在通过第40个方案后说了什么?]
A voice exactly the same as mine was now speaking up.
一个和我一模一样的声音正在大声说话。
Sparks danced in the air as Yu Jung-Hyeok's body froze up stiffly.
火花在空中飞舞，余正赫的身体僵硬地僵住了。
The Dokkaebi King easily reached out and grabbed hold of Yu Jung-Hyeok's collars before continuing on.
杜卡比王轻而易举地伸出手，抓住了余正赫的项圈，然后继续前进。
[Now, remember. You weren't always unhappy, right? In all the regression turns, there were always moments of happiness, even if they didn't last long.]
现在，记住。你并不总是不开心，对吧？在所有的回归过程中，总会有幸福的时刻，即使它们不会持续很久
Both the [Heaven Shaking Sword] and the [Dark Heavenly Demon Sword] trembled powerfully. And in the midst of the tremor, they drooped powerlessly.
双方[天摇剑]和[黑暗天魔剑]有力地颤抖。在震颤中，他们无力地低下了头。
⸢The regression depression.⸥
回归抑郁症
That was the only weakness of Yu Jung-Hyeok, who had repeatedly regressed for a very long time.
这是余重赫唯一的弱点，他已经退化了很长一段时间。
[In the 173rd turn. You managed to protect Earth for a pretty long time. You got to see Yi Ji-Hye receive her high school diploma, and you even got to see Yi Seol-Hwa smile with another's child in her arms.]
在第173个回合。你设法保护了地球很长一段时间。你可以看到李智慧拿到高中文凭，你甚至可以看到李雪华抱着别人的孩子微笑。]
The light in Yu Jung-Hyeok's eyes was wavering.
余重赫眼里的光在晃动。
⸢It wasn't despair that could defeat Yu Jung-Hyeok.⸥ ⸢Small feather-like memories settled down inside his head one by one.⸥
并不是绝望打败了余正赫，那些羽毛般的小记忆一个接一个地在他的脑海里安顿下来
The 'Dokkaebi King' was using the exact same method I relied on back then.
“多卡比王”使用的方法和我当时使用的方法完全一样。
⸢The breathing got harder, and the lungs were getting tighter.⸥ ⸢A man drowning in water would sink even deeper under the surface from the weight of a mere feather.⸥
呼吸越来越困难，肺也越来越紧。一根羽毛的重量会使一个溺水的人在水面下沉得更深。
I couldn't afford to idly watch on anymore. I shouted at Yu Jung-Hyeok, telling him to wake up, and not to fall for such an illusion.
我不能再无所事事地看下去了。我冲着余正赫大喊，叫他醒醒，不要上这种假象的当。
However, my voice couldn't reach them as if a non-conductive barrier was set up between us. And the 'Dokkaebi King' was smiling away, perhaps to mock this entire story.
然而，我的声音无法到达他们之间，就好像我们之间建立了一个非导电的屏障。“多卡比国王”微笑着离开，也许是为了嘲笑整个故事。
[Yu Jung-Hyeok, have you protected all that you wanted to protect?]
[YuJung-Hyeok，你保护好你想保护的东西了吗?]
Slowly, Yu Jung-Hyeok's knees sank down.
于重赫慢慢地跪了下来。
I roused the Status of Fables. I needed to undo that ⸢Stage Transformation⸥ right now, But, how should I…
我唤醒了寓言的状态。我现在需要撤销那个阶段转换，但是，我应该怎么..。
Grab.
抓住。
There was a hand still tightly clutching mine. It was Han Su-Yeong.
还有一只手紧紧地抓着我的手，是韩素英。
"That's not a battle you can interfere in."
“这不是一场你可以干涉的战争。”
"But, if he's left alone….!"
“但是，如果让他一个人呆着......!”
"….Even a star that can't be seen still emits light. You said that, right?"
“......即使一颗看不见的星星也会发光，你说过的，对吧?”
….A star that can't be seen?
一颗看不见的星星？
Her words made me look back at Yu Jung-Hyeok once more.
她的话让我又回头看了一眼余正赫。
His gaze being lowered had come to a stop. Blinding sparks were completely enveloping him.
他的目光被放低了，结束了，眩目的火花完全包围了他。
Tsu-chuchuchuchu….
楚楚楚..。
Something was waking up his fading consciousness.
有什么东西唤醒了他渐渐消失的意识。
[Great Fable, 'Ones that Remember the Apocalypse', has begun its storytelling!]
[伟大的寓言《记住启示录的人》已经开始讲故事了!]
That was a Fable I wasn't aware of.
这是一个我不知道的寓言。
As the sparks lessened gradually, several silhouettes revealed themselves. Now that I took a closer look, Yu Jung-Hyeok wasn't alone. No, four others were standing beside him.
随着火花逐渐减少，几个人的身影出现了。现在我仔细看了一下，余正赫不是一个人。不，还有四个人站在他旁边。
A tall man, a young man with blonde hair, a girl with a ponytail, and finally… [[He couldn't protect anyone. That's why he now stands in this place.]]
一个高个子，一个金发的年轻人，一个扎马尾辫的女孩，最后......他保护不了任何人。这就是他现在站在这里的原因
….An Archangel with blindingly-pure wings.
一个拥有令人眼花缭乱的纯净翅膀的大天使。
Astonishment quickly dyed the Dokkaebi King's expression.
惊奇很快就染上了多卡比国王的表情。
The Fable from the destroyed 999th turn was now burning brightly like the conflagration of end times on the edges of the Archangel's blade.
被摧毁的第999个转折的寓言现在像末日的大火一样在天使长的剑刃边缘燃烧。
[[Because he believes there are still things left to protect.]] <Episode 98. Have you protected all that you were supposed to protect (1)> Fin.
因为他相信还有东西需要保护第九十八集。你保护了你应该保护的一切吗。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 509 - Have you protected all that you were supposed to protect (2)
